Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D Sensorin implantoiminen
VAROITUS: Älä implantoi sensoria, JOTA EI OLE NOLLATTU
kohdassa C esitettyjen ohjeiden mukaisesti Nollaa ICP-
sensori Jos sensori implantoidaan ennen kuin se on nollattu,
näyttöön tulee virheellisiä painearvoja
Tee implantointimenettely loppuun lukemalla sensorin
ohjekirja ja noudattamalla sitä.
Noudata implantoinnin jälkeen ohjeita, jotka esitetään tämän
ohjekirjan soveltuvassa kohdassa:
• Jatka valvontaa tilapäisen irti kytkemisen jälkeen
(ACKNOWLEDGE (HYVÄKSY) -toiminto)
• Liitä implantoitu sensori eri monitoriin
E Sensorin irti kytkeminen potilaan kuljetuksen aikana
DirectLink-moduulin ja jatkojohdon irti kytkeminen
saattaa olla tarpeen tai toivottavaa ennen määrättyjä
diagnosointimenettelyjä tai hoitoja. Esimerkiksi kaikki
DirectLink-johdot ja DirectLink ICP -moduuli ovat vaarallisia
magneettikuvauksessa ja ne on poistettava ennen kuin potilas
menee magneettikuvaustilaan. Kytke DirectLink-järjestelmä irti
potilaasta tässä kohdassa esitettyjen vaiheiden mukaisesti.
HUOMIO: Tilapäisen irti kytkemisen jälkeen potilas on
liitettävä uudelleen alkuperäiseen DirectLink-moduuliin, jota
käytettiin sensorin nollaamisessa Jos alkuperäistä moduulia
ei liitetä uudelleen, siitä seuraa anturin nollaperusviivan
menetys, mikä johtaa virheellisiin ICP-mittauksiin
1 Irrota jatkojohto DirectLink-moduulista. Jatkojohto
voidaan myös irrottaa sensorista, jos se on tarpeen.
Kellanruskea ledi valaistuu sen merkiksi, että moduuli
odottaa uudelleenliitäntää.
Huomautus: Irrota johdot DirectLink-moduulista
tarttumalla liitinkoteloon ja vetämällä varovasti
taaksepäin jännityksen poistoa kohti, jotta mekaaninen
lukitus aukeaa. Johdon pitäisi irrota liittimestä helposti
kuvien 2 ja 3 yksityiskohdassa E esitetyn mukaisesti.
2 Voit halutessasi irrottaa potilasmonitorin liitäntäkaapelin
DirectLink-moduulista.
3 Kun potilas on palautettu yksikköön, jatka ICP-valvontaa
noudattamalla soveltuvaa kohtaa:
• Jatka valvontaa tilapäisen irti kytkemisen jälkeen
(ACKNOWLEDGE (HYVÄKSY) -toiminto)
• Liitä implantoitu sensori eri monitoriin
F Jatka valvontaa tilapäisen irti kytkemisen jälkeen
(ACKNOWLEDGE (HYVÄKSY) -toiminto)
Liitä sensori uudelleen potilasmonitoriin ja aiemmin käytettyyn
DirectLink-moduuliin noudattamalla seuraavia vaiheita sen
jälkeen, kun sensori on nollattu ja implantoitu.
HUOMIO: Tilapäisen irti kytkemisen jälkeen potilas on
liitettävä uudelleen alkuperäiseen DirectLink-moduuliin, jota
käytettiin sensorin nollaamisessa Jos alkuperäistä moduulia
ei liitetä uudelleen, siitä seuraa anturin nollaperusviivan
menetys, mikä johtaa virheellisiin ICP-mittauksiin
1 Noudata kaikkia kohdassa A. DirectLink-moduulin
liittäminen potilasmonitoriin esitettyjä vaiheita.
2 Noudata kohdan B. Potilasmonitorin kalibroiminen
vaiheita 1–5.
VAROITUS: Älä yritä tässä vaiheessa nollata anturia
3 Jatka valvontaa aiemmin tallennettua nolla-arvoa
käyttäen painamalla
samanaikaisesti. Tätä kutsutaan ACKNOWLEDGE
(HYVÄKSY) -TOIMINNOKSI. Tilaa osoittava kellanruskea
ledi välkkyy noin neljä sekuntia. Sitten tilaa osoittava
vihreä ledi valaistuu ja paine tulee potilasmonitorin
näyttöön.
Huomautus: jos tilaa osoittava kellanruskea ledi ei
sammu, ja tilaa osoittava vihreä ledi ei valaistu, katso
kohta Vianmääritys.
VAROITUS: Kahta painiketta TÄYTYY painaa
samanaikaisesti, jotta valvonnan jatkaminen onnistuu
Älä paina ja pidä painettuna pelkästään à0ß-
painiketta, sillä se saattaa uudelleenollata implantoidun
anturin Jos ICP-anturi nollataan implantoinnin jälkeen,
näyttöön tulee virheellisiä painearvoja
4 Tarkista, että potilasmonitori näyttää elintoimintojen
aaltomuodon.
G Liitä implantoitu sensori eri monitoriin
Nollattua implantoitua sensoria voidaan käyttää
toisen potilasmonitorin kanssa. Sensorin TÄYTYY olla
liitettynä DirectLink-moduuliin, jota käytettiin sensorin
nollaamisessa. Liitä asianmukainen liitäntäkaapeli
potilasmonitoriin. Noudata kohdan A. DirectLink-moduulin
liittäminen potilasmonitoriin kaikkia vaiheita.
H ICP:n valvonnan keskeyttäminen / Järjestelmän
pyyhkiminen ja tarkastaminen
1 Irrota jatkojohto DirectLink-moduulista ja sensorista.
Eksplantoi sensori potilaasta.
Huomautus: Irrota johdot DirectLink-moduulista
tarttumalla liitinkoteloon ja vetämällä varovasti
taaksepäin jännityksen poistoa kohti, jotta mekaaninen
lukitus aukeaa. Johdon pitäisi irrota liittimestä helposti
kuvien 2 ja 3 yksityiskohdassa E esitetyn mukaisesti.
2 Irrota potilasmonitorin liitäntäkaapeli potilasmonitorista
ja DirectLink-moduulista.
3 Pyyhi moduuli ja johdot jollakin seuraavista menetelmistä:
• yhdistepyyhkeet (kvaternaarinen ammonimum /
isopropyylialkoholi)
• isopropyylialkoholi 70 %
HUOMIO: Moduulia tai johtoja ei saa upottaa
nesteeseen eikä nestettä saa päästää liittimiin
Moduulia ei saa steriloida
4 Tarkasta moduuli silmämääräisesti pyyhkimisen jälkeen
varmistaaksesi, että merkinnät ovat jäljellä. Moduulia
ei saa käyttää, jos merkinnät ovat vahingoittuneet.
Tilaa uusi tuote ottamalla yhteys paikalliseen
Integra -edustajaan.
5 Jos sairaalan käytännöt niin edellyttävät, steriloi
jatkojohto sen ohjekirjan mukaisesti.
Sterilointi
HUOMIO: DirectLink-moduulia tai potilasmonitorin
liitäntäkaapelia ei saa steriloida Ne vaurioituvat
Katso DirectLink ICP -jatkojohdon ohjekirjasta kyseisen osan
sterilointiohjeet. Irrota sänkypidike jatkojohdosta ennen
sterilointia.
31
FI – SUOMI
-painiketta ja à0ß-painiketta
Tabla de contenido
