Čeština
1.
BEZPEČNOSTNÍ ASPEKTY
1.1
Elektrická bezpečnost
Zařízení lze používat pouze v místnosti vybavené v souladu s platnými právními předpisy. Zařízení je třeba
zapojit do řádně uzemněné síťové zásuvky, která splňuje místní platné požadavky na zdravotnické prostory.
1.2
Prevence výbuchu
Zařízení nepoužívejte v místnosti, kde mohou být přítomny hořlavé plyny či výpary. Před zahájením
dezinfekce nebo dekontaminace místnosti, kde je zařízení umístěno, jej vypněte,
1.3
Provozní bezpečnost
Zařízení je vhodné pro souvislé používání.
•
•
Použití zařízení společně s krátkovlnným nebo mikrovlnným zařízením může mít dopad na výkon
zařízení.
•
Používání zařízení současně s vysokofrekvenčními chirurgickými nástroji může vést k popáleninám pod
elektrickými stimulačními elektrodami.
•
Pacienti s elektrickými implantáty (např. kardiostimulátory) lze ošetřovat teprve po konzultaci s lékařem.
•
Zařízení nepoužívejte ve vlhké místnosti.
•
Zařízení nedezinfikujte ani nesterilizujte.
(1)
•
Pravidelně kontrolujte, zda je izolace kabelů elektrod a elektrod samotných stále neporušená.
V opačném případě vyměňte kabely a/nebo elektrody.
•
Vhodné a bezpečné používání jsou zaručeny pouze v případě použití standardního a/nebo volitelného
příslušenství, které je uvedeno v Návodu k použití.
•
Pro zajištění bezpečnosti zařízení po delší dobu vám doporučujeme nechat jednotku a její příslušenství
zkontrolovat minimálně jednou ročně během bezpečnostní a technické kontroly.
(1)
•
Bezpečnostní normy pro elektrickou terapii doporučují nepřekračovat hustotu proudu 2,0 mA
Během iontové terapie však doporučujeme nepřekračovat hustotu proudu 0,2 mA
těchto hodnot může způsobit podráždění pokožky a popáleniny.
•
Optimální léčba začíná vyšetřením pacienta. Na základě těchto zjištění lze vypracovat plán léčby a její
cíle. Během léčby samotné je třeba zajistit kontrolu těchto plánů a cílů. Tím lze minimalizovat možná
rizika související s léčbou.
•
Tento Návod k použití vždy udržujte v blízkosti zařízení.
(2)
•
Záření laserové sondy může způsobit fyziologické dopady. Laserový paprsek není viditelný; použití
laseru neoprávněnými osobami nebo delší expozice záření může způsobit poranění. Z tohoto důvodu je
třeba se vyhnout jiné než léčebné expozici.
(2)
•
Během laserové terapie se nikdy nedívejte do laserové sondy a sondu nikdy nesměřujte do očí jiných
osob (např. pacienta).
(2)
•
Terapeut, stejně jako pacient, musí během ošetření používat ochranné brýle proti laseru. Používat lze
pouze ochranné brýle splňující minimálně specifikace 880 - 1080 I LB2. V případě použití ochranných
brýlí musí být zajištěna viditelnost ovládacích knoflíků a kontrolek.
(2)
•
Laserovou sondu během ošetření nedržte v blízkosti hořlavých materiálů nebo kapalin.
(2)
•
Zařízení je vybaveno zámkem proti zapálení pro spuštění laserové emise. V případě, že se zařízení
nepoužívá pro laserové terapeutické účely, je tento zamykací klíč otočit do polohy „VYPNUTO" (=
horizontálně). Abyste zabránili neodbornému použití jednotky zařízení, když není pod dozorem
silně doporučujeme zamykací klíč otočit do polohy „VYPNUTO" a klíč z jednotky vytáhnout.
(2)
Aplikace kontrol, změn, provozu nebo postupů, které se liší od těch, které jsou upraveny v tomto
•
Návodu k použití, může vést k neodpovědné expozici laserovému záření.
(2)
•
Varovný symbol Laser
(1)
: Pouze pro zařízení pro elektrickou terapii (viz Návod k použití)
(2)
: Pouze pro zařízení pro laserovou terapii (viz Návod k použití)
je třeba upevnit na vstup do místnosti, kde se laser používá.
4
například.
/cm
OSK
2
/cm
. Překročení
OSK
terapeuta,
2
.