Sony CDX-C810DSP Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. CDX-C810DSP
  6. Manual de instrucciones
Sony CDX-C810DSP Manual De Instrucciones

Sony CDX-C810DSP Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM/MW/LW
Compact Disc
Player
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações
fornecido.
Zie voor het monteren en aanaluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/
Aansluitingen]-handleiding.
Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar.
CDX-C810DSP
© 1996 by Sony Corporation
Actual total number:
Sony CDX-C810DSP (S,P,H,Sw) 3-856-118-21(2)
3-856-118-21 (2)
ES
P
NL
S
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony CDX-C810DSP

Resumen de contenidos para Sony CDX-C810DSP

  • Página 1 Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações fornecido. Zie voor het monteren en aanaluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/ Aansluitingen]-handleiding. Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar. CDX-C810DSP © 1996 by Sony Corporation Actual total number: Sony CDX-C810DSP (S,P,H,Sw) 3-856-118-21(2)
  • Página 2 ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del reproductor de discos compactos Sony. Esta unidad le permitirá disfrutar de varias funciones mediante el uso de un mando a distancia inalámbrico o rotativo. Además de las operaciones de reproducción de discos compactos y de la radio, es posible ampliar el sistema mediante la conexión de un...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Ajuste del volumen de graves y agudos — Control de tono digital ......17 Reproducción de fuentes de programa en el modo de sonido periférico registrado — Memoria de sonido fuente ....17 Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 4: Procedimientos Iniciales

    • Si pulsa (RELEASE) para extraer el panel mientras la SO UN D SO UN D DS PL unidad se encuentra encendida, esta se desactivará LI ST automáticamente para evitar que se dañen los altavoces. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 5: Ajuste Del Reloj

    SET UP Los dígitos de los minutos parpadean. Nota Si desea reproducir un CD de 8 cm, utilice el adaptador 4 Ajuste los minutos. sencillo opcional de discos compactos Sony (CSA-8). para avanzar Para Pulse Detener la reproducción 6 o (OFF)

  • Página 6: Reproducción De Discos Compactos En Diversos Modos

    +ENTER+ SUR EQ PLAY MODE ENTER SET UP PLAY MODE µ SHIFT TRACK 2 P1.‚2 SUR EQ PLAY MODE ENTER Para continuar insertando temas, repita los pasos 2 y 3. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 7: Borrado De Todo El Programa

    Se inicia la reproducción del programa. Para volver al modo de reproducción normal, seleccione “PGM OFF” en el paso 3. Nota Si no se han almacenado temas en el programa, el visor mostrará el mensaje “NO Data.” Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 8: Adición De Temas Al Programa

    2 y 3. Al finalizar el proceso de inserción de Una vez finalizado el proceso de borrado temas, pulse (3) (PLAY MODE) durante de temas, pulse (3) (PLAY MODE) dos segundos. durante dos segundos. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 9: Radio

    • La unidad no almacenará emisoras de señales débiles. Si se reciben pocas emisoras, algunos botones numéricos permanecerán vacíos. • Si el visor muestra algún número, la unidad almacenará las emisoras a partir del mostrado en el visor. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 10: Recepción De Emisoras Memorizadas

    Cada vez que pulse (DSPL), los elementos que El mensaje “NO Name” se ilumina si la emisora recibida muestra el visor se alternarán entre la no transmite datos RDS. frecuencia y la hora. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 11: Resintonización Automática Del Mismo Programa

    * Seleccione este elemento para activar las funciones AF y la emisora local que desee. Notas • La indicación “NO AF” y el nombre de la emisora parpadean alternativamente si la unidad no encuentra una emisora alternativa en la red. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 12: Recepción De Anuncios De Tráfico

    Pulse el botón numérico que desee La unidad emite un pitido y el ajuste se durante dos segundos hasta oír un almacena. pitido. Repita el procedimiento a partir del paso 1 para programar otras emisoras. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 13: Localización De Emisoras Mediante El Tipo De Programa

    Aparece “- - - - -” si la emisora recibida no emisora RDS. es RDS o si no se reciben los datos RDS. • Es posible que la hora real y la ajustada mediante la función CT no coincidan. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 14: Dsp

    Una vez realizado el ajuste DSM, el visor fuente (radio, CD o MD). volverá a mostrar la indicación de modo de reproducción normal. Pulse (SOUND) varias veces hasta que apparezca “SUR.” S U R Defeat SUR EQ Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 15: Selección De La Posición De Escucha

    El centro se desplaza hacia la parte frontal (F). Pulse (SOUND) durante un instante hasta El centro se desplaza hacia la parte que aparezca “POS.” posterior (R). P O S SUR EQ Pulse (SOUND) durante dos segundos. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 16: Ajuste Del Equilibrio Entre Los Altavoces (Fad)

    (1) (N). Pulse (SOUND) varias veces hasta que aparezca “SUB.” Pulse (+) o (–) para ajustar el volumen. Transcurridos dos segundos, el visor volverá a la indicación de modo de reproducción normal. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 17: Ajuste Del Volumen De Graves Y Agudos

    — Control de tono digital Graves: 125 Hz n 157 Hz* n 198 Hz El CDX-C810DSP incluye un DSP IC que emplea un proceso digital para realizar ajustes Agudos: 5,0 kHz n 7,1 KHz* del volumen de graves y agudos más claros que los que se consiguen en los circuitos * Frecuencia ajustada de fábrica...

  • Página 18: Otras Funciones

    •Localizar un tema específico de un disco. Gire el control para localizar un punto específico de un tema y, a continuación, suéltelo para iniciar la reproducción. •Sintonizar emisoras automáticamente. Gire el control para sintonizar una determinada emisora. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 19: Ajuste De Las Características De Sonido

    Pulse (4) (n) para seleccionar el ajuste que desee (por ejemplo, ON o OFF). Pulse (SHIFT). Una vez finalizado el ajuste de modo, aparecerá la indicación de modo de reproducción normal. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 20: Equipo Opcional

    Si el título del MD es demasiado largo, es posible hacer que SEEK/AMS se desplace por el visor pulsando (SHIFT) y, a Para buscar hacia delante continuación, (1) (N). Para buscar hacia atrás Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 21: Localización De Discos Mediante El Número De Disco

    REP 1 z REP 2 z REP 3 REP OFF Z Se inicia la reproducción repetida. Para volver al modo de reproducción normal, seleccione “REP OFF” en el paso 2 anterior. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 22: Creación De Un Programa

    •Si el cargador de discos no contiene ningún tema DISC TRACK 2 P1.‚2 SUR EQ almacenado en la memoria de programa, o si aún no se PLAY MODE ha introducido la información sobre el programa, el visor mostrará “Not Ready.” Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)
  • Página 23 Número de celda de tema C D 2 DISC TRACK C D 2 7 P1.‚6 SUR EQ DISC TRACK 2 P1.‚5 SUR EQ PLAY MODE ENTER PLAY MODE ENTER continúa en la página siguiente n Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 24: Asignación De Títulos A Los Discos Compactos

    C D 1 DISC NAME DISC 1 S_______ SUR EQ Si pulsa (1) (N), el cursor parpadeante se desplaza al lado izquierdo. 3 Repita los pasos 1 y 2 para introducir el título completo. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 25: Localización De Discos Mediante El Nombre

    La unidad vuelve al modo normal de reproducción de CD. Notas • Es posible definir los modos “PLAY” y “SKIP” para un máximo de 24 temas. • No es posible definir el modo “SKIP” para todos los temas. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 26: Reproducción Sólo De Temas Específicos

    “BANK OFF” en el paso 2. algún problema referentes a la unidad que no aparezcan en este manual, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Notas sobre el manejo de discos compactos Si el disco está sucio o es defectuoso, puede producirse pérdida de sonido durante la...

  • Página 27: Reproducción De Discos Compactos De 8 Cm

    Reproducción de discos compactos de 8 cm Unidad principal Utilice el adaptador sencillo de discos compactos opcional de Sony (CSA-8) para evitar que el reproductor de discos compactos se dañe. Parte posterior del panel frontal Actual total number:...

  • Página 28: Desmontaje De La Unidad

    Desmontaje de la unidad Llave de liberación (suministrada) µ µ µ Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 29: Localización De Los Controles

    Memoria de disco 24 !¶ Botón AF/TA 11, 12 Programa RDS 13 !º Botón SOURCE (selección de fuente) 5, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 20, 22, 24 Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 30: Mando A Distancia Inalámbrico Opcional (Rm-X41)

    Si el interruptor POWER SELECT está ajustado en la posición B, no será posible emplear la unidad con el mando a distancia inalámbrico, a menos que pulse (SOURCE) en dicha unidad o que inserte un CD para que ésta se active en primer lugar. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 31: Especificaciones

    35 W × 4 (a 4 ohmios) CDX-T60 (6 discos), CDX-T62 (6 discos) Cambiador de MD MDX-40, MDX-60 Selector de fuente XA-U20, etc. Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 32: Guía De Solución De Problemas

    Utilice la sintonización manual. La indicación “ST” parpadea. •Realice la sintonización con precisión. •La emisión es demasiado débil. n Realice el ajuste en el modo monofónico MONO (página 10). Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

  • Página 33: Funciones Rds

    Si se produce un error durante la reproducción de un MD o de un CD, el número del MD o del CD no aparecerá en el visor. El visor mostrará el número del disco que causa el error. Si el problema no se soluciona con las sugerencias anteriormente enumeradas, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Actual total number: Sony CDX-C810DSP (...

  • Página 34: Indice Alfabético

    V, W, X, Y, Z Mando a distancia inalámbrico 30 Mando a distancia rotativo 4, 18, 19 Visor 5, 10, 11, 20, 24 Memorando de discos Volumen 19 Memoria de programa de CD 6, 22 Actual total number: Sony CDX-C810DSP ( ,P,H,W) 3-856-118-21(2)

Tabla de contenido