MUST GO FASTER, MUST GO FASTER!
PLUS VITE, PLUS VITE!
Press the Power Pad to hear dino roar, cool sound effects and chomping.
Presiona el disco de activación para escuchar rugidos de dinosaurio,
efectos de sonido increíbles y mordiscos.
Appuyer sur le disque d'activation pour entendre des rugissements et des
effets sonores, et pour actionner ses mâchoires.
Aperte o disco de ativação para escutar o dino fazer barulho e morder.
The faster the ATV rolls, the faster the dino chases after it!
¡Entre más rápido avances, más rápido te perseguirá el dinosaurio!
Plus le VTT roule vite, plus le dinosaure va vite!
O mais rápido que o veículo andar, mais rápido o dinossauro vai correr!
TEM QUE IR MAIS RÁPIDO! MAIS RÁPIDO!
5
¡MÁS RÁPIDO, MÁS RÁPIDO!
Turn the Power Pad and dino walks forward about
60 cm (2 feet) on his own.
Al girar el disco de activación, el dinosaurio camina hacia
adelante por sí solo por aproximadamente 60 cm.
Tourner le disque d'activation pour faire marcher le
dinosaure sur une distance d'environ 60 cm (2 pi).
Vire o disco de ativação e o dinossauro anda para
frente sozinho.
Slide the power switch to
ON with low volume,
ON with high volume or
OFF.
Pon el interruptor de encendido en
ENCENDIDO
con volumen bajo,
ENCENDIDO con volumen
alto o
APAGADO.
Mettre l'interrupteur à MARCHE à volume faible
MARCHE à volume fort
ou
ARRÊT.
Coloque a chave de liga/desliga e na posição
LIGADO para volume baixo,
LIGADO
para volume alto ou
DESLIGADO.
6
,
