Tabla de contenido
English
IT Istruzioni d'uso
DOCUMENTO ASSOCIATO
Per informazioni su procedure e detergenti/disinfettanti approvati per cavi e set di derivazioni, fare
riferimento al documento Cables and Lead Sets Care, Cleaning and Disinfection (Manutenzione, pulizia e
disinfezione dei cavi e dei set di derivazioni) fornito con le presenti Istruzioni d'uso.
Destinazione d'uso
L'uso dei set di derivazioni e dei cavi paziente per ECG riutilizzabili Philips IntelliVue deve essere
conforme alle indicazioni di utilizzo delle apparecchiature di monitoraggio e diagnostiche collegate ed è
riservato esclusivamente a personale medico e sanitario qualificato. Questi prodotti sono destinati all'uso su
più pazienti e indicati per il monitoraggio dei segnali cardiaci a scopo diagnostico e di monitoraggio in
pazienti adulti, pediatrici e neonatali. I cavi paziente ECG per sala operatoria Philips sono destinati al
monitoraggio dell'ECG del paziente in un ambiente di elettrochirurgia in combinazione con un set di
derivazioni compatibile per applicazioni ECG su pazienti adulti, pediatrici e neonatali.
Indicazioni di utilizzo
I set di derivazioni/cavi paziente per ECG riutilizzabili Philips IntelliVue e i cavi paziente ECG per sala
operatoria Philips sono destinati all'uso per il monitoraggio continuo dei segnali cardiaci a scopo
diagnostico e di monitoraggio. L'uso di questi dispositivi deve essere conforme alle indicazioni di utilizzo
delle apparecchiature di monitoraggio e diagnostiche collegate, all'interno di strutture sanitarie. Questi
dispositivi sono destinati a interagire esclusivamente con cute integra del paziente.
Controindicazioni
Non ci sono controindicazioni note.
DESCRIZIONE DEI PRODOTTI
Nelle tabelle alle pagine i e ii sono fornite le caratteristiche fisiche e le applicazioni per tutti i set di
derivazioni e i cavi paziente per ECG trattati nelle presenti Istruzioni d'uso. Le intestazioni di colonna
all'interno di tali tabelle sono definite di seguito.
AAMI
Il segno di spunta
IEC
Il segno di spunta
AAMI + IEC
Indica i cavi paziente ECG con compatibilità sia AAMI sia IEC; la dicitura (x) o (x-x) indica la configurazione dei
pin del connettore del set di derivazioni di ciascun cavo paziente.
(x) o (x-x)
3
Indica il numero totale di derivazioni ECG di ciascun set e il tipo di connettore dell'elettrodo presente
ECG
all'estremità di ciascuna derivazione:
4
ECG
5
ECG
6
ECG
Indica le lunghezze delle derivazioni del set o del cavo paziente.
Il segno di spunta
Il segno di spunta
Il segno di spunta
Indica il numero di catalogo del set di derivazioni o del cavo paziente.
indica che il set di derivazioni è codificato a colori AAMI.
indica che il set di derivazioni è codificato a colori IEC.
= a molletta
= a bottoncino
= a miniclip
identifica i set di derivazioni appropriati per l'applicazione sul torace.
identifica i set di derivazioni appropriati per l'applicazione su braccia/gambe.
identifica i set di derivazioni e/o i cavi paziente utilizzabili in sala operatoria.
53
Tabla de contenido
