Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
Режущие инструменты следует удерживать в чистоте и в заостренном состоянии. Режущие инструменты с остры-
ми кромками с соответственно проведенным техническим уходом являются менее склонными к защемлению/
заклиниванию и можно легче контролировать их во время работы.
Применяй электроинструменты, принадлежности и инструменты, которые вставляются и т.д. согласно с данны-
ми инструкциями, принимая во внимание вид и условия работы. Применение инструментов для другой работы,
чем для которой были спроектированы, может привести до возникновения опасной ситуации.
Рукояти и поверхности для хватки сохраняй сухими, чистыми, а также свободными от масла и мази. Скользкие рукояти
и поверхности для хватки не позволяют на безопасное обслуживание, а также контролирование инструмента в опасных
ситуациях.
Ремонты
Ремонтируй электроинструмент только в учреждениях, имеющих на это служебные права, которые применяют
только оригинальные запчасти. Обеспечь эту соответствующую безопасность работы электроинструмента.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Инструмент предназначен для шлифования только абразивной бумагой или алмазными шлифовальными дис-
ками. Прочтите все предупреждения, инструкции, иллюстрации и спецификации, прилагаемые к электроинстру-
менту. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возникно-
вению пожара и/или серьезным травмам.
Запрещается использовать инструмент в качестве шлифовальной машины с корундовыми кругами, проволоч-
ными щетками, резаками, полировальными устройствами или другим способом, чем описано в инструкциях.
Использование данного инструмента не по назначению может создавать угрозу для здоровья пользователя и привести к
травмированию.
Не допускать использования элементов оснащения, которые не были запроектированы и предвидены произво-
дителем. Тот факт, что элементы оснащения могут быть установлены на инструмент, не означает, что они гарантируют
безопасную работу.
Максимальная скорость вращения элементов оснащения должна быть равна или превышать максимальную ско-
рость вращения инструмента. Элементы оснащения, которые работают с меньшей скоростью вращения, по отношению
к скорости инструмента, во время работы могут быть сломаны.
Значения внешнего диаметра и толщины элементов оснащения должны находиться в пределах размеров, ука-
занных для данного инструмента. Элементы оснащения несоответствующих размеров не могут быть надлежащим
образом закрыты защитным кожухом и обеспечить исправную работу устройства.
Размер монтажного отверстия для кругов, дисков, фланцев и других элементов оснащения, должен соответство-
вать размеру шпинделя, установленного в инструменте. Элементы оснащения, размер монтажного отверстия кото-
рых не соответствует размеру шпинделя, при включении устройства подвергнутся сильной вибрации, что может привести
к потере контроля над инструментом.
Не допускать использования поврежденных элементов оснащения. Перед каждым использованием элементов
оснащения необходимо проверить их техническое состояние на предмет отсутствия сколов, трещин, потертостей
и чрезмерного износа. При падении элементов оснащения следует убедиться в отсутствии их повреждений, а
при необходимости установить новые. После осмотра и установки требуемого оснащения, следует убедиться,
что оператор машины и другие люди находятся за пределами рабочей зоны инструмента, а затем включить его
на одну минуту с максимальной скоростью вращения. Во время пробного включения поврежденные элементы осна-
щения будут сломаны.
При работе с инструментом следует использовать средства индивидуальной защиты. В зависимости от примене-
ния, использовать защиту лица и защитные очки. При необходимости использовать также противопылевую маску,
противошумные наушники, защитные перчатки и одежду для защиты от мелких фрагментов элементов оснащения
или частиц материалов во время работы. Защита глаз должна быть способна задерживать во время работы мелкие
фрагменты и частицы обрабатываемого материала. Противопылевая маска должна быть способна фильтровать пыль, об-
разующуюся в процессе обработки поверхности. Слишком длительное воздействие шума может привести к потере слуха.
Во время выполнения работ, при которых существует возможность соприкосновения диска с внутристенным
электрическим проводом, находящимся под напряжением или с силовым кабелем, шлифовальную машину сле-
дует держать только при помощи изолированных держателей. Контакт провода под напряжением с шлифовальным
кругом машины, которая содержит металлические элементы, может привести к поражению электрическим током и серьез-
ным травмам оператора.
Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от рабочего места оператора шлифовальной
машины. Лица, пребывающие в зоне работы оператора, должны использовать средства индивидуальной защи-
ты. Во время работы машины, частицы обрабатываемого материала или фрагменты поврежденных элементов оснаще-
ния могут быть выброшены за пределы рабочей зоны.
Сетевой провод устройства должен находиться на безопасном расстоянии от вращающихся элементов инстру-
мента. Потеря контроля над инструментом может привести к защемлению или обрыву сетевого провода и травмирова-
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
30
Tabla de contenido
