YATO YT-82341 Manual Del Usuario página 3

PL
1. obudowa
2. rękojeść główna
3. rękojeść dodatkowa
4. osłona tarczy
5. tarcza do papieru ściernego
6. otwór odciągu pyłu
7. wąż i worek na pył
8. włącznik elektryczny
9. blokada włącznika
10. regulacja obrotów
11. kabel zasilający z wtyczką
12. krążek papieru ściernego
RUS
1. корпус
2. главная рукоятка
3. дополнительная рукоятка
4. кожух диска
5. диск для абразивной бумаги
6. пылеотводное отверстие
7. шланг и пылесборник
8. электрический выключатель
9. блокировка выключателя
10. регулировка оборотов
11. кабель питания с вилкой
12. круг абразивной бумаги
LV
1. korpuss
2. galvenais rokturis
3. papildrokturis
4. pamatnes pārsegs
5. pamatne smilšpapīram
6. putekļu nosūkšanas atvere
7. putekļu šļūtene un maisiņš
8. elektriskais slēdzis
9. slēdža bloķētājs
10. griešanās ātruma regulēšana
11. barošanas kabelis ar kontaktdakšu
12. smilšpapīra disks
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
VIII
X
GB
1. housing
2. main handle
3. additional handle
4. disc guard
5. sanding paper disc
6. dust extraction opening
7. hose and dust bag
8. electric on/off switch
9. switch lock
10. speed control
11. power cord and plug
12. sanding paper pad
UA
1. корпус
2. головна рукоятка
3. додаткова рукоятка
4. кожух диска
5. диск для абразивного паперу
6. отвір для видалення пилу
7. шланг і мішок для пилу
8. вимикач електричний
9. блокада вимикача
10. регуляція оборотів
11. кабель живлення з вилкою
12. круг абразивного паперу
CZ
1. plášť
2. hlavní rukojeť
3. vedlejší rukojeť
4. kryt kotouče
5. kotouč na brusný papír
6. otvor pro odsávání prachu
7. hadice a prachový vak
8. elektrický spínač
9. zámek spínače
10. volič otáček
11. napájecí kabel se zástrčkou
12. kotouč brusného papíru
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
IX
D
1. Gehäuse
2. Haupthalter
3. Zusatzhalter
4. Schutzverkleidung für Schleifscheibe
5. Schleifpapierscheibe
6. Entstaubungsöff nung
7. Schlauch und Staubbeutel
8. Elektroschalter
9. Steuerschaltersperre
10. Drehzahleinstellung
11. Netzkabel mit Stecker
12. Schleifblatt
LT
1. korpusas
2. pagrindinė rankena
3. papildoma rankena
4. disko dangtis
5. diskas švitriniam popieriui
6. dulkių ištraukimo anga
7. dulkių žarna ir maišelis
8. elektrinis jungiklis
9. jungiklio blokada
10. apsisukimų reguliavimas
11. maitinimo kebelis su kištuku
12. švitrinio popieriaus diskas
SK
1. plášť
2. hlavná rukoväť
3. dodatočná rukoväť
4. kryt kotúča
5. kotúč na brúsny papier
6. otvor odsávania prachu
7. hadica a vrecko na prach
8. elektrický zapínač
9. blokáda zapínača
10. nastavenie otáčok
11. napájací kábel so zástrčkou
12. brúsny kruh
3