Página 2: Tabla De Contenido
........1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools...
Página 23: Élimination Des Déchets
Suisse IEC 60825-1:2014-03 <1 mW, 640 nm Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr.  Si la señal de aviso no viene redactada en su idioma, an- Tel. : (044) 8471512 tes de la primera puesta en marcha, pegue encima la Fax : (044) 8471552 etiqueta adjunta en el idioma correspondiente.
Página 24: Descripción Y Prestaciones Del Producto
11 en sentido de la flecha y gire hacia arriba la tapa. Inserte las pilas. Respete la polaridad indicada en la parte interior de la tapa del alojamiento de las pilas. 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools...
Página 25: Puesta En Marcha
 No deje desatendido el aparato de medición estando conectado, y desconéctelo después de cada uso. El rayo láser podría llegar a deslumbrar a otras personas. Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16)
Página 26: Nivelación Automática
19 o al trípode 22. desviación máxima admisible, haga reparar el aparato de medición en un servicio técnico Bosch. Para trabajar con nivelación automática coloque el interrup- tor de conexión/desconexión 7 en la posición “...
Página 27 IV deberán estar separados entre sí como máximo 0,8 mm. aparato de medición en la modalidad vertical con nivela- ción automática y oriente la línea láser contra el vano de la puerta. Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16)
Página 28: Mantenimiento Y Servicio
Las gafas para láser filtran la luz del entorno. Ello permite México apreciar con mayor intensidad la luz roja del láser. Robert Bosch S. de R.L. de C.V.  No use las gafas para láser como gafas de protección. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Las gafas para láser le ayudan a detectar mejor el rayo lá-...
Página 206 ‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ‫ﻟﻔﺎﻛﺲ‬ + 2 022 2478075 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ [email protected] : 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools gll2-80p_ar_160992A1YU_005.indd 206 gll2-80p_ar_160992A1YU_005.indd 206 04.07.2016 15:20:38 04.07.2016 15:20:38...
Página 207 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺴﻄﻮح اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ ،واﻷﻧﺎﺑﻴﺐ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ. ﻳﺼﻠﺢ‬ ‫اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﻨﺼﺐ أرﺿﻲ أﻳﻀﺎ وﻫﻮ ﻳﺴﻬﻞ‬ .‫ﺗﺴﻮﻳﺔ ارﺗﻔﺎع ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) gll2-80p_ar_160992A1YU_005.indd 207 gll2-80p_ar_160992A1YU_005.indd 207 04.07.2016 15:20:38...
Página 208 ‫اﻟﻀﺮورة( ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺼﻴﺐ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺼﺎﻟﺐ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺪﻗﺔ‬ ‫( وأﻳﻀﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﻔﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻟﺒﺎب )اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وﺗﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار‬ ‫اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫)اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools gll2-80p_ar_160992A1YU_005.indd 208 gll2-80p_ar_160992A1YU_005.indd 208 04.07.2016 15:20:38 04.07.2016 15:20:38...
Página 209 ‫ﺗﻔﺤﺺ داﺋﻤﺎ دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻲ أوﻻ ﺛﻢ دﻗﺔ‬ .‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻌﺎﻣﻮدي‬ ‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪی ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ .‫ﺑﻮش ﻟﻮ ﺗﺠﺎوزت اﻟﺘﻔﺎوت اﻷﻗﺼﯽ ﺑﺈﺣﺪی ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺤﺺ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) gll2-80p_ar_160992A1YU_005.indd 209 gll2-80p_ar_160992A1YU_005.indd 209 04.07.2016 15:20:38...
Página 210 ‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ. ﺗﻤﺴﻲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ إﻟﯽ وﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺴﺐ‬ .‫وﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬ .‫اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﻐﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools gll2-80p_ar_160992A1YU_005.indd 210 gll2-80p_ar_160992A1YU_005.indd 210 04.07.2016 15:20:38 04.07.2016 15:20:38...
Página 211 * ‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬ .‫اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻏﺒﺮة أو اﻷﺑﺨﺮة‬ *‫ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫* إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة‬ .‫ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) gll2-80p_ar_160992A1YU_005.indd 211 gll2-80p_ar_160992A1YU_005.indd 211 04.07.2016 15:20:38...
Página 212 ‫ﮐﻨﯿﺪ و در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ از دﺳﺘﻤﺎل‬ .‫ﺑﺪون ﭘ ُﺮز اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻟﺰوم ﺗﻌﻤﯿﺮ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در داﺧﻞ ﮐﯿﻒ‬ .‫ﻗﺮار داده و ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools gll2-80p_fa_160992A1YU_005.indd 212 gll2-80p_fa_160992A1YU_005.indd 212 04.07.2016 15:21:04 04.07.2016 15:21:04...
Página 213 ‫و ﺑﻬﺒﻮد روﺷﻨﺎﺋﯽ ﻣﻨﺤﺼﺮًا زﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨﯿﺺ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ − .‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ .‫ﻣﻮازات ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر، ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻧﮕﺎه ﺑﻜﻨﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) gll2-80p_fa_160992A1YU_005.indd 213 gll2-80p_fa_160992A1YU_005.indd 213 04.07.2016 15:21:04 04.07.2016 15:21:04...
Página 214 ‫و‬ ‫ﻣﺎﺑﯿﻦ دو ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ − ‫، ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﯿﺰان اﻧﺤﺮاف ﯾﺎ اﺧﺘﻼف واﻗﻌﯽ ارﺗﻔﺎع‬ ‫دﯾﻮار‬ .‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در اﻣﺘﺪاد ﻣﺤﻮر ﻋﺮﺿﯽ اﺳﺖ‬ 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools gll2-80p_fa_160992A1YU_005.indd 214 gll2-80p_fa_160992A1YU_005.indd 214 04.07.2016 15:21:05 04.07.2016 15:21:05...
Página 215 ،‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم روﺷﻦ ﺷﺪن و ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﺻﺪای ﺳﯿﮕﻨﺎل‬ .‫ﺷﺪه و ﺻﺪای ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﺳﻪ ﺻﺪای ﺳﯿﮕﻨﺎل ﮐﻮﺗﺎه در ﻫﺮ دو ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮای ﺗﺄﯾﯿﺪ‬ .‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﻪ ﮔﻮش ﻣﯽ رﺳﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) gll2-80p_fa_160992A1YU_005.indd 215 gll2-80p_fa_160992A1YU_005.indd 215 04.07.2016 15:21:05...
Página 216 ‫ﻗﺎﺋﻢ را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﻂ ﻣﺒﺪأ )ﻣﺮﺟﻊ( ﻣﺸﺨﺺ اﻓﻘﯽ ﯾﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﺧﻂ ﻣﺒﺪأ ﻋﻤﻮدی و ﯾﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﺎط ﻋﻤﻮدی )ﻗﺎﺋﻢ( از ﻗﺒﻞ‬ .‫ﮐﻨﺘﺮل ﺷﺪه، ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ و ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools gll2-80p_fa_160992A1YU_005.indd 216 gll2-80p_fa_160992A1YU_005.indd 216 04.07.2016 15:21:05...

Bosch GLL 2-80 P Professional Manual Original

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

日本語

汉语

漢語

조선말/한국어

ไทย

Bahasa Indonesia

Tiếng VIệt

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch GLL 2-80 P Professional

Resumen de contenidos para Bosch GLL 2-80 P Professional

Página 2: Tabla De Contenido

Página 23: Élimination Des Déchets

Página 24: Descripción Y Prestaciones Del Producto

Página 25: Puesta En Marcha

Página 26: Nivelación Automática

Página 28: Mantenimiento Y Servicio

Tabla de contenido