Bosch GLL 2-80 P Professional Manual Original página 136

OBJ_BUCH-907-001.book Page 135 Tuesday, June 30, 2009 2:41 PM
◆ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✡ ☛ ☞ ✟ ✌ ✍ ✎ ✏ ✟ ✍ ☎ ✑ ✟
€ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✕ ✚ ✛ ✜ ✗ ✢ ✛ ✣ ✤ ✥ ✦ ✛ ✤ ✘ ✧ ✥ ✣
▼ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✬ ✩ ✪ ✁ ✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✰ ✭ ✲ ✳ ✴ ✯ ✱ ✯ ✮ ✯ ✴ ✲ ✵ ✶ ✬ ✴ ✲ ✵
✬ ✯ ✱ ✂ ♣ ✳ ✱ ✶ ✷ ✬ ✴ ✲ ★ ✭ ✰ ✰ ✲ ✳ ✸ ✫ ✹ ✄ ✭ ✂ ✷ ✺ ✻ ✲ ✼ ✯ ✲ ✳
✁ ✭ ✳ ✭ s ✴ ✽ ✺ ✾
✿ ✮ ✯ ✬ ✮ ❀ ✫ ✁ ✲ s ✴ ♣ ✳ ❁ ✲ ✪ ✳ ✷ ✭ ✯ ❂ ✳ ✭ s ✂ ✯ ✷ ✬ ✯ ✁ ✷ ❃ ✭
„
✁ ✬ ✪ ✲ ✳ ❁ ❄ ✱ ✯ ✬ ✯ ♣ ✯ ✹ ✄ ✥ ✗
❅ s ✴ ♣ ✳ ❁ ✲ ✪ ✳ ✷ ✭ ✯ ❂ ✳ ✭ s ✂ ✳ ✳ ✷ ✭ ✯ ❂ ✳ ✭ s ✫ ✂ ✄ ✴ ✄ ✮ ✯ ✴ ✲ ❀
✲ ✮ ✯ ✴ ✲ ✯ ✁ ✭ s ✷ ✴ ✲ s ✭ ✩ ✮ ✯ ♥ ✁ ✳ ✹ ✷ ✁ ✳ ❂ ✯ ✲ s ✴ ♣ ✳ ✫ ❆ ❇
❅ s ✴ ♣ ✳ ✫ ✰ ✷ ✂ ✯ ✲ ❁ ✲ ✳ ✶ ✰ ✳ ✂ ❂ s ♣ ✁ ✷ ❈ ♣ ✳ ✁ ✮ ✯ ✴ ❉
✬ ✩ ✪ ❂ ✂ ✄ ✲ ✬ ✯ ✹ ✄ ✼ ✷ ✰ ✪ ✾
❅ ✲ ✪ ❊ ♣ s ✳ ✷ ✭ ✯ ❂ ✳ ✭ s ✫ ✂ ❀ ✲ s ✴ ♣ ✳ ✫ ❂ ✯ ❈ ✲ ❀ ✶ ✲ ✳ ✬ ✩ ✾ ✬ ✮ ✯ ✭ ✯ ✶
❈ ✁ ✬ ♣ ✯ ✫ ✹ ✳ ✁ ✭ ✳ ✲ ✯ ✴ s ❋ ✭ ★ ❂ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✹ ✯ ✬ ✩ ✪ ✁ ✭ ✮ ✯ ✰
°
✯ ✱ ✫ ✹ ✄ ♣ ✷ ✰ ✴ ✪ ✫ ✲ ❈ ❇ ✯ ✱ ✹ ✯ ✮ s ♥ ✯ ✲ ✭ ❀ ♣ ✄ ✶ ♥ ✳ ❁ ✲ ✯ ✷
♣ ✳ ✁ ✮ ✯ ✴ ❉ ✬ ✩ ✪ ❂ ✂ ✄ ✴ ✮ ✄ ✫ ✹ ♣ ❉ ❂ ✭ ✳ ✂ ✭ ✷ ✼ ♣ s ✂ ✳ ✭ ✾ ✿ ✩ s
✳ ✂ ✭ s ✴ ✯ ✴ ✳ ✲ ❉ ❂ ✁ s ❛ ✲ ❀ ♣ ✲ ✪ ❂ ✭ ● ✲ ✷ ♥ ✳ ♥ ✲ ✪ ✲ ✳ ❂ ✳ ❍ s ❂ ❀ ♣ ✲ ★
■ ❏ ✁ ✴ ✮ ✄ ✫ ✹ ♣ ❉ ❂ ✭ ✳ ✂ ✭ ✷ ✁ s ❛ ✲ ❀ ♣ ✲ ✪ ✭ ● ✲ ✾ ✿ ✯ ✱ ✯ ✼ ✷ ❑ ❏ ✁
✬ ✯ ♥ ✳ ✬ ✲ ✷ ✭ ✪ ✰ ✭ ✲ ✭ ✯ ✳ ♣ ✳ ✮ ❂ ✱ ✳ ✂ ✭ s ✴ ✯ ✴ ✳ ✲ ✵ ✶ ✳ ✼ ✄ ✁
✷ ❂ ✯ ❈ ✲ s ♣ ✯ ✁ ✩ ✪ ♥ ✲ ✪ ❂ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✹ ✯ ✬ ✩ ✪ ✁ ✭ ✮ ✯ ✰ ✾
▼ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✬ ✩ ✪ ✁ ✭ ✮ ✯ ✰ ✬ ✯ ✁ ✭ ✳ ✴ ✭ ✴ ✯ ✱ ✯ ✮ ✯ ✴ ✲ ★ ✳ ✴ ✄ ❁ ✂ ✰ ✭
✁ ✳ ❂ ✯ ✲ s ✴ ♣ ✳ ✫ ✾ ▲ ✳ ✂ ❂ s ♣ ✁ ❂ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✬ ✩ ✪ ✁ ✭ ✮ ✯ ✰ ✲ ✳ ✫ ✹ ❀ ♥ ✪
✷ ✴ ✲ s ✭ ✩ ✮ ✯ ♥ ✁ ✳ ✹ ✷ ✁ ✳ ❂ ✯ ✲ s ✴ ♣ ✳ ✫ ❆ ❇
✬ ✳ ✬ ✮ ✁ ✂ ✄ ✭ ✮ ✴ ✳ ♣ ✳ ✁ s ❛ ✲ ❀ ♣ ✲ ✪ ✭ ● ✲ ✁ ✴ ✄ ✬ ✲ ✾
✿ ✩ s ✯ ✭ ✩ ✁ ✫ ✹ ✲ ✼ ✯ ♥ ❂ ★ ✲ ❀ ✫ ✹ ✬ ✯ ♣ ✯ ✹ ✄ ✼ ★ ✹ ❂ ✬ ✮ ✯ ❊
✴ ✯ ♥ ✷ ✁ ❂ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✬ ✩ ✪ ✁ ✭ ✮ ✯ ✰ ✳ ✷ ✭ ✯ ❂ ✳ ✭ s ✫ ✂ ✄ ✯ ✬ ★ ✭ ♥ ✲ s ✴ ❊
♣ ✷ ✰ ✾ ✿ ✯ ✯ ✼ ✲ ✯ ✴ ✲ ❉ ✲ s ✴ ♣ ✳ ✫ s ♥ ✂ ✯ ✲ ✭ ✮ ✯ ♣ ✷ ✰ ✭ ✬ ✯ ♣ ✯ ✹ ✷
✴ ✯ ✱ ✯ ✮ ✯ ✴ ✲ ❉ ✮ ✁ ✬ ✾ ✁ ✴ s ✁ ♣ ❉ ✬ ✩ ✪ ❂ ✂ ✄ ♣ ✳ ✁ ✮ ✷ ✴ ✴ ♥ ✭ ✳ ✹ ✷ ✂
✮ r ✮ ✲ ❁ ✲ ✪ ❂ ✷ ✼ ✯ ✱ ✷ ✶ ✳ ✼ ✄ ✁ ♥ ✳ ✼ ✮ ❀ ✲ s ♣ ✯ ✫ ✹ ✄ ✼ ❀ ❂ ✾
€ ✒ ✓ ✔ ✕ ❖ ✕ ◗ ✗ ✘ ✙ ✕ ✚ ✛ ✜ ✗ ✢ ✛ ✣ ✤ ✥ ✦ ✛ ✤ ✘ ✧ ❘
✿ ✮ ✯ ✬ ✮ ❀ ✫ ✼ ♥ ✲ s ✴ ♣ ✳ ❁ ✲ ✪ ✳ ✷ ✭ ✯ ❂ ✳ ✭ s ✂ ✄ ✬ ✯ ✁ ✷ ❃ ✭
„ "
✁ ✬ ✪ ✲ ✳ ❁ ❄ ✱ ✯ ✬ ✯ ♣ ✯ ✹ ✄ ✥ ✗
✳ ✷ ✭ ✯ ❂ ✳ ✭ s ✫ ✁ ✴ ✪ ✭ ✪ ✷ ✂ ✳ ♥ ✳ ✭ ♣ ❙ ❁ ✮ ✴ ✲ ★ ✳ ♣ ✳ ✁ ✮ ✯ ✴ ❉
✬ ✩ ✪ ❂ ✂ ✄ ■ ❏ ✁ ✼ ♣ s ✂ ✳ ✰ ✪ ✴ ✬ ✯ ❂ ✳ ♣ ❉ ❂ ✭ ✳ ✂ ✭ ✷ ✾
✿ ✩ s ✴ ✄ ✬ ✲ ✷ ✭ ❉ ✲ s ✴ ♣ ✳ ❁ ✲ ✪ ✳ ✷ ✭ ✯ ❂ ✳ ✭ s ✫ ❂ ❚ ❈ ✭ ✱ ✮ ❈ ✭
❂ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✬ ✩ ✪ ✁ ✭ ✮ ✯ ✰ ✴ ✯ ♣ ✲ ★ ✴ ✮ ✷ ✫ ✲ ✼ ✯ ✬ ✯ ♣ ✯ ❈ s ✭ ✲ ✳ ✲ ✳ ❊
✂ ♣ ✯ ✲ ★ ✲ ✵ ✬ ✯ ✱ ✂ ♣ ✳ ✱ ✾ ❦ ✬ ✮ ✯ ✴ ✯ ♥ ✷ ✂ ✩ ✪ ❈ ✯ ✴ ✵ ✫ ✹ ✬ ✩ ✪ ❂ ✂ ✷ ❈
✲ ✬ ✮ ✯ ✼ ✪ ✹ ✳ ✰ ✪ ✱ ✴ ★ ♣ ✳ ✁ ✮ ✯ ✴ ❉ ✬ ✩ ✪ ❂ ✂ ✄ ✲ ✷ ✭ ✲ ★ ✴ ♥ ❀ ✰ ❂ ✲ ★
✂ ✯ ♣ ❂ ✯ ✾
Bosch Power Tools
❯ ❱ ✝ ❲ ☛ ✎ ❲ ✍ ☛ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ❳ ✝
❨ ✚ ✘ ✙ ❘ ✗ ✛ ❩ ❬ ✕ ✖ ✗ ✥ ✖ ✤
❅ ✰ ✴ ★ ✭ ❋ ✪ ❂ ✴ ♣ s ✴ ❂ ✬ ❚ ✁ ✯ ✼ ✪ ✭ ✬ ♣ ✯ ✭ ✳ ✯ ✂ ✯ ♣ ✪ ✾ ❭ ✴ ♣ ❀ ❋ ✭ ★
✯ ✱ ✬ ✯ ✱ ♣ ✳ ✹ ✄ ✲ ✳ ✹ ✯ ✮ ✷ ✬ ✮ ✯ ✼ ✪ ✹ ✳ ✰ ✪ ✫ ✪ ✭ ✬ ♣ ✯ ✭ ✲ ✪ ✮ ✯ ♥ ✱ ✪ ♣ ✄
❂ ✯ ✹ ✯ ✷ ✬ ✳ ✬ ✮ ✁ ✂ ♣ ✳ ✁ ✮ ✷ ✯ ✱ ✫ ✹ ✵ ♣ s ✭ ✾
✿ ✯ ✲ ★ ✴ ✳ ✱ ❈ ✰ ✴ ✮ ✁ ✭ ✴ ✲ ✪ ✭ ✬ ♣ ✯ ✭ ✄ ✴ ✼ ♣ ✪ ♥ ✂ ✯ ✁ ✭ s ✬ ✯ ✱ ♣ ✳ ✹ ✄
"
✾ ✲ ✰ ✴ ★ ✭ ❋ ✪ ✶ ❂ ★ ♣ s ✼ ✄ ✰ ✁ ✭ ❂ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✬ ✩ ✪ ✁ ✭ ✮ ✯ ✰ ✯ ✱ ❂ ★ ✩ ✲ ❉
✱ ✮ ❀ ✹ ✄ ❞ ❏ ❂ ✴ ❈ ✱ ✄ ✲ ✳ ❂ ✯ ✲ ✭ ✯ ✴ ✳ ✭ ✲ ✳ ✁ ✭ ✳ ✭ s ✴ ✾ ▼ s ❂ ✯ ✭ ✯
°
✬ ✯ ✁ ✭ ✳ ✴ ✭ ❂ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✬ ✩ ✪ ✁ ✭ ✮ ✯ ✰ ✬ ✯ ✱ ♣ ❂ ✯ ❈ ✲ ✯ ✁ ✭ ✪ ✱ ✯
✾
✁ ✭ ✩ ✱ ✷ ✬ ✮ ✳ ✫ ✯ ✴ ✲ ✪ ✬ ♣ ✯ ✫ ✹ ✄ ✾
❦ ✱ ♣ ✴ ✲ ★ ✰ ❋ ✪ ✫ ✹ ✴ ♣ s ✴ ❚ ❂ ✯ ✹ ✯ ✷ ✴ ❉ ✁ ✭ ✂ ✯ ✱ ✫ ✹ ✄ ♣ ✂ ❀ ❂ s
✬ ✩ ✪ ✁ ✭ ✮ ✯ ✰ ❂ ✁ ✬ ✫ s r s ✂ ✯ ✴ ✳ ✲ ❉ ✴ ♣ s ✴ ✄ ✈ ✰ ✳ ✂ ✯ ✲ ✳ ✬ ✩ ✾ ✬ ❀ ✱ ✄
✲ ✼ ✯ ✬ ✮ ✷ ✱ ✂ ❉ ✲ ❀ ✮ ✳ ♥ ✄ ❪ ✾ ❭ ✂ ✯ ✲ ✭ ✮ ✯ ♣ ✷ ✰ ✭ ✬ ✮ ✯ ✭ ✯ ✬ ✩ ✱
✂ ✳ ❈ ✱ ✵ ❂ ♥ ✳ ❁ ❀ ✭ ✂ ❂ ✬ ✮ ❀ ✫ ✬ ✩ ✁ ✲ ✯ ✁ ✭ ❂ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✹ ✯ ✬ ✩ ✪ ❊
✁ ✭ ✮ ✯ ✰ ✾
❭ ✂ ✯ ✲ ✭ ✮ ✯ ♣ ✷ ✰ ✭ ✬ ✯ ✂ ✳ ❈ ✱ ❉ ✲ ✰ ✬ ✮ ✴ ✬ ✩ ✁ ✲ ✯ ✁ ✭ ✲ s ✴ ♣ ✳ ✫
✴ ✯ ✱ ✯ ✮ ✯ ✴ ✲ ❉ ✬ ✩ ✪ ❂ ✂ ✄ ♣ ✳ ✁ ✮ ✷ ✳ ✬ ✯ ✭ ❉ ✬ ✩ ✁ ✲ ✯ ✁ ✭
✲ s ✴ ♣ ✳ ✫ ✁ ✴ s ✁ ♣ ❉ ✬ ✩ ✪ ❂ ✂ ✄ ♣ ✳ ✁ ✮ ✷ ✾
✿ ✯ ✂ ✷ ✱ ✼ ✄ ❂ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✬ ✩ ✪ ✁ ✭ ✮ ✯ ✰ ✬ ✩ s ✰ ✱ ✲ ❉ ♥ ✂ ✯ ✲ ✭ ✮ ✯ ♣
✬ ✩ ✂ ✮ ✯ ❁ s ♣ ❂ ✳ ❍ s ❂ ❀ ♣ ✲ ✪ ✯ ✱ ✫ ✹ ✄ ♣ ✂ ✷ ✶ ✬ ✳ ✂ ✰ ✰ ✲ ✫ ✹ ✭ ✴
✁ ✮ ✴ s ✁ ✷ ❫ ✯ ✁ ✫ ✹ ✯ ✬ ✮ ✳ ✴ s ✭ ✾
°
✶ ✁ ✴ ✪ ✭ ✪ ♣ ✳ ✁ ✮ ✯ ✴ ❉
❴ ✥ ✗ ✤ ✒ ✥ ✚ ✛ ✙ ✥ ❵ ✥ ✒ ✥ ✙ ✗ ❜ ❩ ❬ ✕ ✖ ✗ ✥ ✖ ✤ ✘ ✗ ✘ ✙ ✕ ✚ ✛ ✔ ✕ ❩ ❬ ✢ ✜ ✗ ❜
✥ ✖ ❘
✿ ✮ ✯ ✂ ✯ ✲ ✭ ✮ ✯ ♣ ✷ ✬ ✯ ✭ ✩ ✼ ✷ ✰ ✭ ❝ ❂ ✱ ♣ ✯ ✷ ✹ ✯ ✷ ✴ ✯ ♣ ✲ ✯ ✷
❂ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✱ ✮ ❀ ✹ ✷ ✲ ✳ ✬ ✴ ✲ ❉ ❂ ♥ ❀ ✂ ♣ ✳ ✱ ✷ ❂ ♥ s ✱ ✴ ★ ❂ ✳
✁ ✭ ★ ✲ ✳ ❂ s ❡ ✳ ❫ ✾
–
✾ ✿ ✩ s ✴ ✄ ✬ ✲ ✷ ✭ ❉ ✲ s ✴ ♣ ✳ ❁ ✲ ✪
–
❅ ✳ ❂ ✯ ✲ ✭ ✷ ✰ ✭ ❂ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✬ ✩ ✪ ✁ ✭ ✮ ✯ ✰ ✼ ♣ ✪ ♥ ✂ ✯ ✁ ✭ ★ ✲ ✄ ❡ ✲ ✳
✁ ✭ ✳ ✭ s ✴ ✲ ✼ ✯ ✰ ✰ ✬ ✯ ♣ ✯ ❈ ✭ ✲ ✳ ✬ ✴ ✲ ✵ ✶ ✮ ✯ ✴ ✲ ✵ ✬ ✯ ✱ ❊
✂ ♣ ✳ ✱ ✾ ▼ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✬ ✩ ✪ ✁ ✭ ✮ ✯ ✰ ♥ ✳ ✬ ✲ ★ ✭ ✾ ❭ ✴ ✯ ♣ ✭ ✬ ✮ ✯ ✴ ✯ ♥
✂ ✩ ✪ ❈ ✯ ✴ ✵ ✫ ✹ ✬ ✩ ✪ ❂ ✂ ✁ ✲ s ✴ ♣ ✳ ❁ ✲ ✪ ✳ ✷ ✭ ✯ ❂ ✳ ✭ s ✂ ✯ ✷ ✾
❣ ❤
❅ ✳ ✁ ❂ ★ ✮ ✷ ✰ ✭ ♣ ✳ ✁ ✮ ✲ ✳ ✼ ♣ ✪ ♥ ✂ ✯ ✷ ✁ ✭ ★ ✲ ✷ ❡ ✳ ✲ ✫ ✹ ✭
❂ ★ ✩ ✪ ✫ ✪ ✬ ✩ ✪ ✁ ✭ ✮ ✯ ✰ ♥ ✲ s ✴ ♣ ✯ ✴ ✳ ✭ ✾ ♠ ♥ ✲ ✳ ❁ ✭ ✁ ✭ ✩ ✱
✼ ✯ ✱ ✷ ✶ ✲ ✳ ✲ ★ ❂ ❈ ✁ ✬ ✩ ✪ ❂ ✂ ✄ ♣ ✳ ✁ ✮ ✷ ✲ ✳ ✁ ✭ ★ ✲ ★ ✂ ✩ ✪ ❈ ✪
I
✈ ✼ ✯ ✱ ❪ ✾
1 609 929 S04 | (30.6.09)
| 135
✠ ✁ ✂ ✄
❢