Indicaciones; Descripción; Instrucciones - Masimo MP Serie Instrucciones De Uso

M-LNC MP Patient Cable
M-LNC serie MP
Reutilizable
Antes de usar este cable, el usuario deberá leer y comprender el manual del operador del dispositivo, estas instrucciones de
uso y las instrucciones de uso del sensor.

INDICACIONES

Los cables del paciente M-LNC de la serie MP y los sensores Masimo están indicados para la monitorización permanente y no invasiva
de la saturación de oxígeno funcional de la hemoglobina arterial (SpO
SpO ) para su uso con pacientes adultos, pediátricos, lactantes y neonatales en hospitales, instalaciones de tipo hospitalario, entornos
2
móviles y en el hogar.
DESCRIPCIÓN
Los cables del paciente M-LNC de la serie MP se utilizan en módulos Philips con tecnología Masimo SET® y dispositivos con tecnología
Philips FAST-SpO .
2
En módulos Philips con tecnología Masimo SET, los cables del paciente M-LNC de la serie MP se utilizan con sensores que no sean
rainbow M-LNCS®.
En dispositivos con tecnología Philips FAST-SpO
rainbow M-LNCS. La tecnología Masimo SET no está disponible en dispositivos con tecnología Philips FAST-SpO
ADVERTENCIA: Los sensores y cables Masimo están diseñados para usarse con dispositivos que incluyan oximetría Masimo SET® o que
cuenten con licencia para utilizar sensores Masimo.
ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES Y NOTAS
• Para ver las instrucciones completas o instrucciones adicionales, consulte siempre el manual del operador del módulo del oxímetro.
• Asegúrese de que el cable esté físicamente intacto, sin cables rotos ni pelados, ni partes dañadas. Inspeccione visualmente el cable
y deséchelo si está agrietado o decolorado.
• Todos los sensores y cables están diseñados para su uso con monitores específicos. Antes de su uso, verifique la compatibilidad
del monitor, el cable y el sensor, ya que, de lo contrario, puede degradarse el rendimiento del equipo o causar lesiones al paciente.
• Guíe cuidadosamente el cable del sensor y el cable del paciente para reducir la posibilidad de que el paciente se enrede
o estrangule.
• Si el sensor o el módulo del oxímetro no se conectan correctamente al cable, se obtendrán lecturas intermitentes o resultados
inexactos o no se tomará ninguna lectura.
• Para evitar dañar el cable al conectarlo o desconectarlo en cualquiera de sus extremos, siempre tómelo del conector en lugar de
tomarlo del cable.
• Para evitar daños, no remoje ni sumerja el sensor ni el cable en ninguna solución líquida. No intente esterilizar el cable ni el sensor.
• No intente volver a procesar, reacondicionar ni reciclar los cables de paciente Masimo, puesto que estos procesos pueden dañar los
componentes eléctricos y provocar lesiones al paciente.
• Consulte las Instrucciones de uso específicas del sensor para obtener instrucciones detalladas y advertencias.
• Las sondas y los cables están diseñados para usarse con monitores específicos. El usuario o el operador debe verificar la
compatibilidad del monitor, de la sonda y del cable antes de su uso. De lo contrario, el paciente puede sufrir lesiones.
• Precaución: Sustituya el cable cuando se muestre un mensaje de sustitución del cable o un mensaje equivalente de manera
constante. Consulte el manual del operador del dispositivo de monitorización para obtener más información.
• Nota: El cable se proporciona con tecnología X-Cal® para reducir al mínimo el riesgo de lecturas imprecisas y de pérdida imprevista
de monitorización del paciente. El cable proporcionará hasta 17 520 horas de tiempo de monitorización del paciente cuando se
conecte a un dispositivo de monitorización que admita la tecnología X-Cal. Cuando se haya agotado el tiempo de monitorización del paciente, reemplace el cable. Algunos dispositivos de monitorización antiguos no distinguen entre el cable y el sensor. En estos
dispositivos, un mensaje para reemplazar el sensor o un mensaje similar podría hacer referencia tanto al sensor como al cable.

INSTRUCCIONES

A) Conectar el cable del paciente M-LNC MP directamente al instrumento
Consulte la Fig. 1. Oriente el conector del cable para que pueda unirse al conector del cable del paciente en el módulo.
Precaución: Asegúrese de conectar un cable del paciente M-LNC MP a un conector del cable Masimo SET o Philips FAST-SpO
módulo. Hay una amplia variedad de conectores similares con distintos colores y diferentes uniones mecánicas. No fuerce nunca un
conector del cable del paciente en el módulo. Si no se usa un cable del paciente M-LNC MP, se pueden producir daños en el módulo,
lecturas inexactas o ninguna lectura.
Nota: Hay una diferencia de color entre el cable del paciente M-LNC MP y el conector del cable del paciente del módulo Philips.
No obstante, esta es una configuración aceptable. El rendimiento de Masimo SET no está disponible cuando se conecta a un
instrumento con tecnología Philips FAST-SpO
B) Conexión del cable del paciente M-LNC MP al sensor
Sensor reutilizable M-LNCS
1. Consulte la Fig. 2. Oriente el conector de sensor reutilizable (1) hacia el cable del paciente M-LNC MP (2) como se muestra.
2. Inserte completamente el conector de sensor reutilizable (1) en el cable del paciente M-LNC MP (2). Cierre la tapa del conector
del sensor reutilizable (3) sobre el conector del cable del paciente M-LNC (2).
INSTRUCCIONES DE USO
LATEX
Fabricado sin látex de caucho natural
PCX-2108A
02/13
, los cables del paciente M-LNC de la serie MP se utilizan con sensores que no sean
2
.
2
) y de la frecuencia cardíaca (medida por medio de un sensor de
2
19
es
No estéril
.
2
en el
2
5729H-eIFU-0119