Условные Обозначения; Возможные Неисправности; Гарантия И Срок Службы; Гарантия - Harvia VEGA COMBI BC60SE Instrucciones De Instalacion Y Uso

RU
1.9.1. Условные обозначения
Читайте инструкцию по эксплуатации.
Не накрывать.
1.10. Возможные неисправности
В случае неисправности
Если испаритель не работает, следует проверить сле-
дующее:
достаточно ли воды в резервуаре (см. раздел 1.3.)
•
не сработала ли защита от перегрева (на дне ис-
•
парителя имеется кнопка сброса)
не является ли влажность в сауне слишком высокой
•
Если каменка не нагревается, проверьте следующее:
энергия поступает
•
термостат настроен на более высокую температу-
•
ру, чем температура в сауне
пробки целые
•
1.11. Гарантия и срок службы
1.11.1. Гарантия
Гарантийный срок для каменок и управляющего обо-
рудования при бытовом использовании составляет 1
(один) год. Гарантийный срок для каменок и управля-
ющего оборудования при коммерческом использовании
составляет 3 (три) месяца.
В течении срока гарантии производитель обязуется
исправлять неисправности, связанные с дефектом про-
изводства продукции или используемых компонентов
и материалов, при условии, что продукт использовался
по назначению в соответствии с данной инструкцией.
Гарантийное обслуживание осуществляется через Ва-
шего дилера каменок Харвиа.
2. ПАРИЛЬНЯ
2.1. Изоляция парильни и материалы стен
В сауне с электрическим нагревом все массивные
стенные поверхности, накапливающие тепло (кир-
пич, стеклокирпич, штукатурка и т. п.), необходимо
теплоизолировать.
Хорошо изолированными считаются такие стенные и
потолочные конструкции, в которых:
толщина плотно уложенной изоляционной шерсти
•
во внутренних помещениях дома 100 мм (не менее
50 мм)
в качестве пароизоляции используется, например,
•
алюминиевая бумага, швы которой тщательно
заклеены и бумага уложена так, что блестящая сто-
рона обращена ко внутренним помещениям сауны.
между пароизоляцией и панельной обшивкой
•
имеется вентиляционное пространство (рекоменду-
ется) ок. 10 мм.
в качестве внутреннего материала используется
•
панельная обшивка толщиной ок. 12–16 мм.
в верхней части обшивки у границы потолочных
•
панелей имеется вентиляционное пространство не-
сколько миллиметров.
Для нахождения оптимальной мощности каменки мо-
жет быть целесообразно опустить потолок (норм. высо-
та 2100–2300 мм, минимальная высота сауны 1900 мм),
64
ET
1.8.1. Sümbolite tähendused
Loe paigaldusjuhendist.
Ära kata

1.9. Probleemolukorrad

Kui aurusti ei tööta, kontrollige, kas:
veepaagis on piisavalt vett (vt. ptk. 1.3.);
•
kas ülekuumenemiskaitse on vabanenud (aurusti
•
põhjas on lähtestusnupp);
sauna niiskusaste pole liialt kõrge;
•
termostaadi regulaator on max. asendis.
•
Kui aurusti ei soojene, kontrollige, kas:
seade on ühendatud vooluvõrku
•
termostaat on keeratud sauna temperatuurist
•
kõrgemale näitajale
kerise elektrikaitsmed on terved.
•
1.11.2. Срок службы
Срок службы каменок типа Combi – 10 лет. Изготовитель
обязуется производить запасные части к каменке в тече-
нии срока службы. Запасные части вы можете приобрести
через Вашего дилера каменок Харвиа. При интенсивном
использовании каменки некоторые компоненты (напр. на-
гревательные элементы) могут выйти из строя раньше чем
другие компоненты каменки. Если эти компоненты вышли из
строя в течении гарантийного срока, см. пункт "Гарантия".

2. SAUNARUUM

2.1. Saunaruumi soojustamine ja

seinakattematerjalid

Elektriküttega saunas tuleb kõik massiivsed seina-
pinnad, mis neelavad palju soojust (tellis, klaasplokk,
krohv jms), piisavalt soojustada, et saaks kasutada
optimaalse võimsusega kerist.
Hästi soojustatud sauna seina- ja katusekons-
truktsioonid vastavad järgmistele nõudmistele:
hoolikalt paigaldatud soojustusvilla paksus ka
•
siseruumides on 100 mm (min. 50 mm);
konstruktsioonide niiskuskaitseks on kasutatud
•
nt. alumiiniumpaberit, mille liitekohad on hoolega
tihendatud ning paber on paigaldatud läikiva
poolega sauna siseruumide poole;
niiskuskaitse ja paneeli serva vahel on (soovitav)
•
u. 10 mm õhutusvahe;
sisepaneelid on tihedad, 12–16 mm paksused;
•
seinakatte ülaosas laepaneelide servas on mõ-
•
nemillimeetrine õhutusvahe.
Optimaalse kerisevõimsuse saavutamiseks võib olla
otstarbekas paigaldada sauna lagi pisut madalamale
(norm. 2100–2300 mm, minimaalne sauna kõrgus
– 1900 mm), mille tulemusel saunaruumi ruumala
väheneb, mis võimaldab valida väiksema võimsusega
kerise. Lae madaldamiseks paigaldatakse laetalad