Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PULVER-GETRIEBENES
BOLZENSCHUBGERÄT
POWDER ACTUATED TOOL
BST MA-75
Art. 0864 21
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth BST MA-75
Resumen de contenidos para Würth BST MA-75
- Página 1 PULVER-GETRIEBENES BOLZENSCHUBGERÄT POWDER ACTUATED TOOL BST MA-75 Art. 0864 21 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
- Página 4 Power 90°...
-
Página 34: Para Su Seguridad
Para su seguridad ADVERTENCIA - ¡Antes de la Antes de la primera utilización de su primera puesta en servicio, leer aparato, lea estas instrucciones de necesariamente estas servicio y actúe en consecuencia. Guarde estas instrucciones de indicaciones de seguridad! servicio para uso posterior o para propietarios ulteriores. -
Página 35: Elementos Del Aparato
Indicaciones de seguridad A pesar de la existencia de dispositivos de subsanación de averías y antes de sustituir ■ seguridad, en caso de aplicaciones erróneas piezas de desgaste. pueden producirse inserciones. Por esa razón, Advierta a otras personas que permanezcan ■... -
Página 36: Información Sobre Ruido/ Vibración
Información sobre ruido/ mínimo (-). En caso de bases con resistencias de tracción/densidades extremas, diríjase a su vibración asesor de clientes Würth. Colocar punta Valores de medida determinados de acuerdo con EN 15895, EN ISO 3745 y EN ISO 11201. Sujete el aparato firmemente con ambas manos ■... -
Página 37: Prueba De Funcionamiento
Indicaciones de trabajo (fig. I a III) Elección de la punta de inserción Advertencia Cargar el aparato Sólo deben utilizarse puntas de inser- ción permitidas para este aparato. Adaptador de disparo único [2] (opcional) Introduzca el/la clavo/punta deseada [8] en La evolución continua del material de sujeción ■... -
Página 38: Almacenamiento
Almacenamiento Elimine todas las trazas de carbono en todas las ■ superficies internas y externas de acero Peligro Lubrique ligeramente los componentes internos de ■ Guarde el aparato descargado, sin tiras acero y elimine el aceite sobrante. de cartuchos y sin puntas. El montaje se efectúa en orden inverso: Coloque el manguito de émbolo [13] como se Guardar el aparato y las tiras de cartuchos en la maleta... -
Página 39: Indicaciones Sobre Búsqueda De Fallos
Indicaciones sobre búsqueda de fallos Anomalía Solución El aparato no dispara. Deje el aparato presionado durante 30 segundos contra la base de sujeción. Elimine la presión de apriete e inténtelo de nuevo. El aparato vuelve a no disparar. Deje el aparato presionado durante 30 segundos contra la base de sujeción. Elimine la presión de apriete e inténtelo de nuevo. -
Página 40: Garantía
Garantía Declaración de conformidad Para este aparato Würth ofrecemos una garantía de Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad acuerdo con las disposiciones legales/específicas del que este producto se adapta a las especificaciones país correspondiente a partir de la fecha de compra de la siguiente norma o documento normativo: (demostración con factura o albarán de entrega).