Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Codman
®
DirectLink
ICP-modul
®
Bruksanvisning
VIKTIGT!
Läs hela denna manual innan du använder enheten.
Beskrivning
DirectLink
®
ICP-modul (se figur 1) är ett direkt gränssnitt för
att ansluta CODMAN MICROSENSOR
sängplatsmonitor, vilket låter användaren
• Nollställa ICP-sensorn
• Ge nollreferenskalibreringssignaler till patientens
sängplatsmonitor
• Överför ICP-avläsningar till patientens sängplatsmonitor
för visning på skärmen och för datalagring/bearbetning
Modulen drivs genom sin koppling till patientmonitorn.
En gränssnittskabel till patientmonitor krävs. Läs
Rekommenderade tillbehör och information om nybeställning
eller kontakta din Integra-representant för att beställa
rätt kabel.
En 3 meter lång DirectLink ICP-förlängningskabel
(katalognr 82-6840) medföljer modulen.
Anmärkningar:
Termerna givare och sensor används omväxlande i denna
bruksanvisning.
Termen ICP innebär intrakraniellt tryck.
Indikationer
Den avsedda användningen av DirectLink-modulen är att
möjliggöra anslutning av Codman intrakraniella trycksensorer
till en tillgänglig invasiv blodtrycksingångskanal på utvalda
kommersiellt tillgängliga patientövervakningssystem från
tredje part.
Kontraindikationer
Det finns inga kända kontraindikationer i dagsläget.
Användarprofil
DirectLink ICP-modul är avsedd att användas av utbildad
sjukvårdspersonal på sjukhus eller akutvårdsinrättningar.
VARNINGAR
DirectLink-modulen och alla tillhörande kablar är ej MR-säkra
Ta inte in DirectLink-modulen eller kablarna till MR-rummet.
DirectLink-modulen och tillhörande kablar bör flyttas bort
från röntgenkällor under CT eller annan röntgenbaserad
bildtagning. Exponering för röntgen kan skada
minnesfunktionen, som lagrar givarens nollbaslinje.
ICP, till patientens
®
99
Koppla bort DirectLink-modulen från ICP-sensorn innan
elektrokirurgi eller användning av defibrillator. Tryckavläsningar
från ICP kan bli felaktiga när denna utrustning används
samtidigt som radiofrekvent (RF) elektrokirurgisk utrustning
eller med en defibrillator.
Ändring av modulen är inte tillåtet. Otillåtna ändringar av
modulen kan orsaka fel som resulterar i allvarlig patientskada.
För att minska risken för skador på inre kretsar får modulen inte
tas isär. Kontakta Integra representant för ersättningsprodukt,
vid behov.
Använd inte DirectLink-modulen med några givare (sensorer),
ICP-sensorförlängningskablar eller gränssnittskablar till
patientmonitorer, utom de som anges i Rekommenderade
tillbehör och information om nybeställning.
Använd DirectLink-modulen endast med patientmonitorer som
uppfyller de specifikationer som anges i Rekommenderade
specifikationer för externa patientmonitorer.
Följ instruktionerna för patientmonitorn vid kalibrering.
Följ bruksanvisningen för CODMAN MICROSENSOR ICP-givare.
Följ aseptisk teknik vid hanteringen av givaren.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Inspektera rutinmässigt alla anslutningar; använd inte
produkten om den är skadad.
Kontakterna för både patientmonitorns gränssnittskabel och
ICP-förlängningskabeln måste vara väl inriktade med uttagen
på DirectLink-modulen innan du trycker ihop delarna. Vrid INTE
kontakten efter att den tryckts in halvvägs. Att vrida kontakten
kommer att skada stiften och kan leda till fel på produkten.
När en givare har nollställts kommer nollvärdet att lagras
i DirectLink-modulens minne. Efter en tillfällig urkoppling
måste patienten återanslutas till den ursprungliga DirectLink-
modulen, som användes för att nollställa sensorn, före
implantationen. Underlåtenhet att återansluta till den
ursprungliga modulen leder till att nollbaslinjen för givaren går
förlorad, vilket resulterar i felaktiga ICP-mätningar.
Exponering för elektrostatiska urladdningar (ESD) kan skada
ICP-givaren som är ansluten till enheten. Läs Information om
elektrostatisk urladdning (ESD).
Information om elektrostatisk urladdning (ESD)
VARNING: Exponering för elektrostatiska urladdningar
(ESD) kan skada ICP-givaren Höga nivåer ESD kan
skada de elektroniska komponenterna och leda till
att givaren blir felaktig eller oanvändbar Vidta alla
försiktighetsåtgärder för att minska uppladdning av
elektrostatisk energi medan produkten används
• Jorda patienten, t.ex. med jordade remmar på britsen
• Undvik att använda material som kan generera ESD
under patientrörelser och transport; t.ex. nylonbårar med
sängkläder
• Innan patienten vidrörs bör vårdpersonalen ladda ur
ESD-energin genom att vidröra en jordad metallyta, t.ex.
en sängskena
SV – SVENSKA
Tabla de contenido
