Tabla de contenido
it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
10.
Tabelle e disegni - Tables and Drawings - Tableaux et dessins - Tabellen und Zeichnungen - Tablas y dibujos
- Tabelas e desenhos - Tabellen en tekeningen - Tabeller och ritningar - Taulukot ja kaaviot - Таблицы и
чертежи - Πίνακες και σχέδια - Tabeller og tegninger - Tabeller og tegninger - Tabele i rysunki - Tabulky a
schémata - Tabuľky a nákresy - Táblázatok és ábrák - Tabele in risbe - Tabele şi desene - Таблици и схеми -
Tablolar ve çizimler - Таблиці й креслення - اﻟﺠﺪاول واﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت
10.1
Come leggere la targa dati - How to Read the Rating Plate - Comment lire la plaque des données - Lesen des
Datenschilds - Cómo leer la placa de características - Como ler a placa dos dados - Wijze waarop het
typeplaatje gelezen moet worden - Pumpens märkplåt - Pumpun arvokilven tulkinta - Как читать табличку
данных - Πώς διαβάζεται η πινακίδα στοιχείων - Læsning af typeskilt - Hvordan lese dataskiltet - Jak czytać
tabliczkę znamionową - Jak číst identifikační štítek - Ako čítať identifikačný štítok čerpadla - Hogyan kell az
adattáblát értelmezni - Razlaga tablice s podatki - Cum se citeşte plăcuţa indicatoare - Разчитане на
табелката с техническите данни - Veri plakasını nasıl okumak gerekir - Як читати табличку даних - آﻴﻔﻴﺔ ﻗﺮاءة
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
10.1.1
Prodotto standard - Standard product - Produit standard - Standardprodukt - Producto estándar - Produto
standard - Standaard product - Standardprodukt - Vakiolaite - Стандартное изделие - Προϊόν στάνταρ -
Standard apparat - Standardapparat - Produkt standardowy - Standardní výrobek - Štandardný výrobok -
Szabvány termék - Standardni izdelek - Produsul standard - Стандартен модел - Standart ürün -
Стандартний виріб - اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻌﻴﺎري
4
5
6
7
8
1
Codice curva prestazioni
2
Numero di serie (con anno di produzione)
3
Codice elettropompa
4
Paese di origine
Denominazione elettropompa / informazioni
5
addizionali
6
Fasi; tipo di corrente; frequenza
7
Tensione nominale
8
Protezione termica
9
Classe termica
10
Potenza nominale all'albero
11
Standard internazionale
12
Grado di protezione
13
Corrente nominale
14
Velocità nominale
15
Profondità massima d'immersione
16
Direzione di rotazione: L = sinistra, R = destra
17
Classe di carico
18
Fattore di carico
19
Peso elettropompa
20
Lettera codice rotore bloccato
21
Fattore di potenza
22
Massima temperatura ambiente (°C)
23
Fate riferimento al manuale d'istruzioni
187
3
9
10
11
12
2
1
13
14
15
16
1
Performance curve code
2
Serial number (with year of manufacture)
3
Electric pump code
4
Country of origin
Electric pump denomination / additional
5
information
6
Phase; current type; frequency
7
Rated voltage
8
Thermal protection
9
Thermal class
10
Rated shaft power
11
International standard
12
Degree of protection
13
Rated current
14
Rated speed
15
Maximum submergence
16
Direction of rotation: L = Left, R = Right
17
Duty class
18
Duty factor
19
Product weight
20
Locked rotor code letter
21
Power factor
22
Maximum ambient temperature (°C)
23
Refer to installation manual
23
22
21
20
17
18
19
GLS_M 0001 _A _SC
Tabla de contenido
