Tabla de contenido
Anhang D
Rauchgasabsaugung
Regulierung der Absaugleistung
Nebenluftregler
Die Absaugleistung kann während des Schweiß-
vorganges mit einer Hand am Nebenluftregler
stufenlos (öffnen/schließen) eingestellt werden.
Das garantiert eine stetige und intakte Schutz-
gasabdeckung.
100% Absaugleistung mit geschlossenem Nebenluftregler
100% extraction power with closed supplementary air control
Potencia de aspiración del 100 % con regulador de aire secundario cerrado
S c h w e i S S e n
:
Appendix D
Flue gas extraction
:
Regulation of extraction power
:
Supplementary air control
During the welding process, the extraction
power can be infinitely adjusted (open/close)
on the supplementary air control using just
one hand. This guarantees constant and intact
shielding gas coverage.
in Mittelstellung
in center position
en posición central
Offen
Offen
Offen
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
:
Apéndice D
Aspiración de humos
:
Regulación de la potencia de aspiración
:
Regulador de aire secundario
Durante el procedimiento de soldadura, se pue-
de regular de forma continua la potencia de as-
piración con una mano en el regulador de aire
secundario (abrir/cerrar). Así se garantiza una
cobertura de gas protector continua e intacta.
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
47
Tabla de contenido
