Schumacher Electric SC8 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Schumacher Electric Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. SC8
  6. Manual del usuario

Schumacher Electric SC8 Manual Del Usuario

Cargador de batería automático
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MODEL / MODELO:
SC8
Automatic Battery Charger
Cargador de batería automático
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
This manual will explain how to use the battery charger safely and effectively.
Please read and follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES
DE CADA USO. En este manual le explica cómo utilizar el cargador de batería
de manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones
y precauciones.
0099001613-00
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Schumacher Electric SC8

Resumen de contenidos para Schumacher Electric SC8

  • Página 1 MODEL / MODELO: Automatic Battery Charger Cargador de batería automático OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the battery charger safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully. POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................4 PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ..................4 PREPARING TO CHARGE ......................5 CHARGER LOCATION ........................5 DC CONNECTION PRECAUTIONS ..................... 5 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE ......... 5 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE ......... 6 GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS ............
  • Página 3 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............... 14 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ..............14 PREPARACIÓN PARA LA CARGA .................... 15 UBICACIÓN DEL CARGADOR ....................15 PRECAUCIONES DE CONEXIÓN EN CC ................. 15 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA EN EL VEHÍCULO .... 16 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE ENCUENTRE FUERA DEL VEHÍCULO ..

  • Página 4: Important Safety Instructions

    1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. 1.1 SAVE THESE INSTRUCTIONS – damaged in any way; take it to a qualified This manual contains important safety serviceman. and operating instructions. 1.9 Do not disassemble charger; take it to 1.2 This charger is not intended for use by a qualified serviceman when service or children.

  • Página 5: Preparing To Charge

    3. PREPARING TO CHARGE 3.1 If necessary to remove battery from battery without removable cell caps, such vehicle to charge, always remove as valve regulated lead acid batteries, grounded terminal from battery first. Make carefully follow manufacturer’s recharging sure all accessories in the vehicle are off, instructions.

  • Página 6: Follow These Steps When Battery Is Outside Vehicle

    7. FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE A SPARK NEAR THE BATTERY MAY connect NEGATIVE (BLACK) charger clip CAUSE A BATTERY EXPLOSION. TO to free end of cable. REDUCE THE RISK OF A SPARK NEAR 7.5 Do not face battery when making final THE BATTERY: connection.

  • Página 7: Operating Instructions

    Charging Status LEDs: START/STOP BUTTON CHARGING (yellow/orange) LED lit: Press to immediately begin charging your The charger is charging the battery. properly connected battery. If the button is not pressed, charging should begin CHARGING (yellow/orange) LED in ten minutes. flashing: The charger is in abort mode. BATTERY TYPE BUTTON CHARGED/MAINTAINING (green) LED pulsing: The battery is fully charged and...
  • Página 8 The clamps MAINTAINING A BATTERY will not spark if touched together. The SC8 charges and maintains 6 volt CHARGE RATE and 12 volt batteries. The charger will automatically adjust the...
  • Página 9 3. With the charger plugged in and USING THE BATTERY VOLTAGE TESTER connected to the battery and chassis, press the RATE SELECTION button 1. With the charger unplugged from the until the ENGINE START LED is lit. AC outlet, connect the charger to the 4.

  • Página 10: Maintenance And Care

    USING THE ALTERNATOR on the vehicle’s headlights or other PERFORMANCE TESTER accessories. 1. With the charger unplugged from the 4. Read the voltage on the digital display. AC outlet, connect the charger to the If you get a reading between 13.4 battery, following the instructions given volts and 14.6 volts, the alternator in previous sections.
  • Página 11 Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTION Battery clamps do not The charger is equipped with No problem; this is a normal spark when touched an auto-start feature. It will not condition. together. supply current to the battery clamps until a battery is properly connected.

  • Página 12: Specifications

    1-800-621-5485 Monday-Friday 7:00 to 5:00 For REPAIR OR RETURN, contact Customer Service at 1-800-621-5485. DO NOT SHIP UNIT until you receive a RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION (RMA) number from Customer Service at Schumacher Electric Corporation. • 12 •...

  • Página 13: Limited Warranty

    Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product. This Limited Warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer.

  • Página 14: Instrucciones Importantes De Seguridad

    1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 1.1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – revisar por una persona capacitada que Este manual contiene instrucciones efectúe reparaciones. operativas y de seguridad de importancia. 1.9 No desarme el cargador; hágalo revisar 1.2 Este cargador no está destinado para ser por una persona capacitada que efectúe usado por niños.

  • Página 15: Preparación Para La Carga

    de metal sobre la batería. Esto podría 2.8 Utilice este cargador solamente para provocar chispas o un cortocircuito en la cargar baterías de tipo PLOMO-ÁCIDO, batería o en cualquier otra pieza eléctrica GEL y AGM-recargables con recomienda que podría provocar una explosión. usar capacidad de la batería de 12Ah (6V) y 22-75Ah (12V).

  • Página 16: Siga Estos Pasos Cuando La Batería Esté Colocada En El Vehículo

    6. SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA EN EL VEHÍCULO UNA CHISPA PROVOCADA CERCA batería al borne POSITIVO (POS, P, +) sin DE LA BATERÍA PUEDE CAUSAR LA descarga a tierra de la batería. Conecte EXPLOSIÓN DE LA BATERÍA. PARA el gancho NEGATIVO (NEGRO) al chasis REDUCIR EL RIESGO DE PROVOCAR del vehículo o al bloque motor alejado...

  • Página 17: Conexiones A Tierra Y Energía De Ca

    8. CONEXIONES A TIERRA Y ENERGÍA DE CA Este cargador de batería está destinado El uso de un enchufe como adaptador a un uso en un circuito con tensión no se recomienda y no debe ser utilizado nominal de 120 V y posee un enchufe con Estados Unidos.

  • Página 18: Botón De Battery Type

    LED CLAMPS REVERSED (pinzas BOTÓN DE BATTERY TYPE invertidas) [rojo] parpadea: Las (TIPO DE BATERÍA) conexiones están inversas. Utilice este botón para seleccionar el tipo de batería. LED BAD BATTERY (mala batería [rojo]: El cargador ha detectado un problema con •...
  • Página 19 TAMAÑO DE TIEMPO DE CARGA (Horas) MANTENIENDO UNA BATERÍA LA BATERÍA APLICACIÓN El SC8 cargos y mantiene las baterías de POWERSPORTS 1,75 1, 5 6 y 12 voltios. 32Ah NOTA: La tecnología de modo de...

  • Página 20: Utilizar La Función De Encendido De Motor

    UTILIZAR LA FUNCIÓN DE NOTAS SOBRE EL ARRANQUE ENCENDIDO DE MOTOR DEL MOTOR El cargador de batería se puede utilizar En la secuencia de arranque que figura para impulsar el auto si la batería está anteriormente el cargador se configura en baja.

Tabla de contenido