Thetford Porta Potti 335 Manual De Instrucciones página 15

4696_BW_cor.qxd
SKLADOVÁNÍ & ČISTĚNÍ
Záchod skladujte vždy suchý a čistý. Pokud jsou
vloženy baterie, vyndejte je. Promažte veškeré spoje.
Nikdy záchod nečistěte běžnými čistícími prostředky
pro domácnost. V důsledku jejich použití by záchod
mohl začít téct! Pro zachování co nejlepší
funkčnosti záchodu používejte výrobky značky
Thetford.
ZÁCHODOVÉ TEKUTINY
Záchodové tekutiny Thetford potlačují zápachy,
omezují vytváření plynů, podporují rozkládání
odpadu a zvyšují životnost mobilní toalety. Další
informace naleznete na straně 21.
ZÁRUKA SPOLEČNOSTI THETFORD
3 roky (typ Porta Potti) nebo 2 roky (typ Campa
Potti). Máte-li zájem o další záruční informace
kontaktujte prosím Thetford Service Center (Servisní
centrum Thetford) nebo prodejnu, ve které jste
výrobek zakoupili.
DALŠÍ INFORMACE
Další informace týkající se vašeho záchodu či
jakýchkoli dalších výrobků a služeb společnosti
Thetford můžete získat na našich webových
stránkách na adrese www.thetford-europe.com
nebo můžete zavolat do nejbližší kanceláře
společnosti Thetford (viz. poslední strana).
ODPOVĚDNOST
Společnost Thetford není odpovědná za ztrátu
a/nebo škodu způsobenou, ať přímo či nepřímo,
použitím záchodu.
EL
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ª∂ƒ∏
a. ∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÏÂοÓ˘
b. ∫· ¿ÎÈ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡
c. §ÂοÓË Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜
d. ∞ÓÙÏ›· (‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)
e. ¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ¤Î Ï˘Û˘
f. ¢Ô¯Â›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ · Ô‚Ï‹ÙˆÓ
g. §¿Ì· ‚·Ï‚›‰·˜
h. ¶ÂÚÈÛÙÚ. ÛÙfiÌÈÔ ÂÎΤӈÛ˘
i. ∫· ¿ÎÈ ÛÙÔÌ›Ô˘ ÂÎΤӈÛ˘
j. ∫Ô˘Ì › ÂÍ·¤ÚˆÛ˘
k. §·‚‹ ‚·Ï‚›‰·˜
l. ŒÓ‰ÂÈÍË ÛÙ¿ıÌ˘ · Ô‚Ï‹ÙˆÓ
(fi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹)
m. ∞ Ôı‹ÎË ˘ÁÚÒÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜
n. ÕÓÔÈÁÌ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ›ÂÛ˘
o. §·‚‹ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
www.westfaliaT4.info - a useful site for enthusiasts and owners of VW Westfalia T4 campers
11-10-2006 13:06 Pagina 13
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ °π∞ Ã∏™∏
1. ∫ÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ·
·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ · fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
· Ô‚Ï‹ÙˆÓ.
2. ™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ¿Óˆ Î·È ÚÔÛı¤ÛÙ ˘ÁÚfi
ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Thetford ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô · Ô‚Ï‹ÙˆÓ.
¶ÚÔÛı¤ÛÙ 2 Ï›ÙÚ· ÓÂÚfi.
3. °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÎΤӈÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘,
‚¿ÏÙ ÙÔ Î· ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÂÓÒÛÙ ٷ ‰‡Ô ̤ÚË Ù˘
ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ
‰Ô¯Â›Ô · Ô‚Ï‹ÙˆÓ.
4. °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ Thetford
Aqua Rinse.
Ã∏™∏
5. ∞ÓÔÈÁÔÎÏ›ÛÙ 1 ÊÔÚ¿ ÙË Ï¿Ì· ‚·Ï‚›‰·˜ Ì ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· ÏÂοÓ˘ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ Ë
˘ ÂÚ ›ÂÛË.
6. ¶Ï‡ÓÂÙ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ì ÙËÓ ·ÓÙÏ›·. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË
‚·Ï‚›‰· ÁÈ· ÂÎΤӈÛË ÙˆÓ · Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙÔ
‰Ô¯Â›Ô. ªÂÙ¿ ÎÏ›ÛÙ ÙË ‚·Ï‚›‰·.
7. ∞ ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô · Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹
· fiÚÚȄ˘ ‹ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘·Ï¤Ù·.
8. ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô · Ô‚Ï‹ÙˆÓ · fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ
ÂÎΤӈÛ˘. ¶·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì › ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ·
· ÔÊ˘Á‹ ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·ÙÔ˜ (ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ
‰Â›¯ÓÂÈ Î¿Ùˆ).
ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ηÓÔÓÈÎfi ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ –
ΛӉ˘ÓÔ˜ · fiÊڷ͢. ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠¯·ÚÙ›
˘ ÂÚÙ·¯Â›·˜ ‰È¿Ï˘Û˘ Thetford Aqua Soft.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·: ÌfiÓÔ Û ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜!
∞¶√£∏∫∂¤™∏ & ∫∞£∞ƒπ™ª√™
º˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ηı·Ú‹ Î·È ÛÙÂÁÓ‹. µÁ¿ÏÙÂ
ÙȘ Ì ·Ù·Ú›Â˜, ·Ó ¤¯ÂÈ. §È ¿ÓÂÙ ÙȘ
ÛÙÂÁ·ÓÔ ÔÈ‹ÛÂȘ. ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÎÔÈÓ¿
ηı·ÚÈÛÙÈο, ΛӉ˘ÓÔ˜ ‰È·ÚÚÔÒÓ! ∂ ÈϤÁÂÙÂ
ÚÔ˚fiÓÙ· Thetford ÁÈ· ηχÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∫∞£∞ƒπ™∆π∫∞ À°ƒ∞
∆√À∞§∂∆∞™
∆· ηı·ÚÈÛÙÈο ˘ÁÚ¿ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Thetford
ηٷÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÔṲ̂˜, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi
·ÂÚ›Ô˘, Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË
· ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ · fi ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È Â ÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÊÔÚËÙ‹˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜. ¢Â›Ù ÛÙË
ÛÂÏ›‰· 21 ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
- 13 -
EL