EN DE ES IT FR
Portugues (Tradução das instruções originais)
ELIMINAÇÃO
ECOCOMPATÍVEL
BATERIA
Se o grupo bateria rachar ou quebrar,
com ou sem o vazamento de líquidos,
não recarregá-lo nem utilizá-lo. Elimine-o
e o substitua por um novo grupo bateria.
NÃO PROCURE CONSERTÁ-LO!
Para evitar acidentes e riscos de incêndio,
explosões ou choques elétricos, e para
evitar danos ao ambiente:
Cobrir os terminais da bateria com fita
adesiva resistente.
NÃO procurar remover ou destruir
qualquer
componente
bateria.
NÃO procurar abrir o grupo bateria.
Os eletrólitos emitidos por eventuais
vazamentos de líquidos do grupo
bateria são corrosivos e tóxicos.
Fazer com que o líquido NÃO entre
em contato com os olhos e a pele e
sobretudo não ingeri-lo.
NÃO eliminar as baterias no lixo
doméstico.
NÃO queimar.
NÃO deixar as baterias em locais que
poderiam se tornar parte de um aterro
ou de uma central local de tratamento
de resíduos sólidos urbanos.
Leve-os para um centro de reciclagem
autorizado.
CORRETA
ELIMINAÇÃO
PRODUTO:
PT
NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
AVISO
do
DA
Esta marcação indica que este produto
não deve ser eliminado com outros
resíduos domésticos em toda a UE. Para
impedir possíveis danos para o ambiente
ou saúde humana devido à eliminação
descontrolada
de modo responsável para promover a
reutilização
materiais. Para devolver o seu aparelho
usado, use os sistemas de recolha e
devolução ou contacte o revendedor onde
o produto foi comprado. Podem levar este
produto para uma reciclagem ambiental
segura.
Remoção de pilhas e acumuladores
usados
Batteries
grupo
Li-ion
Os Estados-Membros devem assegurar
que os fabricantes concebem aparelhos
de modo a que os resíduos de baterias
e acumuladores possam ser facilmente
removidos. Sempre que não possam
ser facilmente removidos pelo utilizador
final.
assegurar que os fabricantes concebem
aparelhos de modo a que os resíduos
de baterias e acumuladores possam ser
facilmente removidos por profissionais
qualificados que são independentes do
fabricante. Aparelhos em que as baterias e
acumuladores estejam incorporados deve
ser acompanhados de instruções sobre
como essas baterias e acumuladores
DESTE
podem ser facilmente removidos por
qualquer utilizador final ou por profissionais
qualificados
necessário, as instruções também devem
informar o utilizador final dos tipos de
baterias ou acumuladores incorporados no
aparelho.
47
de
resíduos,
sustentável
Os
Estados-Membros
e
independentes.
recicle-o
dos
recursos
devem
Se