FR
EN DE ES IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE DE
FAÇON ÉCOLOGIQUE
AVERTISSEMENT
Si la batterie se fend ou se casse, avec
ou sans fuites, ne le rechargez pas et
ne l'utilisez pas. Mettez-la au rebut et
remplacez-la par une nouvelle batterie.
NE TENTEZ PAS DE LA RÉPARER!
Pour éviter tout risque de blessures et
d'incendie, d'explosion, ou de décharge
électrique, et pour éviter toute atteinte à
l'environnement :
Recouvrez les bornes de la batterie
avec un ruban adhésif épais.
NE TENTEZ PAS de démonter ou de
détruire un quelconque composant de
la batterie.
NE TENTEZ PAS d'ouvrir la batterie.
Si une fuite se produit, l'électrolyte
dégagé est corrosif et toxique. NE
METTEZ PAS la solution en contact
avec vos yeux ou avec votre peau, et
ne l'avalez pas.
NE JETEZ PAS ces batteries avec les
ordures ménagères.
NE PAS incinérer.
NE LES PLACEZ PAS là où elles
pourraient se retrouver à la décharge
ou être traitées avec les ordures
ménagères.
Apportez-les à une déchetterie ou à un
centre de recyclage agréé.
MISE AU REBUT CORRECTE DE CE
PRODUIT :
Ce logo signifie que cet appareil ne doit
PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
pas être jeté avec les ordures ménagères
au sein de l'Union Européenne. Afin éviter
toute atteinte à l'environnement ou à la
santé humaine due à une mise au rebut
non contrôlée, recyclez cet appareil de
façon responsable pour promouvoir la
revalorisation des matières premières.
Pour vous débarrasser de votre appareil
usagé, veuillez le retourner à un centre
de tri ou contactez le revendeur qui vous
l'a vendu. Ils seront à même de prendre
en charge le recyclage de cet appareil de
façon écologique.
Mise au rebut des piles et accumulateurs
Batteries
Li-ion
Les
états-membres
que les appareils soient conçus par les
fabricants de manière à ce que les batteries
et accumulateurs puissent rapidement être
retirés de l'appareil. Lorsque ceux-ci ne
peuvent pas être retirés par l'utilisateur
final. Les états-membres doivent s'assurer
que les appareils soient conçus par les
fabricants de manière à ce que les batteries
et accumulateurs puissent rapidement
être retirés du corps de l'appareil par des
professionnels qualifiés indépendants du
fabricant. Les équipements hébergeant
ces batteries et accumulateurs doivent
être dotés d'instructions sur le manière
de retirer en toute sécurité ces piles et
accumulateurs par l'utilisateur final ou
un professionnel qualifié. S'il y a lieu, les
instructions doivent également informer
l'utilisateur final des types de batteries ou
accumulateurs logés dans l'appareil.
39
doivent
s'assurer