Masimo MP Serie Instrucciones De Uso página 13

Bei Verwendung mit Philips FAST-SpO
Sensoren
M-LNCS Adtx/Adtx-3
M-LNCS Pdtx/Pdtx-3
M-LNCS Inf/Inf-3/Inf-L
M-LNCS Neo/Neo-3/Neo L
M-LNCS NeoPt/NeoPt-3/NeoPt-L
M-LNCS Trauma
1
M-LNCS Newborn Neonatal
M-LNCS Newborn Infant/Pediatric
M-LNCS DCI
M-LNCS DCI-P
M-LNCS TC-I
M-LNCS Y-I
M-LNCS DBI
2
Bei Verwendung mit Philips-Technologie werden die Sättigungs- und Pulsfrequenzwerte angezeigt; die Ausführung besonderer Betriebsarten ist nur mit
1
Masimo-Technologie möglich.
2 DBI-Sensoren wurden nicht auf Kompatibilität mit veralteten Philips-Produkten (Philips 24CT, CMS, M3) getestet.
HINWEIS: A -Genauigkeit ist eine statistische Berechnung der Differenz zwischen Gerätemessungen und Referenzmessungen. Im Rahmen
rms
einer kontrollierten Studie fielen etwa zwei Drittel der Gerätemessungen innerhalb ± A
Die Sättigungsgenauigkeit der Sensoren für Neugeborene wurde an erwachsenen Probanden validiert. Der Wert wurde um 1 % erhöht, um den
Eigenschaften des fetalen Hämoglobins Rechnung zu tragen.
REINIGUNG
1. Nehmen Sie den Sensor vom Patienten ab, und trennen Sie ihn vom Patientenkabel.
2. Reinigen Sie die Kabeloberfläche mit einem in 70%igem Isopropylalkohol angefeuchteten Reinigungstuch.
3. Wischen Sie alle Oberflächen des Kabels ab.
4. Tränken Sie ein anderes Tuch oder einen anderen Gazetupfer mit sterilem oder destilliertem Wasser und wischen Sie alle
Oberflächen des Kabels ab.
5. Wischen Sie alle Oberflächen mit einem sauberen Tuch oder einer trockenen Mullbinde ab, um das Kabel zu trocknen.
VORSICHT
• Der Stecker am Kabel darf nicht in Flüssigkeiten getaucht werden.
• Sterilisieren Sie nicht mit Bestrahlung, Dampf, Autoklav oder Ethylenoxid.
• Chemikalien, die voranstehend nicht zugelassen wurden, dürfen nicht zur Reinigung verwendet werden.
UMGEBUNGSTEMPERATUREN
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
GEWÄHRLEISTUNG
Masimo gewährleistet nur gegenüber dem Erstkäufer, dass diese Produkte bei Verwendung gemäß den von Masimo mit dem
Produkt bereitgestellten Anweisungen in einem Zeitraum von sechs (6) Monaten frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
Einwegprodukte sind nur für den Gebrauch bei einem Patienten vorgesehen.
DIE VORSTEHEND GENANNTE GEWÄHRLEISTUNG STELLT FÜR DEN KÄUFER DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE GEWÄHRLEISTUNG
FÜR DURCH MASIMO VERKAUFTE PRODUKTE DAR. MASIMO SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE ANDEREN MÜNDLICHEN,
AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS; DIES UMFASST, IST ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF
GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. MASIMOS EINZIGE
VERPFLICHTUNG UND DER AUSSCHLIESSLICHE REGRESSANSPRUCH DES KÄUFERS BEI JEGLICHEM VERSTOSS GEGEN DIE
GEWÄHRLEISTUNG BESTEHT DARIN, DAS PRODUKT NACH DEM ERMESSEN VON MASIMO ZU REPARIEREN ODER AUSZUTAUSCHEN.
-Technologie:
2
Körpergewicht
> 30 kg
10–50 kg
3–20 kg
< 3 kg
> 40 kg
< 1 kg
> 30 kg
< 3 kg
1
3–10 kg
1
10–30 kg
> 30 kg
10–50 kg
> 30 kg
1–3 kg
> 3 kg
> 30 kg
5 °C bis 40 °C (41 °F bis 104 °F)
–40 °C bis 70 °C (–40 °F bis 158 °F)
5 % bis 95 %, nicht-kondensierend
Sättigungsgenauigkeit
(70–100 % SpO
2
Keine Bewegung
2 %
2 %
2 %
3 %
2 %
3 %
2 %
3 %
2 %
2 %
2 %
2 %
3,5 %
3 %
2 %
2 %
der Referenzmessungen.
rms
13
Pulsfrequenzgenauigkeit
) (25–240 Schläge/min)
Keine Bewegung
3 Schläge/min
3 Schläge/min
3 Schläge/min
3 Schläge/min
3 Schläge/min
3 Schläge/min
3 Schläge/min
3 Schläge/min
3 Schläge/min
3 Schläge/min
3 Schläge/min
3 Schläge/min
3 Schläge/min
3 Schläge/min
3 Schläge/min
3 Schläge/min
5729H-eIFU-0119