Identificazione E Risoluzione Dei Problemi - Integra Codman DirectLink ICP Manual De Instrucciones

IEC 60601-1:2005 +A1:2012
IEC 60601-1-2:2007
EN 60601-1:2006 +A1:2013
EN 60601-1-2:2007/AC:2010
ANSI/AAMI ES 60601-1:2005/(R)2012
ANSI/AAMI/IEC 60601-1-2:2007/(R)2012
CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1:14
CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1-2-08 (R2014)
Accessori consigliati e informazioni sull'ordine
I seguenti accessori DirectLink sono disponibili separatamente.
Contattare il rappresentante Integra per effettuare un ordine.
Descrizione
Cavo di prolunga ICP DirectLink
Cavo d'interfaccia monitor paziente, Dräger/Siemens
(10 pin)
Cavo d'interfaccia monitor paziente, Philips (12 pin)
Cavo d'interfaccia monitor paziente, GE (11 pin)
Kit di base CODMAN MICROSENSOR, sterile
Kit bulloni per cranio in plastica CODMAN
MICROSENSOR, sterili
Kit catetere ventricolare CODMAN MICROSENSOR con
adattatore Tuohy-Borst, sterile
Kit bulloni per cranio in metallo CODMAN
MICROSENSOR, sterili
Catetere ventricolare CODMAN MICROSENSOR, sterile
*La disponibilità del prodotto può differire in base al Paese,
per richiedere informazioni, rivolgersi al rappresentante
locale Integra.

Identificazione e risoluzione dei problemi

Comport- Quando si
amento del manifesta questo Causa possibile
dispositivo comport-amento
Il test Subito dopo Cavo
automatico aver collegato d'interfaccia
non si avvia il cavo danneggiato.
d'interfaccia
al modulo e
al monitor
paziente
Il LED Durante il test Pressione di un
di stato automatico pulsante all'avvio
rosso è OPPURE modulo
illuminato guasto.
Dopo il test Il monitor
automatico paziente
potrebbe
non essere
compatibile
con il modulo
DirectLink.
Numero di catalogo
82-6840
82-6880
82-6881
82-6882
626631, 626631US, 82-6631*
626632, 626632US, 82-6632*
626633, 626633US, 82-6633*
626638, 626638US, 82-6638*
626653, 626653US, 82-6653*
Soluzioni consigliate
a) Sostituire il cavo d'interfaccia
monitor paziente. Verificare che il
test automatico si concluda con
successo.
b) Se il test automatico non si avvia,
sostituire il modulo.
a) Verificare che non sia stato
premuto un pulsante durante
l'esecuzione del test automatico.
b) Scollegare il cavo dal monitor
paziente e dal dal modulo ICP per
riavviare.
c) Ricollegare il cavo d'interfaccia e
il monitor paziente per verificare
che il test automatico si concluda
con successo.
d) Se il LED rosso si riaccende,
sostituire il modulo DirectLink.
Verificare che la tensione d'eccitazione
erogata al monitor paziente ricada
nell'intervallo operativo specificato: la
tensione di alimentazione deve essere
compresa tra 2,5 e 6,5 V. L'erogazione
di una tensione "eccedente l'intervallo"
determina l'accensione del LED rosso.
Comport- Quando si
amento del manifesta questo Causa possibile
dispositivo comport-amento
Il LED Durante il Cavo di prolunga
di stato ricollegamento ICP danneggiato;
rosso è del sensore modulo
illuminato OPPURE DirectLink
In qualsiasi danneggiato
momento o guasto;
durante l'uso oppure sensore
danneggiato.
Durante La memoria
l'azzeramento di DirectLink
dei sensore potrebbe essersi
danneggiata.
Il LED Dopo un 1. Il sensore
di stato tentativo di
ambra si azzeramento
illumina 2. Il sensore
(invece del
LED verde
acceso)
3. Il modulo è
4. Il sensore è
5. Il modulo
Dopo un Il modulo
tentativo di DirectLink non
ricollegamento ha rilevato un
del sensore segnale variabile
proveniente
dal sensore e
corrispondente
a una sonda
impiantata.
Il sistema
DirectLink non
consente questo
passaggio per
una sonda non
impiantata.
77
IT – ITALIANO
Soluzioni consigliate
a) Scollegare tutti i cavi dal modulo
ICP e dal monitor paziente.
b) Ricollegare il cavo d'interfaccia
monitor paziente al monitor
paziente e al modulo DirectLink.
Verificare che il test automatico
si concluda con successo (LED
ambra fisso).
c) Collegare il cavo di prolunga
ICP al modulo DirectLink non
collegato al sensore e verificare
che il LED ambra resti acceso. Se
il LED rosso si riaccende, eseguire
la procedura delineata ai punti a)
e b). Successivamente eseguire la
procedura c) con un nuovo cavo
di prolunga.
d) Se il LED rosso si riaccende,
eseguire a) e b). Successivamente
eseguire c) con un nuovo sensore.
e) Se il LED rosso si riaccende,
sostituire il modulo DirectLink.
a) Scollegare tutti i cavi dal modulo
ICP e dal monitor paziente per
reimpostare/riavviare il dispositivo.
b) Ricollegare il monitor paziente/
cavo di prolunga e verificare che
il test automatico si concluda con
successo.
c) Verificare che il sensore sia
preparato per l'azzeramento in
conformità alla tecnica appro-
priata delineata nelle istruzioni
per l'uso del sensore. Ripetere
l'azzeramento (secondo quanto
specificato al punto 3 nella Sezione
C. Azzeramento del sensore
ICP) o riprendere il monitorag-
gio [eseguendo la procedura
delineata al punto 3 della Sezione
F. Riprendere il monitoraggio
dopo lo scollegamento tem-
poraneo [ACKNOWLEDGE
FUNCTION (FUNZIONE DI
RICONOSCIMENTO)], a seconda
del caso.
d) Se il LED rosso si riaccende,
sostituire il modulo DirectLink.
Causa N.1: verificare di operare con
è già stato una sonda non impiantata. Le sonde
impiantato. si possono azzerare solo prima essere
impiantate.
vibrava/si è Causa N. 2, 3 e 4: per correggere questa
spostato/è condizione, ripetere quanto specificato
stato toccato al punto 3 della Sezione C. Azzeramento
durante la del sensore ICP. Se la procedura non
procedura di riesce di nuovo, sostituire il modulo
azzeramento. DirectLink. Se ancora non riesce,
sostituire il sensore.
danneggiato Causa n. 5: verificare che tutti i cavi
e non può collegati al modulo DirectLink siano
eseguire tenuti a debita distanza dalle altre
l'azzeramento. apparecchiature elettriche e dai cavi.
Ripetere il passo 3 della Sezione C.
danneggiato. Azzeramento del sensore ICP.
sperimenta
interferenze
elettriche
dovute ad
altre apparec-
chiature.
Verificare di operare in presenza di
una sonda impiantata e ritentare la
procedura di riconnessione secondo
la procedura delineata nella Sezione
F. Ripristino del monitoraggio dopo
una disconnessione temporanea
[ACKNOWLEDGE FUNCTION
(FUNZIONE DI RICONOSCIMENTO)].
Verificare che il sensore non sia fuori
sede o si sia spostato dalla posizione
originale nel paziente. Se il sensore si è
spostato, sostituirlo.