Překlad Původního Návodu K Používání - GRAPHITE 59G395 Instrucciones De Uso

• În cazul deteriorării cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit
cu un cablu cu aceiași parametri. Această procedură trebuie să fie
încredințată unui specialist calificat sau se transmite la service.
• În cazul scânteilor excesive pe comutator, trebuie comandată
verificarea periilor de către o persoană calificată.
• Dispozitivul trebuie întotdeauna păstrat într-un loc uscat, ferit de copii.
SCHMBAREA CURELEI DE TRANSMISIE
În cazul în care cureaua de transmisie este uzată, mașina de
șlefuit nu funcționează corect. Este necesară înlocuirea curelei
de transmisie.
• Deșurubați cu șurubelnița șurubul de fixare a protecției curelei de
transmisie (6) și scoateți protecțial.
• Scoateți cureaua de transmisie (17) glisând-o de pe roțile de
antrenare învârtind roțile cu mâna.
• Motarea unei noi curele de transmisie trebuie efectuată după cum
urmează:
- puneți cureaua de transmisie pe roata de antrenare mai mică.
- învârtind roțile, glisați cureaua de transmisie (17) pe roata de
antrenare mai mare (fig. M).
• Montați protecția curelei de transmisie (6) și strângeți șurubul de
fixare.
Asigurați-vă că cureaua de
corespunzător pe ambele roți motoare.
SCHIMBAREA PERIILOR DE CARBON
Periile de carbon uzate (mai scurte de 5 mm), arse sau crăpate
ar trebui înlocuite imediat. Întotdeauna ambele perii de carbon
sunt înlocuite același timp.
Înlocuirea periilor de carbon trebuie încredințată numai unei
persoane calificate care utilizează piese originale.
Toate tipurile de defecte trebuie eliminate de serviciul autorizat al
producătorului.
PARAMETRII TEHNICI
DATE NOMINALE
Mașină de șlefuit cu bandă 59G395
Parametru
Tensiunea de alimentare
Frecvența de alimentare
Puterea nominală
Intervalul de viteze a milcării
benzii adezive la mersul în gol
Suprafața activă de șlefuire
Dimensiunea benzii adezive
Suport pentru lucrări staționare
Clasa de protecție
Greutatea
Anul de producție
59G395 înseamnă atât tipul cât și definiția mașinii
DATE PRIVIND ZGOMOTUL ȘI VIBRAȚIILE
Nivelul de presiune acustică
Nivelul de putere acustică
Valoarea accelerațiilor vibrațiilor
Informații cu privire la zgomot și vibrații
Nivelul de zgomot emis de dispozitiv este descris de: nivelul
presiunii acustice emise Lp și nivelul de putere acustică Lw
A
reprezintă incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de dispozitiv
sunt descrise de valoarea accelerațiilor de vibrații a
incertitudinea de măsurare).
Indicate în aceste instrucțiuni: nivelul presiunii acustice Lp
nivelul de putere acustică Lw și valorile ah ale accelerației vibrațiilor
A
au fost măsurate în conformitate cu standardul EN 62841-1: 2015
+ AC: 2015. Nivelul de vibrații a
compara dispozitivele și pentru a pre-evalua expunerea la vibrații.
Nivelul de vibrații specificat este reprezentativ numai pentru
transmisie este aliniată
Valoarea
230 V AC
50 Hz
900 W
200-400 m/min
75 x 135 mm
75 x 533mm
Furnizat
II
3,4 kg
2019
Lp = 96 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 107 dB(A) K= 3 dB(A)
A
2 2
a = 5,85 m/s K= 1,5 m/s
h
(unde K
A
(unde K este
h
emise,
A
arătat poate fi folosit pentru a
h
aplicațiile de bază ale dispozitivului. Dacă dispozitivul este utilizat
pentru alte aplicații sau cu alte unelte de lucru, nivelul vibrațiilor se
poate schimba. Nivelurile mai ridicate ale vibrațiilor vor fi afectate
de întreținerea insuficientă sau prea rară a dispozitivului. Motivele
prezentate mai sus pot cauza o expunere crescută la vibrații pe toată
perioada de lucru.
Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, trebuie luate
în considerare perioadele când dispozitivul este oprit sau când
acesta este pornit, dar nu este utilizat. După o estimare precisă
a tuturor factorilor, expunerea totală la vibrații poate fi mult mai
mai mică.
Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, trebuie introduse
măsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi: întreținerea periodică
a dispozitivului și a uneltelor de lucru, asigurarea unei temperaturi
corespunzătoare mâinilor drepte și organizarea adecvată a muncii.
PROTECŢIA MEDIULUI
Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate
împreună cu deşeurile menajere, ele trebuie predate pentru
eliminare unor unităţi speciale. Informațiile cu privire la
eliminarea acestora sunt deţinute de vînzătorul produsului
sau de autorităţile locale. Echipamentul electric și electronic
uzat conține substanțe care nu sunt indiferente pentru mediul
înconjurător. Echipamentul nesupus reciclării constituie un
pericol potențial pentru mediu și sănătatea umană.
* Se rezervă dreptul de a face schimbări.
"Grupa Topex SRL" Societate comandritară cu sediul în Varşovia str.Pograniczna 2/4 (în continuare
"Grupa Topex") informează că, toate drepturile de autor referitor la instrucţiunile prezente (în
continuare " instrucţiuni") atât conţinutul, fotografiile , schemele, desenele cât şi compoziţia, aparţin
exclusiv Grupa Topex-ului fiind ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la dreptul
autorului şi similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea,
publicarea, modificarea parţială sau totală cu scop comercial fără accepatrea în scris a Grupa Topex-
ului, este strict interzisă şi poate fi trasă la răspundere de drept civil şi penal.
PŘEKLAD PŮVODNÍHO
NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
PÁSOVÁ BRUSKA
59G395
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Bezpečnostní upozornění pro pásové a bubnové brusky
a) Držte elektrické nářadí za izolované povrchy, protože brusný
povrch může přijít do styku s vlastním kabelem. Poškození
kabelu „pod napětím" může způsobit, že odkryté, kovové části
elektrického nářadí mohou být „pod napětím" a mohou způsobit
úraz operátora elektrickým proudem.
Bezpečnostní předpisy pro pásové brusky
a) Pásová bruska je určena k broušení povrchů. Nářadí nesmí být
používáno v rozporu s jeho určením.
b) Pro stacionární provoz lze použít pouze pásové brusky k tomu
přizpůsobené, jež jsou vybaveny původním držákem pro
stacionární použití, připojeným k elektrickému nářadí. Ostatní
brusky se nesmí používat pro stacionární provoz.
c) Vždy pracujte v ochranné masce. Vdechování prachu je
nebezpečné pro zdraví. Nátěry na bázi olova, prach z některých
druhů tvrdého dřeva, např. dubového nebo bukového, mohou mít
karcinogenní účinek.
d) Nezpracovávejte bruskou materiály obsahující azbest.
e) Při práci s bruskou používejte: protihlukové chrániče sluchu,
bezpečnostní brýle a ochranné rukavice.
f) Při práci s ruční pásovou bruskou upevněte obráběný materiál
tak, aby nedošlo k jeho posunutí. Špatně upevněný materiál
může zasáhnout operátora a/nebo zničit zařízení.
g) Používejte výhradně brusné pásy s doporučenou velikosti pro
dané zařízení. Před výměnou zkontrolujte v tabulce jmenovitých
údajů, jaká velikost pásu je doporučena pro vaše zařízení.
26