Tabla De Contenido - Siemens Milltronics Pointek ULS200 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Disclaimer Of Liability3
Safety Guidelines3
Pointek Uls2004
Mounting Location7
Mounting Instructions7
Relay Output10
Quick Start11
Operating Adjustments15
Function Display16
Elektrisk Installation28
Sicherheitstechnische Hinweise39
Technische Daten41
Οδηγίες Ασφαλείας57
Εγκατάσταση61
Θέση Τοποθέτησης61
Οδηγίες Τοποθέτησης61
Γρήγορη Έναρξη65
Ρυθμίσεις Λειτουργίας69
Επίλυση Προβλημάτων73
Pointek Uls200 - Puesta En Marcha Rápida75
Todos Los Derechos Reservados75
Exención De Responsabilidad75
Indicaciones De Seguridad75
Datos Técnicos77
Aprobaciones78
Instalación79
Lugar De Montaje79
Dimensiones80
Uso Sanitario80
Dc - Salida De Transistor81
Salida Del Relé - Limitaciones De Corriente Y Tensión Contacto Dc81
Salida Relé82
Alimentación Eléctrica Versión Ac82
Funcionamiento83
Aplicaciones84
Detector De Alarma De Nivel Alto85
Detector De Alarma De Nivel Alto/Bajo85
Doble Control De Bombas86
Función De Relé 13: Doble Bombeo De Vaciado86
Control De Bombeo Con Alarma De Nivel87
Ajuste Del Funcionamiento87
Para Ajustar Un Valor87
Función De Salida88
Función Relé88
Indicación En El Display88
Puntos De Ajuste88
Zona De Insensibilidad Del Relé/Histéresis (Reinicialización)89
Zona Muerta89
Límite Del Rango90
Tiempo De Respuesta90
Localización De Fallos91
Mantenimiento91
Clause De Non-Responsabilité93
Consignes De Sécurité93
Caractéristiques Techniques95
Avertissements97
Instructions Pour Le Montage97
Sortie Relais100
Affichage / Etat De Fonctionnement101
Etat De Fonctionnement - Mode Run101
Mise En Service Rapide101
Domaine D'application102
Fonction Relais 13 : Vidange De Deux Pompes104
Réglages De Fonctionnement105
Points De Consigne106
Limite De La Plage108
Vitesse De Réponse108
Dépannage109
Indicazioni Di Sicurezza111
Specifiche Tecniche113
Posizione Di Montaggio115
Istruzioni Di Installazione115
Modello Sanitario116
Interfaccia117
Collegamento Elettrico118
Adattamento Applicativo121
Per Impostare Un Valore123
Ritardo Del Relè125
Ricerca Guasti127
Specificaties131
Installatie133
Montage-Instructies133
Relaisuitgang - Dc Contactspanning En Stroomlimieten135
Probleemoplossen145
Manual De Partida Rápida Pointek Uls200147
Exclusão De Responsabilidade147
Instruções De Segurança147
Especificações149
Local De Montagem151
Instruções De Montagem151
Instalação Elétrica154
Mostrador / Status De Funcionamento155
Status De Funcionamento - Modo Funcionamento155
Chave De Alarme De Nível Alto157
Chave De Alarme Por Nível Baixo158
Controle De Bomba Dupla158
Controle De Bomba Com Alarme De Nível159
Limite De Faixa162
Velocidade De Resposta162
Modo De Segurança163
Resolução De Problemas163
Gerätereparatur Und Haftungsausschluss201