Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Removing the car radio
Insert the handles into the holes in the panel on the left and right side of
the radio and push them in until you hear an audible click (the side springs
unlock). Gently pull the unit out using both handles (see Fig. 3).
Note: Handles which have snapped into place can only be removed
after you have pulled the radio out of the compartment.
Connecting diagrams
Vehicles without car radio prefitting .......................................... Fig. 4
Power supply to standard ISO connectors ................................ Fig. 5
Power supply to car-specific connectors ................................... Fig. 6
Loudspeaker connection 4x 4Ω/25 watts .................................. Fig. 8
LF = left front, RF = right front
LR = left rear, RR = right rear
yellow
red
blue
black
Universal power cable
7 607 884 093
Fig. 4
Control cable (power antenna +)
The control cable is the positive switching output for external
components, e.g. power antenna (max. load < 150 mA).
Do not connect the control cable to terminal 15 (positive switching
line) or to terminal 30 (constant power).
Relais
+12V
Positive connection (switched via ignition)
If you connect the positive cable of the fuse holder (terminal 15)
behind the fuse, you can turn the car radio on and off with the
Kl.15 +12V
ignition.
Ground connection
Do not connect the ground cable (min. cross-section 1.5 mm
the negative terminal of the battery.
Connect the ground cable to a suitable ground spot (car body
screw, car body sheet). Strip off the insulation at the end of
the ground cable and attach a spade lug (resolder if necessary).
Scratch the contact point for the ground down to the bare metal
and grease it with anti-seize graphite petroleum (important for
good grounding). Screw down the ground cable.
Constant power terminal (terminal 30 battery +12 V)
1 2 V
Lay the positive cable (yellow) with large cross-section (min.
1.5 mm
2
) to the battery (do not route any cable close to a wire
harness). Attach the fuse holder to protect the positive
cable and connect it to the positive terminal of the battery.
- 6 -
2
) to
8 622 401 529
