DeWalt DW718 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DW718:
- Traducido de las instrucciones originales (137 páginas) ,
- Manual de instrucciones (136 páginas) ,
- Manual de instrucciones (52 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DW718
Resumen de contenidos para DeWalt DW718
- Página 1 ® DW718...
- Página 2 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT...
- Página 5 40 41...
- Página 6 47 46 51 50...
- Página 7 50 15 50 56 55...
-
Página 37: Características Técnicas
E S P A Ñ O L INGLETADORA DW718 ¡Enhorabuena! Declaración CE de conformidad Usted ha optado por una herramienta D WALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos han convertido D WALT en un socio muy fiable para el usuario profesional. -
Página 38: Instrucciones De Seguridad
E S P A Ñ O L Instrucciones de seguridad Atención! El uso de otros accesorios, adaptadores, o la propia Al utilizar herramientas eléctricas, observe las reglas de seguridad en utilización de la herramienta en cualquier forma que no sea vigor en su país, a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, la recomendada en este manual de instrucciones puede presentar de lesiones y de incendio. -
Página 39: Descripción (Fig A1 - A7)
Utilice sólo las hojas que se especifican en este manual, que cumplen la norma EN 847-1. La ingletadora DW718 ha sido diseñada para el corte profesional de madera, • Considere la utilización de hojas reductoras de ruido especialmente productos de madera, aluminio y plásticos. Ejecutará las operaciones de proyectadas. -
Página 40: Utilización De Un Cable De Prolongación
E S P A Ñ O L Utilización de un cable de prolongación Para utilizar el bloqueo del eje, apriete el botón según se indica y gire el eje con la mano hasta que note que se bloquea. En caso de que sea necesario utilizar un cable de prolongación, deberá Continúe apretando el botón de bloqueo para evitar que el eje ser un cable de prolongación aprobado, adecuado para la potencia de gire (fig. -
Página 41: Instrucciones Para El Uso
E S P A Ñ O L Ajuste de la sujeción de ingletes/perno de detención (fig. G) • Para lograr un bisel de 50°, gire el tornillo del tope de posición angular Si la base de la sierra se puede mover mientras la palanca de inglete (4) está hacia fuera para permitir que el brazo de la sierra se mueva según sea bloqueada, debe ajustarse la sujeción de ingletes/perno de detención (48). -
Página 42: Cortes De Sierra Básicos
E S P A Ñ O L • Gire el control de velocidad (13) al intervalo deseado, que está • El enganche de bisel se sitúa automáticamente en 22,5°, 33,85° y 45°. indicado por un número. Para obtener cualquier ángulo intermedio, sujete el cabezal con firmeza •... - Página 43 E S P A Ñ O L Corte de marcos, cajas y otros proyectos de cuatro lados (fig. Q1 & Q2) • Intente acoplar la piezas cortadas. Ejemplo: Para hacer una caja de 4 lados con ángulos externos de 25° Moldura de ajuste y otros marcos (ángulo “A”), (fig.
-
Página 44: Mantenimiento
E S P A Ñ O L • Todos los cortes se realizan en el bisel izquierdo y con la parte El conmutador FI debe cumplir las siguientes especificaciones: posterior de la moldura contra la base. voltaje de régimen 230 V corriente de régimen 16 A Ángulo interno... - Página 45 E S P A Ñ O L La separación de desechos de productos usados y embalajes GARANTÍA permite que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse. La reutilización de materiales reciclados ayuda a evitar • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN COMPLETA • la contaminación medioambiental y reduce la demanda de Si no queda totalmente satisfecho con su herramienta D WALT,...
- Página 116 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ °ø¡π∞∫√ ¶ƒπ√¡π DW718 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ EÓˆÛË DW718 ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DW718 DW718 ÏÔÍ‹ ÁˆÓ›· 0Æ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÔÍ‹ ÁˆÓ›· 45Æ ‰ÂÍÈ¿ ÏÔÍ‹ ÁˆÓ›· 45Æ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓ›· 45Æ ‰ÂÍÈ¿ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓ›· 45Æ...
- Página 117 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 13 ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô °ÂÓÈο ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! 1 ¢È·ÙËÚ›Ù ηı·Úfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 14 EϤÁ¯ÂÙÂ Â¿Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚˜ 2 §¿‚ÂÙ ˘‘ fi„Ë ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 3 ∫ڷٿ٠ٷ ·È‰È¿ Û ·fiÛÙ·ÛË 4 ºÔÚ¿ÙÂ...
- Página 118 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ΛӉ˘ÓÔÈ • • • • • • EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ • • • • • • • • • ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (fig A1 - A7) • • • • • •...
- Página 119 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™ÙÂÚ¤ˆÛË Û ¿ÁÎÔ (ÂÈÎ. C) • ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· • ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· • ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ï›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. D1 - D5) ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË • • ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ¤ÎÙ·Û˘ • ¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÒÛ˘ Ù¿Û˘ ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË...
- Página 120 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ï›‰·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· (ÂÈÎ. H1 - H4) • • ƒ‡ıÌÈÛË • • • • EÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ï›‰·˜ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi (ÂÈÎ. E1 - E4) • •...
- Página 121 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓ›·˜ • • • • µ·ÛÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔ‹˜ • ∫¿ıÂÙË E˘ı›· EÁοÚÛÈ· ∆ÔÌ‹ (ÂÈÎ. A1, A2 & M) • • • • ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· Û‡ÛÊÈ͢ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓ›·˜ (ÂÈÎ. ∫) •...
- Página 122 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ º·ÏÙÛÔÁˆÓÈ¿ (ÂÈÎ. A1, A2 & P) ™‡ÛÊÈÍË ÙÔ˘ ˘fi ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ·¯›Ô˘ (ÂÈÎ. A6) • • ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓ›· • • ÀÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÁÈ· Ì·ÎÚ˘¿ ÙÂÌ¿¯È· (ÂÈÎ. A4) • • • • ¢ÂÍÈ¿ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓ›· • •...
- Página 123 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EÛˆÙÂÚÈ΋ ÁˆÓ›· • • • • E͈ÙÂÚÈ΋ ÁˆÓ›· • • • • • ∫Ô‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂˆÓ ÎÔÚÒÓ·˜ • • • ° ° • ° EÛˆÙÂÚÈ΋ ÁˆÓ›· ° • • • • • • E͈ÙÂÚÈ΋...
- Página 124 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙË ÛÎfiÓË (ÂÈÎ. A2 & A3) • • §Â›‰Â˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ ∫·ı¿ÚÈÛÌ· ∫Ô‹ ÌË ÛȉËÚÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ • • • • §›·ÓÛË • ¢È¿ıÂÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ • ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ªÂÙ·ÊÔÚ¿...
- Página 125 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E°°À∏™∏ • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • • E¡√™ E∆√À™ ™Àªµ√§∞π√ °π∞ ¶§∏ƒE™ ™Eƒµπ™ • • E¡√™ E∆√À™ ¶§∏ƒ∏™ E°°À∏™∏ • • • • www.2helpU.com...
- Página 128 WALT Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211 België en Luxemburg Mechelen Campus, Schaliënhoevedreef 20 Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210 B-2800 Mechelen www.dewalt.com Danmark WALT Tlf: 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4 Fax: 36 94 49 01 2450 København SV www.dewalt-nordic.com...