e Assembly f Assemblage S Ensamble
e
Seat
f
Siège
S
Asiento
e
f
15
S
e
•Position the assembly face down.
•Insert a #8 x
3
/
" (1.9 cm) screw through each end of the
4
seat and into the footrest.
•Fully tighten the screws with a Phillips screwdriver.
f
•Mettre le siège à l'envers.
•Insérer une vis nº 8 de 1,9 cm dans chaque extrémité du
siège, jusque dans le repose-pied.
•Bien serrer les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme.
S
•Colocar la unidad cara abajo.
•Introducir un tornillo No. 8 x
del asiento y en el reposapiés.
•Ajustar bien los tornillos con un destornillador
de estrella.
e
#8 x
3
/
" (1.9 cm) Screw - 2
4
f
Vis no 8 de 1,9 cm - 2
S
Tornillo No. 8 x
3
/
" (1.9 cm) - 2
4
Footrest
Repose-pied
Reposapiés
/
" (1.9 cm) en cada extremo
3
4
16
e
•Position the assembly upright.
•At an angle, insert the large tab on the restraint post into
the slot between the seat and the footrest.
•Then, push to "snap" the restraint post into the large
opening in the footrest.
f
•Remettre le siège à l'endroit.
•Insérer en angle la longue patte de la partie centrale du
système de retenue dans la fente entre le siège et le
repose-pied.
•Pousser pour emboîter la partie centrale du système de
retenue dans la grande ouverture du repose-pied.
S
•Colocar la unidad en posición vertical.
•En ángulo, introducir la lengüeta grande del poste de
sujeción en la ranura entre el asiento y el reposapiés.
•Luego, empujar para ajustar el poste de sujeción en el
orificio grande del reposapiés.
13
e
Restraint Post
f
Partie centrale du
système de retenue
S
Poste de sujeción
