Raccords Et Elements De Commande - Hughes & Kettner Duotone Manual De Instrucciones

Duotone™ Head
1
Les Canaux Du Duotone™
Overdrive
Canal Overdrive du Duotone™ pour un son puissant, ample et ouvert :
la nouvelle définition du son anglais typique. Le Duotone™ réagit avec
sensibilité et dynamique à chaque nuance de votre jeu en distorsion et
en compression.
Clean
Le canal Clean du Duotone™ complète le canal Overdrive en offrant
une palette sonore totale allant du son mordant, plein et clair, au
crunch sensible et dynamique du blues - en fonction du type de
guitare et d'équipement de prise de son.
2

Raccords et elements de commande

Input (Face Avant)
Entrée pour la guitare (accepte tous les niveaux d'entrée).
Clean Volume (Face Avant)
Règle le volume du canal Clean. Selon la puissance de sortie des
micros, des sons crunch et blues légèrement saturés peuvent être
réalisés en augmentant le volume.
Reglage de Sonorite (Face Avant)
Potentiomètres Bass, Mid et Treble pour le canal Clean. Les contrôles
Mid et Treble s'influencent mutuellement (comme c'est normal et
souhaité pour un amplificateur à lampes) : une accentuation des aigus
atténue les médiums, et inversement. Cette caractéristique offre une
grande palette de nuances sonores.
Sélecteur Channel (Face Avant)
Réalise la commutation entre les canaux Clean et Overdrive.
Commutateur Boost (Face Avant)
Son solo renforcé et caractéristique heavy rock ultime par une
accentuation de la sensibilité et des médiums.
Overdrive Gain (Face Avant)
Règle la sensibilité d'entrée du canal Overdrive et, par conséquent, le
taux de distorsion.
Overdrive Master (Face Avant)
Règle le volume général du canal Overdrive par rapport au canal Clean.
18
Réglage de sonorité Overdrive (Face Avant)
Potentiomètres Bass, Mid et Treble pour le canal Overdrive. Ici aussi,
les contrôles Mid et Treble s'influencent mutuellement.
FX-Level (Face Avant)
Règle le volume du signal d'effet. Contrairement à un potentiomètre
FX-Mix classique, le signal original demeure intact quel que soit le
réglage.
Presence (Face Avant)
Règle la reproduction des aigus et des médium-aigus dans l'étage de
puissance.
Master 1 et Master 2 (Face Avant)
Pour le préréglage de deux puissances de sortie différentes qui
peuvent être appelées à l'aide d'un pédalier.
Power (Face Avant)
Interrupteur principal du Duotone™.
Standby (Face Avant)
Ne doit être commuté qu'une à deux minutes après avoir actionné
l'interrupteur Power. Il garantit un échauffement progressif des lampes
ou commute le Duotone™ en mode Muet, évitant ainsi de devoir
procéder à un nouvel échauffement des lampes.
Temoin Secteur Rouge (Face Avant)
S'allume à la mise sous tension du Duotone™.
Mains In (Face Arriere)
Prise de branchement du câble secteur conforme aux normes
européennes, compris dans la livraison. Avant de brancher le câble
secteur, assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil correspond
à la tension secteur disponible. Le boîtier à fusible se trouve près
de la prise secteur. Lors du remplacement de fusibles défectueux,
veillez toujours à utiliser des fusibles de la valeur indiquée (voir les
caractéristiques techniques).
Anode Fuse (Face Arriere)
Support du fusible anodique des lampes de l'étage de puissance.
Ici aussi, veillez toujours à utiliser des fusibles de la valeur indiquée
lors du remplacement d'un fusible défectueux. Si un fusible de
remplacement fond après un court temps de service, il convient de
rechercher un éventuel défaut des lampes de l'étage de puissance.
FX-Loop (Face Arriere)
Boucle d'effet parallèle à lampes pour unités d'effets. Le signal d'effet