Página 82: Referencia Facil
Nombre de la balanza: Número de serie de la unidad: Número de revisión de software (Aparece cuando se enciende por primera vez): Fecha de compra y dirección: Nombre y dirección del proveedor: © Adam Equipment 2018...
Página 83 CONTENIDO PN 3.01.6.6.14277, Rev B, June 2018 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ..........3 CONDICIONES DE ALMACENAJE ..................3 VISTA GENERAL E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS ............4 UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN ..................6 ...
Página 84 7.5.3 “Índice de densidad”pantalla de la función de cálculo ............55 7.6.1 Pantalla de función de “Estadísticas simples " ..............57 7.6.2 “Pantalla de función de estadísticas de la base de datos ............ 58 FUNCIÓN DE “TEXTIL "...
Página 85: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias
Mantenga el embalaje de la balanza. En caso de devolución por servicio; desconecte todos los cables, las bandejas superiores y cualquier accesorio para evitar daños innecesarios durante el transporte.  No exponga la balanza a temperaturas y humedad extremas, y evite choques violentos. © Adam Equipment 2018...
Página 86: Vista General E Instalación De Accesorios
VISTA GENERAL E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Modelos EAB & EPB Cabina de protección Plato de pesaje/Plato superior Burbuja de nivelación Teclado Conexión RS-232 Conexión a la red Botón de encendido Plato inferior © Adam Equipment 2018...
Página 88: Ubicación De La Instalación
Burbuja de Patas ajustables nivelación Inserte el conector de la unidad de fuente de alimentación suministrado en el conector en la parte posterior del equilibrio. © Adam Equipment 2018...
Página 89 Inserte el conector de la unidad de fuente de alimentación suministrado en el conector en la parte posterior del equilibrio. 3) Coloque la bandeja superior en los 4 dientes ubicados en la bandeja secundaria, ajuste hasta que quede estable. © Adam Equipment 2018...
Página 90: Conexiones Seriales De Interfaz
No deje caer objetos con exceso de peso sobre la placa de pesaje de la balanza para evitar dañarla. El servicio debe ser realizado por personal especializado y las piezas de repuesto deben ser genuinas. Para hacerlo, contáctese con el distribuidor o con Adam Equipment a: www.adamequipment.com. ...
Página 91: Operación De Pantalla Táctil
Indicación de la unidad de medida, tocando el símbolo, puede acceder al menú de la unidad de medida y seleccionar la unidad deseada. Indicador de estabilidad. Rastreador de capacidad Muestra el equilibrio de la capacidad máxima y el incremento. © Adam Equipment 2018...
Página 92 Barras clave disponibles en pantallas de pesaje simples: Imprimir: tecla de impresión de datos. -0-: Tecla Zero. -T-: Tecla de operación de tara. Tm: Clave para ingresar manualmente un valor de tara. © Adam Equipment 2018...
Página 93: Instrucciones De Funcionamiento De Los Teclados Numéricos Y Alfanuméricos Para Ingresar Datos
Clave para confirmar y almacenar la entrada Tecla de selección de caracteres del teclado Toque esta tecla para rotar los diversos caracteres disponibles para la entrada: Modo 1, Modo 2, Modo 3 Tecla de Cancelación. © Adam Equipment 2018...
Página 94 Eliminar clave para todos los caracteres ingresados Tecla de cancelación de la operación de entrada. Clave para seleccionar la unidad de medida. © Adam Equipment 2018...
Página 95: Stanby, Cierre De Sesión, Apagado De Funciones
nuevo el equilibrio. Apagando Al seleccionar el comando de apagado, la balanza estará apagada. Para reiniciar, deberá presionar el botón de encendido / apagado o quitar el enchufe y volver a insertarlo. © Adam Equipment 2018...
Página 96: Pesaje Simple
Coloque el material que se pesará en la balanza y espere a que se ilumine el símbolo de estabilidad (vea la imagen anterior) antes de detectar el valor. © Adam Equipment 2018...
Página 98: Configuraciones Personalizadas
Para desplazarse por las páginas Volver a la Salir del menú siguiente y posterior, toque las pantalla anterior flechas. Function indicator not available or not enabled for users without administrator rights. © Adam Equipment 2018...
Página 99: Elección Del Idioma
El idioma seleccionado solo se asignará al usuario con el que se realizó la selección. © Adam Equipment 2018...
Página 100: Configurando Fecha Y Hora
" hh: mm: ss"para el tiempo Toque "Aceptar" para confirmar la nueva configuración, "C" para eliminar todos los datos ingresados o toque "X" para salir sin cambiar el valor. © Adam Equipment 2018...
Página 101: Crear, Cambiar Y Seleccionar El Perfil Del Usuario
Esta pantalla le permite ingresar las siguientes funciones:  Nuevo usuario  Editar usuario  Renombrar usuario  Copiar usuarios  Eliminar usuario  Contraseña de usuario © Adam Equipment 2018...
Página 102 El símbolo de la izquierda del nombre de usuario indica el tipo de usuario: Administrador Estándar © Adam Equipment 2018...
Página 103 El desbloqueo permanecerá activo hasta que se bloquee nuevamente a través del menú de edición del usuario, o cuando se seleccione otro usuario o se apague la balanza. © Adam Equipment 2018...
Página 104 "Enter". Eliminar usuarios seleccionar función "Eliminar usuarios", puede eliminar permanentemente un usuario y sus bases de datos. mostrará lista usuarios almacenados, luego seleccione el usuario para eliminar. © Adam Equipment 2018...
Página 105 Escriba su contraseña y guárdela en un lugar seguro. ¡Advertencia! En caso de pérdida, solo podrá recuperar la contraseña usuario "Estándar". El procedimiento de recuperación se describe en el capítulo 6.3.1. © Adam Equipment 2018...
Página 106: Recuperar Y Eliminar Contraseñas
"Aceptar" sin escribir ningún valor. ¡PRECAUCIÓN! Si la contraseña perdida es la de un administrador, deberá ponerse en contacto con un Centro de servicios para recuperarla. © Adam Equipment 2018...
Página 107: Preferencias: Idioma, Apariencia De La Pantalla, Brillo Y
La función de sonido le permite activar o desactivar el bíper. Cuando se activa, cada vez que toca las partes activas de la pantalla táctil, se emite un pitido. © Adam Equipment 2018...
Página 108: Configuración De Los Parámetros De Pesaje
2. Use el nivel 3 para entornos muy perturbados.  Estabilidad 0: para entornos estables.  Estabilidad 1: para entornos poco estables.  Estabilidad para entornos inestables.  Estabilidad 3: para entornos muy inestables. © Adam Equipment 2018...
Página 109: Seleccionar La Unidad De Medida
La selección de la unidad de medida también se puede realizar directamente desde la pantalla de pesaje; tocando el símbolo de la unidad actual que se muestra, tendrá acceso directamente lista unidades disponibles. © Adam Equipment 2018...
Página 110: Seleccionar Las Unidades De Medida Personalizadas
desea visualizar el resultado (es decir, ingresando 1, el valor 123,123 se mostrará de la siguiente manera: 12312,3) © Adam Equipment 2018...
Página 111: Calibrando Y Configurando El Modo De Calibración
Espere a la captura de peso. Si la operación es exitosa, la pantalla de pesaje se mostrará con el valor de peso calibrado. Retire el peso de la placa. © Adam Equipment 2018...
Página 112 Después de seleccionar el "modo de elección", toque el botón Configuración de peso para establecer el valor de peso deseado. © Adam Equipment 2018...
Página 114: Configuración De Los Periféricos
 Adam impresión comando, presionando el botón "Imprimir" para el software Adam DU.  Generico: impresión de comando, tocando el botón "Imprimir" para impresora de tipo serie genérica. © Adam Equipment 2018...
Página 115 Air P.: 200.04 g resultado de la función utilizada. Liq. P.: 100.02 g Ejemplo de impresión con función de densidad. Result (Solid Dens.):  2.0000 g/cm3 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ © Adam Equipment 2018...
Página 116 Toque la tecla "Aceptar" para confirmar el texto ingresado. NOTA: Puede habilitar y deshabilitar la función de encabezado sin perder el texto insertado, permanecerá almacenado hasta que el contenido de las diversas líneas sean borradas © Adam Equipment 2018...
Página 117  Datos de Balanza y Calibración: esta función le permite activar o desactivar la impresión de datos de calibración del saldo.  On. Impresión de datos de calibración habilitada.  Off. Impresión de datos de calibración deshabilitada. © Adam Equipment 2018...
Página 118: Información Sobre El Software
 Copia de seguridad y restauración de datos del sistema  Restablecimiento de fábrica  Actualización de software  Equilibrar el servicio técnico 6.11.1 Copia de seguridad y restauración de datos del sistema © Adam Equipment 2018...
Página 119 Restaurar sistema.  Restauración del sistema: este comando le permite restaurar todos los usuarios y las configuraciones de su sistema previamente exportados con el comando de respaldo en un dispositivo USB. © Adam Equipment 2018...
Página 120: Restablecimiento De Fábrica
"No". NOTA: Tenga cuidado ya que se perderán todos los datos de todos los usuarios, incluidas sus bases de datos. Si desea guardarlos, realice una copia de seguridad antes de restablecer los valores de fábrica. © Adam Equipment 2018...
Página 121: Actualización De Software
éxito la indicación. 6.11.4 Equilibrar el servicio técnico La función de servicio técnico de la balanza solo se puede acceder mediante contraseña solo al personal de servicio técnico autorizado. © Adam Equipment 2018...
Página 122: Funciones Del Menú
Toque el icono correspondiente a la función, desea acceder a la configuración relevante. Para salir del menú de funciones, toque el botón ubicado en la parte superior de la pantalla. © Adam Equipment 2018...
Página 123: Uso De La Base De Datos
USB. Use el teclado para ingresar el nombre para asignar al nuevo registro. La cantidad máxima de caracteres que se puede ingresar es 30. Presiona la tecla "Enter" para confirmar. © Adam Equipment 2018...
Página 125  T2 +, T2-, T1 +, T1-: ingrese los valores de umbral de tolerancia de error. (Entrada opcional).  Guardar: toque el botón "Guardar" para almacenar el registro grabado. © Adam Equipment 2018...
Página 126: Pantalla De Recuento De Piezas Con La Función "Estadísticas
Pesos realizados Última tecla de eliminación de pesaje. Toque la tecla "OK" para capturar un nuevo peso y toque la tecla "Finalizar" para finalizar la captura y realizar el cálculo estadístico final. © Adam Equipment 2018...
Página 127: Pantalla De Recuento De Piezas Con Función "Verificar Peso
Lo. Es verde cuando las partes están dentro del rango establecido (con la indicación de pitido cuando está activado) y rojo cuando el número de partes excede el límite superior establecido. © Adam Equipment 2018...
Página 128: Función De Control De Pesaje
Ingrese los datos requeridos:  Descripción: ingrese una descripción del artículo.  Límite inferior  Límite superior  Alarma A continuación, toque el botón "Guardar" para guardar el registro. © Adam Equipment 2018...
Página 129: Función De Pantalla De "Control El Peso
(con la indicación de pitido cuando está activado) y rojo cuando el peso es mayor que el límite superior. © Adam Equipment 2018...
Página 130: Porcentaje De% De Peso "Función
Toque la tecla "Nuevo" e ingrese el nombre nuevo registro almacenará.  Descripción: ingrese una descripción del artículo.  Modo: seleccione el modo de referencia de peso. © Adam Equipment 2018...
Página 131  Sonido: puede activar o desactivar la función de bíper cuando el peso está dentro del rango establecido.  Guardar: toque el botón "Guardar" para almacenar el valor grabado. © Adam Equipment 2018...
Página 132: Porcentaje De Porcentaje De Peso Con La Función "Estadísticas
Última pesaje eliminar clave. Toque la tecla "Aceptar" para capturar un nuevo peso y toque la tecla "FINALIZAR" para finalizar la captura y realizar el cálculo estadístico final. © Adam Equipment 2018...
Página 133: Pantalla Del % En Peso Con La Función "Control De Peso
La barra de porcentaje de control de peso es amarilla cuando el peso cargado es menor que el límite bajo, verde cuando el peso está dentro del rango establecido (con el pitido cuando está activado) y rojo cuando el peso es mayor que el límite superior. © Adam Equipment 2018...
Página 134: Función De Densidad
este caso, debe tocar tecla "Densidad teórica" para ingresar el valor. A continuación, toque el botón " Iniciar " para continuar con la medición. © Adam Equipment 2018...
Página 135  Tipo de medición: seleccione el tipo de densidad que se determinará. Después de ingresar todos los datos requeridos, toque la tecla "Guardar" para guardar el nuevo registro. © Adam Equipment 2018...
Página 136: Pantalla De La Función De Cálculo De Densidad Sólida
Descripción de la prueba Toque la tecla "Esc" para salir de la función, la tecla "Reiniciar" para realizar una nueva medición y la tecla "Imprimir" para imprimir el resultado de la medición. © Adam Equipment 2018...
Página 137: Índice De Densidad"Pantalla De La Función De Cálculo
Descripción de la prueba Toque la tecla "Esc" para salir de la función, la tecla "Reiniciar" para realizar una nueva medición y la tecla "Imprimir" para imprimir el resultado de la medición. © Adam Equipment 2018...
Página 138 Antes de realizar el guardado, se realiza una verificación de los datos ingresados. Se informará un error para realizar las correcciones necesarias si es necesario. Después, presione la tecla guardar. © Adam Equipment 2018...
Página 139: Pantalla De Función De "Estadísticas Simples
Toque la tecla "Esc" para salir de la función, la tecla "Reiniciar" para realizar una nueva medición y la tecla "Imprimir" para imprimir el resultado de la medición. © Adam Equipment 2018...
Página 140: Pantalla De Función De Estadísticas De La Base De Datos
Toque la tecla "Fin" para finalizar la adquisición de pesaje y siga el cálculo estadístico Toca la tecla……… .para mostrar los parámetros establecidos para el cálculo estadístico Después de tocar la tecla "Fin", se muestra la pantalla con el resultado de las estadísticas de pesaje. © Adam Equipment 2018...
Página 141 Toque la tecla "Esc" para salir de la función, la tecla "Reiniciar" para realizar una nueva medición y la tecla "Imprimir" para imprimir el resultado de la medición. © Adam Equipment 2018...
Página 142: Función De "Textil
Toque la tecla "Nuevo" e ingrese el nombre nuevo registro almacenará.  Descripción: ingrese una descripción del artículo.  Longitud: seleccione la unidad de medida deseada e ingrese la longitud del paquete. © Adam Equipment 2018...
Página 143: Pantalla De Funciones De "Textil
unidad medida Toque la tecla "T Man" para ingresar un valor de tara manual mostrada Toque la tecla "-T-" para ejecutar una tara manual Toque la tecla "- 0 -" para reiniciar la placa. © Adam Equipment 2018...
Página 144: Base De Datos De Funciones De Textiles Con Pantalla De Estadísticas Activada
Toca la tecla para mostrar los parámetros establecidos para el cálculo estadístico © Adam Equipment 2018...
Página 145 Toque la tecla "Esc" para salir de la función, la tecla "Reiniciar" para realizar una nueva medición y la tecla "Imprimir" para imprimir el resultado de la medición. © Adam Equipment 2018...
Página 146: Función De Pesaje Dinámico / Animal
"Pesaje de animales". Si es necesario, reinicie la indicación o cargue cualquier tara. Cargue la muestra que se analizará y toque la tecla "Aceptar". © Adam Equipment 2018...
Página 147 Toque la tecla "Esc" para salir de la función, la tecla "Reiniciar" para realizar una nueva medición y la tecla "Imprimir" para imprimir el resultado de la medición. © Adam Equipment 2018...
Página 148: Función De "Retención Máxima
Peso detectado en la placa Toque la tecla "Esc" para salir de la función, la tecla "Reiniciar" para realizar una nueva medición y la tecla "Imprimir" para imprimir el resultado de la medición. © Adam Equipment 2018...
Página 149: Función De "Formulación
 Luego repita la operación para todos los componentes de la formulación.  Para finalizar operación dosificación de los componentes, toque la tecla "Finalizar". © Adam Equipment 2018...
Página 150 Después de confirmar, proceda con el botón "agregar" para ingresar todos los componentes deseados.  Guardar: después de ingresar todos los componentes deseados, toque el botón "Guardar" para almacenar la formulación. © Adam Equipment 2018...
Página 151 La pantalla de formulación muestra el tipo de formulación que está utilizando al mostrar dos símbolos como se describe a continuación: Símbolo mostrado caso "formulación única". Símbolo mostrado caso "formulación separada". © Adam Equipment 2018...
Página 152: Pantalla De Función De Formulación Simple
Toque la tecla para ver el peso adquirido. Después de tocar la tecla "Finalizar", aparece la pantalla con el resultado de la suma de los pesos. Toque la tecla "Esc" para salir de la función, la tecla "Reiniciar" para realizar una nueva medición y la tecla "Imprimir" para imprimir el resultado de la medición © Adam Equipment 2018...
Página 153: Pantalla De Función De Formulación De Base
La barra toma diferentes colores: Amarillo cuando el peso cargado es menor que el límite bajo. Verde cuando el peso está dentro del rango establecido. Red when the weight is higher than the high limit. © Adam Equipment 2018...
Página 155: Estableciendo Los Datos Glp
 Imprimir: tocando este botón puede seleccionar un registro GLP e imprimirlo. Exportar (USB): tocando este  botón, puede exportar la base de datos a la memoria USB. © Adam Equipment 2018...
Página 156 "Aceptar". NOTA: Al ingresar el comando "GLP" en el menú de configuración de impresión o en el archivo guardado, se informará el conjunto de datos en los campos "Identificación saldo, proyecto, ID de usuario". © Adam Equipment 2018...
Página 157: Características Técnicas
ENTRADA: Conmutación 100-240Vac ~ 50 / 60Hz, SALIDA: 24V DC 550mA, Potencia de alimentación suministrada: sobrecarga máxima potencial 13.2VA Adaptación a las Filtros seleccionables condiciones ambientales: Auto zero: Seleccionable desde el menú Salida en serie: RS232C Temperatura de trabajo: +5°C - +35°C © Adam Equipment 2018...
Página 158: Información De Garantía
Durante el período de garantía, si cualquier reparación es necesaria, el cliente debe informar el suministrador o a Adam Equipment. La compañía o su Técnico autorizado reservan el derecho de reparar o reemplazar cualquier componente a su propia discreción.
Página 159: Fcc / Ic Clase A Dispositivo Digital Declaración De Verificación De Emc
Los productos de Adam Equipment han sido probados y siempre se suministran con adaptadores de alimentación de red que cumplen con todos los requisitos legales para el país o región de operación, incluida la seguridad eléctrica, la interferencia y la eficiencia energética.
Página 160 © Copyright by Adam Equipment Co. Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reimpresa o traducida de ninguna forma o a través de ningún medio sin la previa autorización de Adam Equipment.

Este manual también es adecuado para:

Equinox epb Equinox etb

Adam Equipment EQUINOX EAB Manual De Usuario

English

Español

1 Instrucciones de Seguridad y Advertencias

2 Condiciones de Almacenaje

3 Conexiones Seriales de Interfaz

4 Stanby, Cierre de Sesión, Apagado de Funciones

5 Pesaje Simple

6 Configuraciones Personalizadas

7 Funciones del Menú

8 Características Técnicas

Français

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Adam Equipment EQUINOX EAB

Resumen de contenidos para Adam Equipment EQUINOX EAB

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido