e Assembly f Assemblage S Ensamble
e
Rear Support
f
Support arrière
S
Soporte trasero
17
e
•Face the back of the assembly.
•Position the rear support so that it bends upright.
•Align the screw holes in the rear support with the screw holes in the rear legs.
•Now, place a retainer over each end of the rear support.
•Insert a #8 x 1
5
/
" (4.1 cm) screw through the outside of each rear leg, the rear support and into the retainer.
8
•Fit a #8 lock nut into the hexagonal opening in the retainers. Make sure the rounded side is facing out.
•Fully tighten the screws with a Phillips screwdriver. When properly tightened, the end of the screw will be visible, as shown above.
f
•Se placer face à l'arrière du siège.
•Placer le support arrière de façon qu'il soit courbé à la verticale.
•Aligner les trous des vis du support arrière avec ceux des pattes avant.
•Placer un dispositif de retenue par-dessus chaque extrémité du support arrière.
•Insérer une vis nº 8 de 4,1 cm dans le côté extérieur de chaque patte arrière, jusque dans le support arrière et le dispositif
de retenue.
•Fixer un écrou de sécurité nº 8 dans l'ouverture hexagonale des dispositifs de retenue. S'assurer que le côté rond est face
à l'extérieur.
•Bien serrer la vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. Si elle est bien vissée, son extrémité sera visible comme illustré.
S
•Pararse viendo el dorso de la unidad.
•Colocar el soporte trasero de modo que se doble en posición vertical.
•Alinear los orificios de tornillos del soporte trasero con los orificios de tornillo de las patas traseras.
•Ahora, poner un sujetador sobre cada extremo del soporte trasero.
•Introducir un tornillo No. 8 x 1
•Ajustar una tuerca ciega No. 8 en el orificio hexagonal de los sujetadores. Cerciorarse de que el lado redondeado apunte
hacia fuera.
•Ajustar bien los tornillos con un destornillador de estrella. Ajustar el tornillo de modo que el extremo quede visible, tal como
se muestra.
e
Retainers
f
Dispositifs de retenue
S
Sujetadores
e
Back View
f
Vue de l'arrière
S
Vista posterior
5
/
" (4.1 cm) en el exterior de cada pata trasera, el soporte trasero y en el sujetador.
8
e
#8 x 1
f
Vis n° 8 de 4,1 cm – 2
S
Tornillo No. 8 x 1
e
#8 Lock Nut – 2
f
Écrou de blocage n° 8 – 2
S
Tuerca ciega No. 8 – 2
e
All Shown Actual Size
f
Dimensions réelles
S
Se muestra en tamaño real
14
5
/
" (4.1 cm) Screw – 2
8
5
/
" (4.1 cm) – 2
8
e
Rounded Side
f
Côté rond
S
Lado redondeado
e
End of Screw Visible
f
Extrémité de la vis visible
S
Extremo de tornillo visible
