Füllvorgänge - Obenbündige Und Untenbündige Installation; Horizontalkonfiguration - DAB E.Sybox mini 3 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

DE
DEUTSCH
Mit Bezug auf die Position im Vergleich zum zu pumpenden Wasser kann
die Installation des Gerätes als „obenbündig" oder „untenbündig" bezeich-
net werden. Die Installation wird als „obenbündig" bezeichnet, wenn die
Pumpe sich auf einem Niveau befindet, das über dem zu pumpenden
Wasser liegt (z.B. Pumpe auf dem Boden und Wasser im Brunnen); im
Gegensatz dazu als „untenbündig" wenn sich die Pumpe im Vergleich zum
zu pumpenden Wasser auf einem niedrigeren Niveau befindet (z.B. hän-
gende Zisterne und Pumpe darunter).
Sollte die vertikale Installation des Gerätes vom Typ „obenbün-
dig" sein, wird empfohlen, im Absaugabschnitt der Anlage ein
Rückschlagventil vorzusehen; dies damit das Gerät gefüllt wer-
den kann (Abschn. 2.1.2).
Sollte die Installation vom Typ „obenbündig" sein, den Absaug-
schlauch von der Wasserquelle zur Pumpe aufwärts installieren,
damit die Entstehung von „Lyrabogen" oder Siphons vermie-
den wird. Den Absaugschlauch nicht über dem Pumpenniveau
anbringen (zwecks Vermeidung von Luftblasen im Absaug-
schlauch). Der Absaugschlauch muss beim Eintauchen mindes-
tens 30 cm Tiefe erreichen und muss auf der gesamten Länge
bis zum Eintritt in die Elektropumpe wasserdicht sein.
Die Absaug- und Vorlaufleitungen müssen so montiert werden,
dass sie keinen mechanischen Druck auf die Pumpe ausüben.
2.1.2. Füllvorgänge
Obenbündige und untenbündige Installation
„Obenbündige" Installation (Abs. 2.1.1): auf das Technikfach zugreifen und
den Fülldeckel mithilfe eines Schraubendrehers abnehmen (Abb.3_Punkt
6). Über den Fülleingang das Gerät mit sauberem Wasser füllen, dabei
darauf achten, die Luft abzulassen. Wurde das Rückschlagventil an der
Absaugleitung (empfohlen im Abschnitt Abschn. 2.1.1) am Geräteeingang
vorgesehen, muss die Wassermenge für die Füllung des Gerätes 0,9 Li-
ter betragen. Es wird empfohlen, das Rückschlagventil am Ende des Ab-
saugschlauches so anzubringen (Bodenventil), dass dieser während des
Füllvorgangs vollständig gefüllt werden kann. In diesem Fall hängt die für
den Füllvorgang erforderliche Wassermenge von der Länge des Absaug-
schlauches ab (0,9 Liter + ...).
119
„Untenbündige" Installation (Abschn. 2.1.1): Falls zwischen der Wasserab-
lagerung und dem Gerät keine Absperrventile vorhanden (oder offen) sind,
füllt sich dieses automatisch sobald die darin gefangene Luft entwichen
ist. Durch Lösen des Fülldeckels (Abb.3_Punkt 6) soweit wie erforderlich
um die darin eingeschlossene Luft abzulassen, kann sich das System voll-
ständig füllen. Der Vorgang muss unter Beobachtung ausgeführt werden
und die Füllöffnung, sobald das Wasser austritt, geschlossen werden (es
wird auf jeden Fall empfohlen, ein Absperrventil in der Absperrleitung vor-
zusehen und diese für die Steuerung des Füllvorgangs bei offenem Deckel
zu benutzen). Alternativ kann der Füllvorgang im Fall der Sperrung der
Absaugleitung durch ein geschlossenes Ventil auf die gleiche Weise erfol-
gen wie in der Beschreibung für die obenbündige Installation angegeben.

2.2 - Horizontalkonfiguration

Die 4 Gummifüße, die lose in der Verpackung enthalten sind, in die ent-
sprechenden Sitze aus Messing an der Seite E einschrauben. Das Gerät
aufstellen und dabei den in Abb.8 dargestellten Platzbedarf berücksichti-
gen.
Abbildung 8