Tabla de contenido
PL
Powietrze wylotowe z sauny nale¿y pobieraæ w punk-
cie mo¿liwie najodleglejszym od grzejnika, lecz zawsze
blisko poziomu pod³ogi. Pole przekroju poprzecznego
wylotowego przewodu wentylacyjnego powinno byæ
dwukrotnie wiêksze ni¿ przewodu wlotowego.
Powietrze z sauny nale¿y odprowadzaæ bezpo¶rednio
do komina wentylacyjnego przez otwór wylotowy zlo-
kalizowany w dolnej czê¶ci pomieszczenia. Mo¿na te¿
powietrze odprowadzaæ przewodem wentylacyjnym
maj±cym wlot blisko poziomu pod³ogi, po³±czonym
z otworem wentylacyjnym znajduj±cym siê w górnej
czê¶ci pomieszczenia sauny. Powietrze mo¿na tak¿e
odprowadzaæ z sauny poprzez 100–150 mm szczelinê
wentylacyjn± pod jej drzwiami i dalej przez wylotowy
otwór wentylacyjny w s±siednim pomieszczeniu ³azienki.
W opisanym systemie niezbêdna jest wentylacja me-
chaniczna.
Je¿eli grzejnik instalujemy w gotowej saunie,
wentylacjê nale¿y rozwi±zaæ zgodnie ze wskazówkami
producenta sauny.
Przyk³adowe rozwi±zania wentylacji sauny pokazano
na rys. 3.
2.5. Stan higieniczno-sanitarny pomieszczenia
sauny
Przyjemno¶æ za¿ywania k±pieli w du¿ym stopniu zale¿y
od w³a¶ciwego stanu higieniczno-sanitarnego pomiesz-
czenia sauny.
Zaleca siê u¿ywaæ rêczników, aby pot nie sp³ywa³ na
³awy i podesty. Rêczniki praæ po ka¿dym u¿yciu. Osobne
rêczniki przygotowaæ dla go¶ci.
Przy okazji sprz±tania pomieszczenia sauny dobrze
jest pozamiataæ posadzkê lub odkurzyæ j± odkurzaczem.
Mo¿na te¿ przetrzeæ j± wilgotn± ¶cierk± do pod³ogi.
Przynajmniej raz na pó³ roku pomieszczenie sau-
ny trzeba dok³adnie umyæ. ¦ciany, podesty, ³awki i
posadzkê wyszorowaæ ostr± szczotk± ry¿ow±, u¿ywaj±c
¶rodka do czyszczenia saun.
Grzejnik oczy¶ciæ z kurzu i brudu wilgotn± szmatk±.
Wentylacja mechaniczna
Механична вентилация
1
1. Obszar instalacji otworu wentylacyjnego
2. Zewnêtrzny wyci±g powietrza
3. Kratka osuszaj±ca, zamkniêta podczas k±pieli.
Sauna mo¿e byæ osuszana tak¿e przy otwartych
drzwiach
4. Wykorzystuj±c zewnêtrzny wyci±g powietrza z
s±siedniego pomieszczenia, nale¿y pozostawiæ 100
mm szczelinê pod drzwiami do sauny. Zaleca siê
zastosowanie mechanicznego wyci±gu.
Rys. 3.
Wentylacja pomieszczenia sauny
Фигура. 3
Вентилация в помещението на сауната
3
4
2
BG
Отработения въздух на сауната трябва да се поема
по-далеч от печката, колкото е възможно, но в близост
до нивото на пода. В напречен срез областта на въз-
душния отдушник на отработените газове трябва да
бъде два пъти тази на подаване на въздух тръба.
Изходящият въздух трябва да бъде отведен чрез из-
ползване на изпускателната тръба започвайки близо
до нивото на пода, в един отвор в горната част на сау-
ната. Изходящия въздух може да се изведе чрез изпус-
кателна отдушник в пералната стаята чрез отваряне на
100–150 mm отвор под вратата на сауната.
Механичната вентилация е винаги необходима.
Ако печката е монтирана в готова сауна, инструкци-
ите на производителя на сауна трябва да бъдат след-
вани при организиране на вентилация.
Фигура 3 илюстрира различните опции за вентилация
на сауната.
2.5. Почистване на сауната
Добрите хигиенни стандарти на сауната ще направят
къпането приятно изживяване.
По време на ползване на сауната е необходимо да се
използват кърпи за пейките, за да се предотврати на-
влизането на пот по тях. Кърпите трябва да се измиват
след всяка употреба. Следва да бъдат предвидени
отделни кърпи за гости.
Препоръчително е да се изчисти или измете пода
на сауната във връзка с почистване. В допълнение, на
пода може да се почисти с влажна кърпа.
Стаята за сауна трябва да бъдат старателно изми-
ти най-малко на всеки шест месеца. Четка за стени,
платформи и пода с помощта на пречистване-четка и
препарат за почистване на сауна.
Избършете праха и мръсотията от нагревателя с
влажна кърпа.
Wentylacja grawitacyjna
Естествена вентилация
3
2
1
1.
Отвор за въздух
2.
Отдушник
3.
Клапанът за сушене е затворен по време на ото-
пление. Сауната може да бъде изсушена, като се оставя
вратата отворена след ползване.
4.
Ако има отдушник само в миялното помещение,
трябва да има минимален отвор 100 мм под вратата на
сауната. Препоръчва се механична вентилация.
4
91
Tabla de contenido
Solución de problemas
