Tabla de contenido
警告
• 請將這些產品隨附的所有適用標籤貼在導線 / 接頭上。
• 從包裝中取出病患導線初次使用時，請一律對其進行清潔 / 消毒。
• 使用前請閱讀並瞭解本使用說明中列出的所有警告。亦請參閱監視器 / 電擊器使用說明 (IFU)，
瞭解其他警告與小心事項。
• 請參閱監視器 / 電擊器使用說明 (IFU)，以瞭解符合標準 AAMI 或 IEC 實務的妥適導程 / 電極貼
附位置之資訊。
• 若目視檢查時發現導線接頭中有液體 / 絨絮汙染，或其他可見的導線損壞，則請勿使用任何導程
組或導線。
• 請確保導程穩固連接至主導線，且主導線已正確插入監視器 / 電擊器。否則可能會產生不正確的
病患生理資料。
• 請確認病患在電燒手術 (ESU) 期間正確接地，以防病患 / 使用者受傷 ( 即電擊 )。
• 這些導線不適用於 MRI 環境，因其有病患灼傷之可能。
• 為避免病患受傷，請確保導線放置妥當，避免纏繞、窒息與絞扼。
• 用於在 OR 中監視 ECG 時，請確認使用可提供適當 ESU 防護的配件 ( 橘色的 OR 導程組，或與
Philips OR 主導線 989803170171 或 989803170181 配對的加護病房 (ICU) 導程組 )，以防病患受傷
( 即灼傷 )。
• OR 導程組與 / 或 OR 主導線不得用於測量呼吸。
小心事項
• 美國聯邦法規定沒有醫師的醫囑，不得出售此設備。
• 於極度潮濕環境，或在受大量液體影響的情況下 ( 例如下雨 )，請勿使用。
• 請勿將導線接頭浸入任何液體中。
• 請勿對導線進行高溫高壓殺菌，或使用超音波洗淨機清潔導線。
• 請勿使用漂白劑清潔導線接頭的電極接點或接頭本身。
• 這些產品在一般臨床使用下的預期使用壽命為 18 個月。
• 請勿以拉扯的方式拔除導線。
• 將導線連接至任何病患或監視器 / 電擊器前，請務必目視檢查導線。請參閱下方的
檢查
。
使用前先目視檢查
將任何導線連接至病患或監視器之前，請進行目視檢查以判斷導線是否已達使用壽命。檢查是否有
龜裂、起泡、剝落、電線外露、接頭受損，和可能影響精確讀數或導致病患 / 使用者受傷 ( 如割傷 )
的類似磨損或損壞。每當目視檢查發現導線不再適合繼續使用時，請遵守適當的產品棄置程序 ( 請
)。
產品棄置
參閱
病患應用，ECG 導程
請參閱相容的病患監視器使用說明 (IFU)，以瞭解符合標準 AAMI 或 IEC 實務的妥適導程 / 電極貼
附位置之資訊。
導線清潔與消毒
請參閱隨附於本使用說明中，標題為 Cables and Lead Sets Care, Cleaning, and Disinfection (
程組保養、清潔與消毒
• 請在初次使用前或使用於不同病患前，清潔 / 消毒導線。
• 若用於任何病患的重複使用式導線有明顯髒污，請清潔 / 消毒導線。
殺菌
本使用說明中所述的所有導程組和導線產品皆不可滅菌。
產品棄置
請您依照病患照護機構的指定方式或當地法規，以合格方式棄置醫療廢棄物。
) 的文件，以瞭解經認可的清潔 / 消毒劑和程序。若要減少交叉汙染的風險：
142
使用前先目視
導線和導
Tabla de contenido
