GRAPHITE 59G395 Instrucciones De Uso página 21

ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Рівень акустичного тиску
Рівень акустичної потужності
Значення вібрації (прискорення
коливань)
Інформація щодо галасу та вібрації
Рівень галасу, який утворюється устаткуванням, описаний
шляхом: визначення рівня тиску галасу Lp
потужності Lw (де K означає невпевненість вимірювання).
A
Коливання, які утворюються устаткуванням, виражені значенням
прискорення коливань a (де K означає невпевненість
h
вимірювання).
Вказані у цій інструкції: рівень утворюваного тиску галасу Lp
рівень акустичної потужності Lw
коливань a , виміряні згідно з нормою EN 62841-1:2015+AC:2015.
h
Вказаний рівень коливань a
h
порівняльної характеристики пристроїв і до попередньої оцінки
експозиції на коливання.
Вказаний рівень коливань є репрезентативним виключно
для основних функції експлуатації електроінструменту. Якщо
електроінструмент експлуатується з іншою метою або з іншими
робочими інструментами, рівень коливань може відрізнятися.
Рівень коливань може збільшитися у випадку недостатніх або
нерегулярних регламентних робіт із устаткуванням. Вищезгадані
причини можуть викликати підвищену експозицію вібрації
протягом усього періоду експлуатації.
Для ретельного визначення експозиції вібрації слід взяти до
уваги періоди, коли устаткування вимкнене або коли воно
ввімкнене, але не використовується у роботі. Таким чином,
після ретельного аналізу всіх факторів сумарна експозиція
вібрації може виявитися суттєво меншою.
З метою захисту користувача від наслідків вібрації слід
впровадити додаткові заходи безпеки, такі як: регулярний
догляд за устаткуванням і робочим інструментом, забезпечення
відповідної температури рук, належна організація праці.
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні,
не слід викидати разом з побутовими відходами, а
утилізовувати в спеціальних закладах. Відомості про
утилізацію можна отримати в продавця продукції чи в
органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані електричні
та електронні прилади містять речовини, що не є
сприятливими для природного середовища. Обладнання,
що не передається до переробки, може становити
небезпеку для середовища та здоров'я людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з юридичною адресою в
Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на
зміст даної інструкції (тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні
рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать виключно
до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й
споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання,
переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без
письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою
цивільну та карну відповідальність
Lp = 96 дБ (A); K= 3 дБ (A);
A
Lw = 107 дБ (A); K= 3 дБ (A);
A
a
= 5,85 м/с
2
K= 1,5 м/с
2
h
та рівня акустичної
A
,
A
та значення прискорення
A
може використовуватися до
EREDETI HASZNÁLATI
UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
SZALAGCSISZOLÓ
59G395
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Biztonsági előírások a szalagcsiszolók és forgódobos csiszolók
számára
a) Fogja az elektromos szerszámot a szigetelt burkolatánál,
mert a csiszoló érintkezhet a saját vezetékével. A "feszültség
alatt" levő vezeték megsérülése oda vezethet, hogy az elektromos
szerszám csupasz, fém részei "feszültség alatt" lehetnek és a
kezelő áramütéséhez vezethetnek.
A szalagcsiszoló biztonsági előírásai
a) A szalagcsiszoló felületek csiszolását szolgálja. Tilos a
szerszámot a rendeltetésétől eltérő módon használni.
b) A munkapadon történő használathoz kizárólagosan az erre
kialakított, az elektromos szerszámhoz mellékelt eredeti
befogóval ellátott szalagcsiszolót szabad használni. Az egyéb
csiszolókat tilos a munkapadon használni.
c) Mindenkor dolgozzon arcmaszkban. A porok belélegzése az
egészségre ártalmas. Az ólom tartalmú festékek, pora, az egyes
keményfa fajták, pl. tölgy vagy bükk pora rákkeltő hatást válthat ki.
d) Tilos azbeszt tartalmú anyagokat csiszológéppel megmunkálni.
e) A csiszológéppel dolgozva használjon: zajvédő fültokot,
védőszemüveget és védőkesztyűt.
f) A kézi szalagcsiszoló használatakor a munkadarabot biztosan
kell rögzíteni úgy, hogy az ne mozduljon el. A rosszul rögzített
anyag megütheti a kezelőt és/vagy tönkreteheti a berendezést.
g) Kizárólagosan az adott berendezéshez ajánlott méretű
csiszolószalagot szabad alkalmazni. A lecserélés előtt
ellenőrizze a névleges adatok táblázatában az Ön berendezéséhez
ajánlott szalag méretét.
h) A csiszolószalag kicserélése,
karbantartása előtt csatlakoztassa le a csiszológépet a tápról
a csatlakozódugó kihúzásával a hálózati aljzatból.
i) A csiszolószalag kicserélése, vagy a berendezés karbantartása
előtt várja meg, mire a berendezés lehűl. A berendezés
talpának részei felmelegedhetnek.
j) Tartsa a szalagcsiszolót biztosan és két kézzel úgy, hogy ne
veszítse el a berendezés feletti uralmát.
k) Mindenkor tartsa be a biztonsági előírásokban található
általános és részletes utasításokat.
FIGYELEM! A berendezés beltéri alkalmazásra szolgál.
Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés, a biztonsági
megoldások és a kiegészítő védőfelszerelések alkalmazása
mellett is mindig fennmarad a munkavégzés közben
bekövetkező balesetek minimális veszélye.
Az alkalmazott jelzések magyarázata
1 2
5 6
21
vagy a berendezés
3 4
7 8