Kontaktspitze Mit Gewinde Montieren; Mounting Contact Tip With Thread; Montaje De La Punta De Contacto Con La Rosca - DINSE DIX MS Instrucciones De Servicio

5. Inbetriebnahme
5.1 Montage
5.1.3 Einsetzen der Drahtführungs-
spirale
d. Kontaktspitze mit Gewinde montieren
1. Schieben Sie die Drahtführungsspirale
mit der Kontaktspitze in den Pistolenkopf
und schrauben Sie die Kontaktspitze von
Hand ein.
2. Drehen Sie die Kontaktspitze mit dem pas-
senden DINSE Spezialschlüssel (z.B. DIX
SSL 1/2) fest (handfest / 2 Nm).
S c h w e i S S e n
: 5. Installation
5.1 Mounting
:
5.1.3 Installing the Liner
:
d. Mounting contact tip with thread
1. Slide the liner with the contact tip into the
torch head and screw the tip in by hand.
2. Using the special spanner DIX SSL 1/2
from DINSE, tighten the contact tip firmly
(hand tight / 2 Nm).
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
: 5. Puesta en marcha
5.1 Montaje
:
5.1.3 La colocación de la espiral de
:
guía del cable
d. Montaje de la punta de contacto con la
rosca
1. Introduzca el espiral guía del cable con
la punta de contacto en el cabezal de la
pistola y atornille la punta de contacto
manualmente.
2. Atornille la punta de contacto con la
llave especial DINSE DIX SSL 1/2
(manualmente / 2 Nm).
= Handfest (2 Nm)
= hand tight (2 Nm)
= manualmente (2 Nm)
w e l d i n g
23
S c h w e i S S e n