Ryobi EAG-8512R Manual De Utilización página 69

GB FR DE ES IT
ìëíÄçéÇäÄ òãàîéÇÄãúçéÉé äêìÉÄ
ç‡ ‰ Â Ì ¸ Ú Â Ì ‡ ‚  ‰ Û ˘ Ë È ‚ ‡ Î ( 9 ) : ˘  ˜ Í Û ( 8 ) ,
Q
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„ (1) Ë ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ (7).
èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓ ÎË Ì‡‰ÂÚ‡ ˘Â˜Í‡ ̇ ‚‡Î.
Q
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡ (11) ̇ Ô‡‚ÓÈ
Q
ÒÚÓÓÌ ͇ÚÂ‡ ÏÓÚÓ‡.
á‡ÚflÌËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ Íβ˜ÓÏ
Q
ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ (10).
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÏ
ÍÛ„Â Ì ·˚ÎÓ Ú¢ËÌ. çÂωÎÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌËÚÂ
ÚÂÒÌÛ‚¯ËÈ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„.
êÄÅéíÄ (êËÒ. 3)
áÄôàíçõÖ äÄêíÖêõ ÇëÖÉÑÄ ÑéãÜçõ
Åõíú ìëíÄçéÇãÖçõ.
çÖ áÄäêõÇÄâíÖ ÇÖçíàãüñàéççõÖ
Ü Ä ã û á à ,
çéêåÄãúçéÖ éïãÄÜÑÖçàÖ åéíéêÄ.
ÑÎfl ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒΉËÚ Á‡ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÍÛ„‡
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
Á‡„ÓÚÓ‚ÍË Ë Â„Ó ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸˛. ÑÎfl Ó·‡·ÓÚÍË
ÔÎÓÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ì‡‰Ó
‰Âʇڸ ÔÓ‰ ÓÒÚ˚Ï Û„ÎÓÏ (10°- 20°) Í Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÈÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ
̇·‡Ú¸ χÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸. èË ·Óθ¯ÓÏ Û„ÎÂ
‰‡‚ÎÂÌË ÍÛ„‡ ÍÓ̈ÂÌÚËÛÂÚÒfl ̇ χÎÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë
Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, Ë ÓÌ ÏÓÊÂÚ Òʘ¸  ËÎË Ò‰Â·ڸ ‚ ÌÂÈ ‚˚ÂÏÍÛ.
àçÑàäÄíéê èàíÄçàü
àÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÏÂÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl (13), ÍÓÚÓ˚È
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸.
ùÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ
‚ ÒÂÚ¸ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÛÓÍ.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ‡·Ó˜ÂÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
‡Á ‚ „Ó‰ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi ‰Îfl
ÔÓÎÌÓÈ ˜ËÒÚÍË Ë ÒχÁÍË.
NL PT DK SE FI
ó í é Å õ é Å Ö ë è Ö ó à í ú
RU
NO PL CZ
êÛÒÒÍËÈ
çÖ èêéàáÇéÑàíÖ çàäÄäàï êÖÉìãà-
êéÇéä èêà êÄÅéíÄûôÖå åéíéêÖ.
èÖêÖÑ ëåÖçéâ ÑÖíÄãÖâ (òãàîéÇÄãú-
çéÉé àãà ÄãåÄáçéÉé äêìÉÄ à í.Ñ.),
ë å Ä á äé â à ã û û Å õ å é Å ë ã ì Ü à -
ÇÄçàÖå ÇõäãûóÄâíÖ àçëíêìåÖçí
àá ëÖíà.
ÇçàåÄçàÖ
ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË
‚Ò ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
ëéïêÄçàíÖ çÄëíéüôàÖ àçëíêìäñàà Ñãü
èéëãÖÑìûôàï äéçëìãúíÄñàâ.
áÄôàíÄ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ
ìëãéÇçõÖ éÅéáçÄóÖçàü
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ÛÒÎÓ‚Ì˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òfl
̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÎË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÌËÏË ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ˚.
Ç......................................................................................ÇÓθÚ
Ɉ.......................................................................................ÉÂˆ
...................................................................èÂÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ
ÇÚ.......................................................................................LJÚÚ
n...................................................
ÏËÌ ..............äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó·ÓÓÚÓ‚ ËÎË ‰‚ËÊÂÌËÈ ‚ ÏËÌÛÚÛ
-1
..........................................................Ñ‚ÓÈ̇fl ËÁÓÎflˆËfl
......................èÓ˜ÚËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË.
....................................ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ Ò˚¸Â.
뉇‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ. ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÒÓÚËÛÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
66
HU RO LV LT EE
ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ Ò˚¸Â. ᇢˢ‡ÈÚÂ
ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û: ÒÓÚËÛÈÚ ÓÚıÓ‰˚ Ë
Ò‰‡‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚,
‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ.
....................èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ÏË
HR SI SK GR TR