Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Прочтите все предупреждения и
указания мер безопасности и все инструкции. Невы-
полнение предупреждений и инструкций может приве-
сти к поражению электрическим током, пожару и (или)
серьезным повреждениям. Сохраните все предупреж-
дения и инструкции для того, чтобы можно было обра-
щаться к ним в дальнейшем. Термин "электрическая
машина" используется для обозначения Вашей ма-
шины с электрическим приводом, работающей от сети
(снабженной шнуром) или машины с электрическим
приводом, работающей от аккумуляторных батарей.
1) БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
а) Содержите рабочее место в чистоте и обеспечь-
те его хорошее освещение. Если рабочее место загро-
мождено или плохо освещено, это может привести к
несчастным случаям.
b) Не следует эксплуатировать электрические
машины в взрывоопасной среде (например, в присут-
ствии воспламеняющихся жидкостей, газов или пыли).
Машины с электрическим приводом являются источни-
ком искр, которые могут привести к возгоранию пыли
или паров.
с) Не подпускайте детей и посторонних лиц к элек-
трической машине в процессе её работы. Отвлечение
внимания может привести Вас к потере контроля над
машиной.
2) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
а) Штепсельные вилки электрических машин
должны подходить под розетки. Никогда не изменяйте
штепсельную вилку каким-либо образом. Не исполь-
зуйте каких-либо переходников для машин с заземля-
ющим проводом. Использование оригинальных вилок
и соответствующих розеток уменьшит риск поражения
электрическим током
b) Не допускайте контакта тела с заземленными
поверхностями, такими, как трубы, радиаторы, плиты и
холодильники. Существует повышенный риск пораже-
ния электрическим током, если Ваше тело заземлено.
с) Не подвергайте электрические машины воздей-
ствию дождя и не держите их во влажных условиях.
Вода, попадая в электрическую машину, увеличивает
риск поражения электрическим током.
d) Обращайтесь аккуратно со шнуром. Никогда не
используйте шнур для переноса, перетаскивания элек-
трической машины и вытаскивания вилки из розетки.
Исключите воздействие на шнур тепла, масла, острых
кромок или движущихся частей. Поврежденные или
скрученные шнуры увеличивают риск поражения элек-
трическим током.
е) При эксплуатации электрической машины на от-
крытом воздухе пользуйтесь удлинителем, пригодным
для использования на открытом воздухе. Применение
удлинителя, предназначенного для использования на
открытом воздухе, уменьшает риск поражения электри-
ческим током.
f) Если нельзя избежать эксплуатации электри-
ческой машины во влажных условиях, используйте
источник питания, снабженный устройством защитно-
го отключения (УЗО). Использование УЗО уменьшает
риск поражения электрическим током.
3) ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
а) Будьте бдительны, следите за своими действи-
ями и руководствуйтесь здравым смыслом при эксплу-
атации электрических машин. Не пользуйтесь электри-
52
ческими машинами, если Вы устали, находитесь под
действием наркотических средств, алкоголя или лекар-
ственных препаратов. Кратковременная потеря кон-
центрации внимания при эксплуатации электрических
машин может привести к серьезным повреждениям.
b) Пользуйтесь индивидуальными защитными
средствами. Всегда надевайте средства для защиты
глаз. Защитные средства – такие, как маски, предохра-
няющие от пыли, обувь, предохраняющая от скольже-
ния, каска или средства защиты ушей, используемые
в соответствующих условиях – уменьшат опасность
получения повреждений.
с) Не допускайте случайного включения машин.
Обеспечьте, чтобы выключатель находился в положе-
нии "Отключено" перед подсоединением к сети и (или)
к аккумуляторной батарее при подъеме и переноске
машин. Если при переноске машины палец находится
на выключателе или происходит подключение к сети
машины, у которой выключатель находится в положе-
нии «Включено», это может привести к несчастному
случаю.
d) Перед включением машины удалите все регу-
лировочные или гаечные ключи. Ключ, оставленный
вблизи вращающихся частей машины, может привести
к травмированию оператора.
е) При работе не пытайтесь дотянуться до че-
го-либо, всегда сохраняйте устойчивое положение. Это
позволит обеспечить лучший контроль над машиной в
неожиданных ситуациях.
f) Одевайтесь надлежащим образом. Не носите
свободной одежды или ювелирных изделий. Не при-
ближайте свои волосы, одежду и перчатки к движущим-
ся частям машины. Свободная одежда, ювелирные из-
делия и длинные волосы могут попасть в движущиеся
части.
g) Если предусмотрены средства для подсоеди-
нения к оборудованию для отсоса и сбора пыли, обе-
спечьте их надлежащее присоединение и эксплуата-
цию. Сбор пыли
может уменьшить опасности, связанные с пылью.
4) ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ЗА ЭЛЕКТРИЧЕ-
СКОЙ МАШИНОЙ.
а) Не перегружайте электрическую машину. Ис-
пользуйте электрическую машину соответствующего
назначения для выполнения необходимой Вам работы.
Лучше и безопаснее выполнять электрической маши-
ной ту работу, на которую она рассчитана.
b) Не используйте электрическую машину, если её
выключатель неисправен (не включает или не выклю-
чает). Любая электрическая машина, которая не может
управляться с помощью выключателя, представляет
опасность и подлежит ремонту.
с) Отсоедините вилку от источника питания и (или)
аккумуляторную батарею от электрической машины
перед выполнением каких-либо регулировок, замены
принадлежностей или помещением её на хранение.
Подобные превентивные меры безопасности умень-
шают риск случайного включения машин.
d) Храните неработающую машину в месте, недо-
ступном для детей, и не разрешайте лицам, не знако-
мым с машиной или данной инструкцией, пользоваться
машиной. Электрические машины представляют опас-
ность в руках неквалифицированных пользователей.
е) Обеспечьте техническое обслуживание элек-
трических машин. Проверьте машину на предмет
правильности соединения и закрепления движущих-
Tabla de contenido
