DeWalt DW713 Traducido De Las Instrucciones Originales página 55

4. Prenez la poignée d'actionnement (a) et appuyez sur le levier de
débrayage du verrou de tête (cc) pour libérer la tête.
5. Appuyez sur la gâchette (I) pour démarrer le moteur
6. Appuyez sur la tête pour permettre à la lame de découper le bois
et de pénétrer la plaquette amovible en plastique (s).
7. Une fois la découpe achevée, relâchez l'interrupteur et attendez
l'arrêt complet de la lame avant de faire revenir la tête en position
supérieure de repos.
Découpe croisée onglet vertical (fi g. 1, 2, 24)
1. Desserrez le levier de verrou de l'onglet (e) et appuyez sur
l'encliquetage de l'onglet (t). Déplacez la tête vers la gauche ou la
droite vers l'angle souhaité.
2. L'encliquetage de l'onglet va se situer automatiquement sur 10 º,
15 º, 22,5 º, 31,62 º et 45 º. Si un angle intermédiaire ou de 50 °
est nécessaire, tenez fermement la tête et verrouillez en serrant le
levier de verrouillage de l'onglet.
3. Assurez-vous que le levier de verrouillage de l'onglet est bien serré
avant de découper.
4. Continuez comme pour une découpe croisée droite verticale.
AVERTISSEMENT : lors de la coupe d'onglet d'une
extrémité d'une pièce de bois avec une petite chute, placez
le bois pour vous assurer que la chute se trouve sur le
côté de la lame avec l'angle le plus important vers le guide,
c'est-à-dire, onglet gauche, chute vers la droite- onglet
droit - chute vers la gauche.
Découpes en biseau (fi g. 1, 2, 25)
Les angles de biseau peuvent être réglés de 3 ° droite à 48 ° gauche et
peuvent être découpés avec le bras de l'onglet réglé entre zéro et une
position maximum de 45 ° de l'onglet droite ou gauche.
1. Desserrez le bouton de verrouillage du guide du côté gauche (k) et
faites coulisser la partie supérieure du guide côté gauche (v) vers
la gauche au maximum. Desserrez la poignée de verrouillage du
biseau (p) et réglez le biseau comme vous le souhaitez.
2. Serrez fermement la poignée de verrouillage du biseau (p).
3. Continuez comme pour une découpe croisée droite verticale.
Qualité des découpes
La propreté d'une découpe dépend d'un grand nombre de variables,
par exemple, du matériau découpé. Si l'on souhaite des coupes
propres pour les moulures ou autres travaux de précision, une lame
aiguisée (60 dents carbure) et un taux de découpe plus faible inégal
vont produire les résultats souhaités.
AVERTISSEMENT : assurez-vous que le matériau ne se
déplace pas lors de la découpe ; immobilisez-le à l'aide de
fixations. Laissez toujours la lame atteindre l'arrêt complet
avant de relever le bras. Si de petites fibres de bois
s'échappent à l'arrière de la pièce à travailler, collez une
pièce de ruban de masquage sur le bois, là où la découpe
va être réalisée. Sciez au travers du ruban et enlevez le
ruban avec précaution une fois l'opération achevée.
Immobilisation de la pièce à travailler (fi g. 3)
1. Dès que possible, fixez le bois à la scie.
2. Pour de meilleurs résultats, utilisez la fixation (gg) conçue pour une
utilisation avec votre scie. Fixez la pièce à travailler sur le guide
dans la mesure du possible. Vous pouvez fixer sur l'un ou l'autre
des côtés de la lame de scie, souvenez-vous de placer votre
fixation contre une surface de guidage solide et plate.
AVERTISSEMENT : Utilisez toujours une pince pour
matériaux lors de la découpe des métaux non-ferreux.
Support pour les pièces longues (fi g. 3)
1. Toujours soutenir les pièces longues.
2. Pour de meilleurs résultats, utilisez le support de rallonge (jj)
pour élargir la table de votre scie (disponible en option chez
votre revendeur). Soutenez les pièces longues avec tout moyen
approprié tel que des chevalets de sciage ou des dispositifs
similaires pour empêcher les extrémités de tomber.
Découpe de cadres, boîtes cadres et
autres projets à quatre côtés (fi g. 26, 27)
MOULURE DE BANDE DE CHANT ET AUTRES CADRES
Lancez-vous dans des projets simples au moyen de morceaux de bois
inutiles jusqu'à ce que vous soyez bien habitué à votre scie. Votre scie
est l'outil parfait pour procéder à des coupes d'angles telles que celles
figurant à la figure 26. Le joint représenté à été effectué en utilisant un
réglage de biseau.
UTILISATION DU RÉGLAGE DE BISEAU
Le biseau pour les deux plaques est réglé sur 45 ° pour les deux, ce
qui produit un angle de 90°. Le bras de l'onglet est verrouillé en position
zéro. Le bois est positionné avec son côté plat et large contre la table et
le côté étroit contre le guide.
UTILISATION DU RÉGLAGE DE BISEAU
Une même découpe peut être réalisée en procédant à une découpe
d'onglet à droite et à gauche avec la surface large contre le guide.
Les deux schémas (fig. 26, 27) ne sont que pour des objets à quatre
côtés Si le nombre de côtés change, les angles de l'onglet et du
biseau changent également. Le tableau ci-dessous indique les angles
appropriés pour de nombreuses formes, en partant de l'hypothèse que
tous les côtés sont de longueur égale. Pour une forme non représentée
sur le tableau, divisez 180° par le nombre de côtés afin de déterminer
l'angle de l'onglet ou du biseau.
Nbre de côtés
4
5
6
7
8
9
10
Onglet mixte (fi g. 26–29)
Un onglet mixte est une découpe utilisant un angle d'onglet (fig. 27) et
un angle de biseau (fig. 26) simultanément. C'est le type de découpe
utilisée pour réaliser des cadres ou des boîtes avec des côtés obliques
tout comme ce qui est représenté à la figure 28.
AVERTISSEMENT : si l'angle de découpe varie d'une
découpe à l'autre, vérifier que le bouton de verrouillage du
biseau et le bouton de verrouillage de l'onglet sont bien
serrés. Ces boutons doivent être serrés après avoir modifié
l'onglet ou le biseau.
• Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir les réglages de
biseau et d'onglet appropriés pour les découpes d'onglet mixte
les plus communes. Pour utiliser le tableau, sélectionnez l'angle
souhaité « A » (fig. 29) de votre projet et localisez cet angle sur l'arc
approprié dans le tableau. À partir de ce point, suivez le tableau
vers le bas pour trouver l'angle de biseau correct et tout droit pour
trouver l'angle d'onglet correct.
0 5 10 15
45
40
35
BOÎTE À 6
6 SIDED BOX
30
CÔTÉS
25
20
15
10
BOÎTE À 8
8 SIDED BOX
CÔTÉS
5
0 5 10 15
RÉGLER LA SCIE SUR CET ANGLE
SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW
D'INCLINAISON
FR A N ÇA I S
Angle de l'onglet ou du biseau
45 °
36 °
30 °
25,7 °
22,5 °
20 °
18 °
20 25 30 35 40 45
BOITE
SQUARE BOX
CARREE
40
35
30
25
20
15
10
5
20 25 30 35 40 45
53