e
Pad
f
Coussin
S
Almohadilla
e
Tighten and loosen all screws
with a Phillips screwdriver.
f
Serrer et desserrer toutes les vis
à l'aide d'un tournevis cruciforme.
S
Ajustar y desajustar todos los
tornillos con un destornillador
de estrella.
e
#10 x 2
1
/
" (5.3 cm) Screw – 4
8
f
Vis nº 10 de 5,3 cm – 4
S
Tornillo No. 10 x 2
1
/
" (5.3 cm) – 4
8
e
#10 Lock Nut – 4
f
Écrou de blocage n° 10 – 4
S
Tuerca ciega No. 10 – 4
e
#8 x 1
5
/
" (4.1 cm) Screw – 2
8
f
Vis n° 8 de 4,1 cm – 2
S
Tornillo No. 8 x 1
5
/
" (4.1 cm) – 2
8
e
#8 Lock Nut – 2
f
Écrou de blocage n° 8 – 2
S
Tuerca ciega No. 8 – 2
e
#8 x
3
/
" (1.9 cm) Screw – 7
4
f
Vis n° 8 de 1,9 cm – 7
S
Tornillo No. 8 x
3
/
" (1.9 cm) – 7
4
e
All Shown Actual Size
f
Dimensions réelles
S
Se muestra en tamaño real
e Parts
e
Seat with Restraint System
f
Siège avec système de retenue
S
Silla con sistema de sujeción
e
Restraint Post
f
Partie centrale du
système de retenue
S
Poste de sujeción
e
f
S
f Pièces
S Piezas
e
Rear Support
f
Support arrière
S
Soporte trasero
e
2 Retainers
f
2 dispositifs
de retenue
S
2 sujetadores
Front Support
Support avant
Soporte delantero
3
3
e
Food Tray
f
Plateau pour aliments
S
Bandeja de alimentos
e
Base Tray
f
Plateau de base
S
Bandeja de base
e
f
e
2 Armrests
S
f
2 accoudoirs
S
2 reposabrazos
e
2 Leg Caps
f
2 pièces de fixation des pattes
S
2 tapas de pata
e
4 Legs
f
4 pattes
S
4 patas
e
Footrest
f
Repose-pied
S
Reposapiés
e
2 Bases
f
2 bases
S
2 Bases
Seat Tube
Tube du siège
Tubo del asiento
