Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Bedienungsanleitung Kaffeeautomat
Eco-Line
Popis funkce
CZ
automat na kávu
Funktionsbeskrivelse
DK
kaffeautomat
Descripción del funcionamiento
E
cafetera automática
Description du fonctionnement
F
machine à café automatique
Description of functions
GB
Coffee Machine
Classic-Line
Descrizione del funzionamento
I
Sua macchina da caffè automatica
Functiebeschrijving
NL
koffieautomaat
Bruksanvisning
NO
kaffeautomat
Opis funkcji
PL
Automat kawy
Descrição do funcionamento
P
máquina automática de café
Funktionsbeskrivning
S
kaffeautomat
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hogastra Eco-Line CNS 35
- Página 1 Bedienungsanleitung Kaffeeautomat Eco-Line Classic-Line Popis funkce Descrizione del funzionamento automat na kávu Sua macchina da caffè automatica Funktionsbeskrivelse Functiebeschrijving kaffeautomat koffieautomaat Descripción del funcionamiento Bruksanvisning cafetera automática kaffeautomat Description du fonctionnement Opis funkcji machine à café automatique Automat kawy Description of functions Descrição do funcionamento Coffee Machine máquina automática de café...
- Página 3 Obsah Uvod .........................012 5 P íprava kávy ....................014 5.1 Dávkování mleté kávy ................014 1 Váš automat na kávu ..................012 5.2 P íprava kávy ..................014 + 15 1.1 Objem dodávky & p ehled o p ístroji ............012 5.3 Odebrání kávy ...................015 1.2 Popis funkce .....................012 6 Údržba &...
-
Página 24: Introducción
Le damos las gracias por haberse decidido por esta cafetera automática El agua se calienta en el elemento de calefacción y sube a porciones de Hogastra y le deseamos que goce mucho con el aparato. por su propia presión a través del tubo ascendente hasta el filtro. Allí... -
Página 25: Datos Técnicos
• Los niños no reconocen el peligro que puede represen- Datos técnicos tar el manejo de aparatos eléctricos. Por ello, no deje a tales a solas cerca del aparato eléctrico. • No ponga jamás el aparato en funcionamiento si el cable Las cantidades se indican en el capítulo ”5.1 Dosificar polvo de café“. -
Página 26: Dosificar El Café En Polvo
4.3 Primera limpieza Modelo CNS 100/CNS 100 CL (2,0l – 12,5l) Las sedimentaciones en las cafeteras automáticas pueden falsear el sabor del café en la primera utilización. Por ello es de gran importancia limpiar el aparato a fondo antes de utilizarlo por primera vez. aprox. -
Página 27: Preparar Café
Modo de colocar el filtro y llenarlo con café molido: Mantenimiento y limpieza Introducir desde abajo el tubo ascendente en el casquillo de guía del filtro. Sujetar el filtro en el extremo superior del tubo ascendente y encajar el extremo inferior del tubo ascendente en el elemento Peligro de calefacción dispuesto en el fondo de la cafetera automática. -
Página 28: Descalcificar
Le agradecemos y nos alegramos que haya adquirido un producto de • Controlar la ausencia de restos de cal o de café en el calidad de Hogastra GmbH. El producto ha sido fabricado, probado y, elemento de calefacción. antes del suministro, verificado con el cuidado acostumbrado. Sin El café... -
Página 29: Dirección Del Servicio Postventa
El + ROHS 2011/65/EU agua con pocos grados de dureza es con frecuencia agresiva. El agua Fabricante/ Hogastra GmbH blanda (por ejemplo, procedente de una instalación de tratamiento mandatario CE Industriestr. 21-23 de aguas) con gran parte de ácido carbónico, disuelve mejor las ma-... - Página 80 Januar 2016...