Masimo MP Serie Instrucciones De Uso página 31

M-LNC MP Patient Cable
M-LNC MP-serien
Genanvendelig
Inden dette kabel tages i brug, skal brugeren læse og forstå brugerhåndbogen til enheden, denne brugsanvisning og
brugsanvisningen til sensoren.
INDIKATIONER
M-LNC MP-seriens patientledninger og Masimo-sensorer er indicerede til kontinuerlig noninvasiv monitorering af funktionel
iltmætning af arterielt hæmoglobin (SpO
på hospitaler, under hospitalslignende forhold, i mobile situationer og i hjemmet.
BESKRIVELSE
M-LNC MP-seriens patientledninger er beregnet til brug på Philips-moduler med Masimo SET®-teknologi og enheder med Philips FAST-
SpO -teknologi.
2
På Philips-moduler med Masimo SET-teknologi er M-LNC MP-patientledninger beregnet til brug med ikke-rainbow M-LNCS®-sensorer.
På enheder med Philips FAST-SpO
Masimo SET-teknologi er ikke tilgængelig på enheder med Philips FAST-SpO
ADVARSEL: Masimo-sensorer og -kabler er beregnet til brug med enheder, der indeholder Masimo SET®-oximetri eller har licens til at
bruge Masimo-sensorer.
ADVARSLER, FORSIGTIGHEDSANVISNINGER OG BEMÆRKNINGER
• Se altid i brugerhåndbogen til oximetermodulet for at få alle oplysninger eller yderligere oplysninger.
• Kontrollér, om kablet er fysisk intakt uden brækkede eller flossede ledninger eller beskadigede dele. Efterse kablet visuelt, og kassér
det, hvis det er revnet eller misfarvet.
• Alle sensorer og kabler er beregnet til brug med bestemte monitorer. Kontrollér, at monitoreringsenheden, kablet og sensoren er
kompatible før brug, da det ellers kan resultere i forringet ydeevne og/eller skade på patienten.
• Før kabler og patientledninger omhyggeligt for at reducere risikoen for, at patienten vikles ind i dem eller bliver kvalt.
• Hvis sensoren eller oximetermodulet ikke sluttes korrekt til ledningen, bliver aflæsningerne intermitterende, resultaterne bliver
unøjagtige, eller der vises ingen målinger.
• For at undgå beskadigelse af kablet skal man altid tage fat i stikket i stedet for kablet, når man slutter en af enderne til eller kobler
den fra.
• Sensoren eller ledningen må ikke lægges i blød eller nedsænkes i væske, da de kan blive beskadiget. Ledningen eller sensoren
må ikke steriliseres.
• Forsøg ikke at genbehandle, genbruge eller omarbejde Masimo-patientkabler, da disse processer kan beskadige de elektriske
komponenter og muligvis føre til skade på patienten.
• Se brugsanvisningen til den specifikke sensor for detaljerede sensorinstruktioner og -advarsler.
• Prober og kabler er beregnet til brug med bestemte monitoreringsenheder. Brugeren og/eller operatøren skal kontrollere, at
monitoreringsenheden, proben og kablet er kompatible før brug, da der ellers kan ske skade på patienten.
• Forsigtig: Udskift kablet, når en meddelelse om udskiftning af kabel eller en lignende meddelelse vises konsekvent. Se
vejledningen til monitoreringsenheden for at få flere oplysninger.
• Bemærk: Ledningen leveres med X-Cal®-teknologi for at minimere risikoen for ukorrekte målinger og uventet tab af
patientmonitorering. Kablet vil give op til 17.520 timers patientmonitoreringstid, når det er tilsluttet en overvågningsenhed,
der understøtter X-Cal-teknologi. Udskift ledningen, når der ikke er mere patientmonitoreringstid tilbage. Nogle ældre
monitoreringsenheder skelner ikke mellem ledningen og sensoren. I disse enheder kan en meddelelse om udskiftning af sensor
eller en lignende meddelelse vedrøre enten sensoren eller ledningen.
ANVISNINGER
A) Fastgørelse af M-LNC MP-patientledningen til enheden
Se fig. 1. Vend konnektoren på kablet, så den matcher patientledningsstikket på modulet.
Forsigtig: Sørg for, at du enten forbinder en M-LNC MP-patientledning med et Masimo SET- eller Philips FAST-SpO
på modulet. Der findes en mængde ens stik med forskellige farver og forskellige mekaniske kodninger. Tving aldrig stikket på en
patientledning ind i modulet. Hvis man undlader at anvende en M-LNC MP-patientledning, kan det føre til beskadigelse af modulet,
upræcise målinger eller ingen målinger.
Bemærk: Der er forskel på farvenuancen på M-LNC MP-patientledningen og Philips-modulets patientledningsstik. Dette er dog en
acceptabel konfiguration. Masimo SET-funktionen er ikke tilgængelig, når der er etableret forbindelse til et instrument med Philips
FAST-SpO -teknologi.
2
B) Fastgørelse af M-LNC MP-patientledningen til sensoren
M-LNCS-genbrugssensor
1. Se fig. 2. Vend genbrugssensorkonnektoren (1) mod M-LNC MP-patientledningen (2) som vist.
2. Sæt genbrugssensorkonnektoren (1) helt ind i M-LNC MP-patientledningen (2). Luk konnektordækslet til genbrugssensoren (3)
hen over M-LNC-patientledningsstikket (2).
BRUGSANVISNING
LATEX
Ikke fremstillet med naturlig gummilatex
PCX-2108A
02/13
) og pulsfrekvens (målt med en SpO
2
-teknologi er M-LNC MP-patientledninger beregnet til brug med ikke-rainbow M-LNCS-sensorer.
2
-sensor) til brug til voksne, børn, spædbørn og nyfødte
2
-teknologi.
2
31
da
Ikke-steril
-ledningsstik
2
5729H-eIFU-0119