Harvia VEGA COMBI BC60SE Instrucciones De Instalacion Y Uso página 6

RU
Назначение каменки:
BC-SE(A) -каменка предназначена для нагрева
домашних саун до
Использование в других целях запрещено.
Внимательно прочитайте инструкцию перед
началом эксплуатации.
ВНИМАНИЕ!
Данные руководства предназначены для владельца
или ответственного за эксплуатацию сауны, а
также для электромонтажника, отвечающего за
установку каменки.
После установки каменки данные руководства
передаются владельцу или ответственному за
эксплуатацию сауны.
Благодарим Вас за хороший выбор каменки!
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ......................... 59
1.1. Укладка камней ............................................................ 59
1.2. Нагрев парильни, режим пользования сауной .......... 59
1.2.1. Пар в сауне .......................................................... 60
1.2.2. Вода ..................................................................... 60
1.3. Нагрев парильни, режим пользования испарителем .. 60
1.3.1. Наполнение резервуара водой,
холодный испаритель .................................................. 61
1.3.2. Наполнение резервуара водой,
горячий испаритель ..................................................... 61
1.3.3. Опорожнение резервуара для воды ................. 61
1.3.4. Каменки Combi, оборудованные автоматикой
заполнения воды (BC-SEA) ........................................... 61
1.4. Температура парильни ................................................ 62
1.5. Применение ароматизаторов ...................................... 62
1.6. Просушивание помещения сауны ............................... 62
1.7. Очистка испарителя ..................................................... 62
1.8. Руководства к парению ............................................... 63
1.8.1. Температура и влажность в парильне .............. 63
1.9. Меры предосторожности ............................................. 63
1.9.1. Условные обозначения ....................................... 64
1.10. Возможные неисправности ....................................... 64
1.11. Гарантия и срок службы ............................................ 64
1.11.1. Гарантия ............................................................ 64
1.11.2. Срок службы ..................................................... 64
2. ПАРИЛЬНЯ ............................................................... 64
2.1. Изоляция парильни и материалы стен ....................... 64
2.1.1. Потемнение стен сауны ..................................... 65
2.2. Пол парильни ................................................................ 65
2.3. Мощность каменки ....................................................... 65
2.4. Воздухообмен парильни .............................................. 66
2.5. Гигиена парильни ........................................................ 66
3. РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ .................................. 67
3.1. Перед установкой ........................................................ 67
3.2. Крепление каменки к стене ........................................ 67
3.3. Установка каменки в нишу .......................................... 68
3.4. Защитное ограждение ................................................. 68
3.5. Установка пульта управления и датчиков ................. 68
3.6. Автоматическое заполнение воды (BC-SEA)............... 68
3.7. Электромонтаж ............................................................ 68
3.8. Сопротивление изоляции электрокаменки ................ 69
4. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ .................................................... 71
6
температуры парения.
ET
Kerise otstarve:
BC-SE(A) saunakerised on disainitud peresaunade
leilitemperatuurini kütmiseks. Kerise kasutamine
mingil muul otstarbel on keelatud.
Peresaunades kasutatavate kütte- ja juhtseadmete
garantiiaeg on kaks (2) aastat. Majaelanikele mõeldud
saunades kasutatavate kütte- ja juhtseadmete
garantiiaeg on üks (1) aasta.
Enne kerise kasutuselevõttu lugege hoolikalt läbi
kasutusjuhend.
TÄHELEPANU!
Käesolev paigaldus- ja kasutusjuhend on mõeldud
sauna omanikule või sauna ekspluatatsiooni eest
vastutavale isikule ning kerise elektrisüsteemi
paigaldamise eest vastutavale elektrikule.
Pärast kerise paigaldamist jääb käesolev juhend sauna
omaniku või vastutava haldaja omandusse.
Täname Teid, et valisite meie kerise. Hüva leili!
SISUKORD
1. KASUTUSJUHEND ..................................................59
1.1. Kerisekivide ladumine ......................................59
1.2. Saunaruumi kütmine, normaalne saun ................59
1.2.1. Leili viskamine ........................................60
1.2.2. Leilivesi .................................................60
1.3. Saunaruumi kütmine, aurusti kasutamine
kütmisel ................................................................60
1.3.1. Veepaagi täitmine, külm aurusti ................61
1.3.2. Veepaagi täitmine, kuum aurusti ...............61
1.3.3. Veepaagi tühjendamine ............................61
1.3.4. Veetäitmisautomaatikaga varustatud Combi
kerised (BC-SEA) ..............................................61
1.4. Lõhnaainete kasutamine ...................................62
1.5. Saunaruumi kuivatamine ..................................62
1.6. Aurusti puhastamine ........................................62
1.7. Juhiseid saunaskäimiseks .................................63
1.7.1. Saunaruumi temperatuur ja niiskus ............63
1.8. Hoiatusi .........................................................63
1.8.1. Sümbolite tähendused .............................64
1.9. Probleemolukorrad ...........................................64
2. SAUNARUUM ......................................................... 64
2.1. Saunaruumi soojustamine ja
seinakattematerjalid................................................64
2.1.1. Saunaseinte tumenemine .........................65
2.2. Saunaruumi põrand .........................................65
2.3. Kerise võimsus................................................65
2.4. Saunaruumi ventilatsioon .................................66
2.5. Saunaruumi hügieen ........................................66
3. PAIGALDAMISJUHEND ............................................67
3.1. Enne paigaldamist ...........................................67
3.2. Kerise kinnitus seinale ......................................67
3.3. Kerise paigaldus süvendisse ..............................68
3.4. Kaitsebarjäär...................................................68
3.5. Juhtimispuldi ja andurite paigaldamine ...............68
3.6. Automaatne veega täitmine (BC-SEA) ................68
3.7. Elektriühendused .............................................68
3.8. Elektrikerise isolatsioonitakistus ........................69
4. VARUOSAD ............................................................ 71