EsPañOL
Anclar la máquina (Fig. A, E)
ADVERTENCIA: La máquina debe estar nivelada y estable en todo momento.
1. Desplace la máquina a la posición deseada. Consulte el apartado de Transporte debajo
de Mantenimiento.
2. Los agujeros
40
de las patas de soporte son para fijar la máquina al suelo. Usando estos
agujeros como plantillas, perfore agujeros de 10 mm de diámetro con profundidad mínima
de 75 mm.
3. Inserte los pernos de anclaje
59
, con las arandelas
roscadas, en los agujeros de las patas y en el suelo.
NOTa: Use tuercas de anclaje FAZ ll 10/10, que se venden por separado.
4. Apriete la tuerca
61
.
Montaje de la extensión de mesa (Fig. A, F–M)
La Fig. F muestra la posición correcta de los soportes triangulares. Los soportes se montan
usando tornillos M8 x 20 y las tuercas correspondientes con arandelas planas D8 en la parte
delantera, pero no en la trasera.
1. Monte los soportes triangulares
29
el operador.
2. Monte los soportes rectos
en la parte plana del soporte triangular
30
3. Coloque las dos extensiones de mesa
arandela y una tuerca (Fig. G).
4. Apriete firmemente todos los fijadores.
5. Compruebe que las extensiones de mesa estén al mismo nivel del tablero de mesa fijo y
apriete bien los tornillos con la mano.
ADVERTENCIA: Las extensiones de mesa y el tablero de mesa fijo DEBEN estar nivelados.
6. Introduzca 3 clavijas en la guía pequeña de la izquierda
grande de la derecha
8
(Fig. H)
7. Alinee las clavijas de la guía izquierda con los agujeros del lado izquierdo en el tablero de la
mesa fijo y apriete firmemente (Fig. I).
8. Repita el mismo procedimiento con la guía derecha.
9. Alinee el listón de mesa izquierdo posterior
apriételos firmemente (Fig. J). Apriete la abrazadera de la mesa
de boca tubular (Fig. K).
10. Introduzca un tornillo M8 x 25 y una arandela D8 en el listón de mesa izquierdo posterior y
apriete bien (Fig. L, M).
11. Repita para el listón de mesa derecho posterior.
Montaje de la cubierta protectora de polvo (Fig. N, O)
1. Coloque el puerto de polvo en posición hacia atrás en la base de la columna.
2. Introduzca 3 tornillos M8 x 16 y arandelas D8 en el puerto de polvo y los agujeros de
la base.
3. Apriete todo con 3 tuercas M8 utilizando una llave de tuerca de boca tubular de 13 mm y
un separador de llave abierto.
Montaje del soporte de cable (Fig. P, Q)
1. Saque el tornillo de cruceta
35
.
2. Monte el soporte de cable
y vuelva a colocar el tornillo de cruceta.
36
3. Saque la abrazadera del cable
38
situada en el brazo y vuelva a colocarla sujetando los
cables en su sitio.
ADVERTENCIA: Deje que se produzca el movimiento del brazo en dirección horizontal
y vertical.
Montaje de la caja del interruptor (Fig. R)
La caja del interruptor
se monta en un soporte que debe colocarse en la pata izquierda
26
utilizando los fijadores del soporte. La caja del interruptor contiene también un freno
electrónico, un protector de sobrecarga y un desconectador
1. Coloque el soportes en los agujeros de la pata izquierda.
2. Apriete todos los fijadores.
Montaje de la hoja de la sierra (Fig. A, S–Y)
1. Asegúrese de que la posición del brazo esté en 0˚ y levante el brazo
superior (Fig. A).
2. Incline el motor como se indica a continuación:
a. Desbloquee la palanca
32
(Fig. S)
b. Saque el enganche del bisel
58
muestra para un acceso óptimo (Fig. U) y bloquee con la palanca
3. Sujete la brida
42
en su sitio con la llave de pivotes frontales
hoja
41
en sentido horario utilizando una llave hexagonal de 10 mm
tornillo de la hoja
41
, la brida externa
4. Para ensamblar la nueva hoja repita los pasos en orden inverso.
5. La cabeza está lista para cortar.
ADVERTENCIA: Los dientes de las hojas nuevas están muy afilados y pueden
resultar peligrosos.
ADVERTENCIA: La dirección de la rotación está indicada por la flecha en el motor.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que la arandela de la tuerca del eje esté contra la
brida externa.
32
60
y las tuercas
61
parcialmente
con la parte plana del soporte mirando hacia
.
29
21
,
22
en los soportes con un tornillo M8 x25, una
7
y 3 clavijas en la guía más
19
con las clavijas de la guía izquierda y
34
con la llave de tuerca
25
.
13
hasta la posición
(Fig. T), incline la cabeza del motor
33
32
(Fig. V).
37
y gire el tornillo de la
39
(Fig. W). Saque el
42
y la hoja
43
(Fig. X, Y).
Comprobar que el brazo esté paralelo al tablero de la mesa (Fig. A, Z)
1. Baje la hoja
43
2. Suelte la palanca de enganche del inglete
3. Extienda la hoja hacia delante más allá de la guía y luego balancee el brazo para que la
hoja pase casi rozando a lo largo del ancho del tablero de la mesa.
4. Repita este procedimiento con la hoja en la posición trasera y ajuste el tornillo posterior si
es necesario.
Comprobar que la hoja esté perpendicular al tablero de la mesa
(Fig. AA–BB)
1. Vuelva a poner el brazo en la posición central.
2. Coloque una escuadra de acero
3. Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
a. Saque el disco del indicador de bisel
b. Afloje los tornillos hexagonales
c. Afloje las tuercas de bloqueo
4. Utilizando una llave hexagonal ajuste los tornillos no bloqueados
esté plana contra la escuadra.
5. Apriete firmemente todos los fijadores.
ADVERTENCIA: Es especialmente importante apretar el tornillo hexagonal central.
6. Cambie el disco del indicador del bisel
comprobar que el desplazamiento transversal esté perpendicular a la
guía (Fig. CC, DD)
1. Bloquee la hoja delante de la guía (Fig. CC).
2. Coloque una escuadra
hoja como se muestra.
3. Tire de la hoja hacia usted para comprobar que la hoja atraviese paralelamente la escuadra.
4. Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
a. Afloje la palanca de enganche del inglete
inglete
11
(Fig. DD).
b. Afloje los dos tornillos de ajuste
5. Para ajustar el brazo a la izquierda, afloje el perno sin cabeza a la derecha de la palanca de
enganche del inglete
6. Para ajustar el brazo a la derecha, afloje el perno sin cabeza a la izquierda de la palanca de
enganche del inglete
7. Proceda en pequeños pasos y compruebe el ajuste después de cada paso con las
palancas
10
y
ADVERTENCIA: No apriete demasiado los pernos sin cabeza.
8. Apriete los dos tornillos de ajuste
Ensamblaje del protector de la hoja (Fig. EE)
El protector de la hoja es un ensamblaje multifuncional que ofrece las siguientes características
de seguridad:
-
Protector delantero
la hoja.
-
Adaptador de extracción de polvo
-
Protector de los dedos ajustable
Escala de bisel (Fig. FF)
Compruebe que la escala del bisel
corte vertical.
Si es necesario, afloje los tornillos
Escala de inglete (Fig. C)
Compruebe que la escala del inglete
corte vertical.
Ajuste el indicador
El brazo tiene posiciones prefijadas en 45˚ izquierda y derecha y en 0˚.
FUNCIONAMIENTO
Instrucciones de uso
ADVERTENCIA: respete siempre las instrucciones de seguridad y las normas aplicables.
como se
•
Compruebe que el material que será cortado esté sujetado firmemente en su lugar.
•
Presione suavemente la herramienta y no ejerza presión lateral sobre la hoja de
la sierra.
•
Evite las sobrecargas.
ADVERTENCIA:
•
Instale la hoja de sierra adecuada. No utilice hojas demasiado desgastadas. La
velocidad máxima de rotación de la herramienta no debe ser superior a la de la hoja
de la sierra.
•
No intente cortar piezas demasiado pequeñas.
•
Deje que la hoja corte libremente. No la fuerce.
•
Antes de cortar, permita que el motor alcance su velocidad total.
•
Asegúrese de que todos los pomos de sujeción y bloqueos estén bien apretados.
•
No ponga nunca la máquina en marcha si no tiene todos los protectores en su sitio.
hasta que sólo toque el tablero de la mesa fijo
y la palanca de abrazadera del inglete
10
46
contra el cuerpo de la hoja (Fig, AA).
(Fig. AA) aflojando los dos tornillos
48
51
.
50
en cada lado de la escala de bisel
48
(Fig. AA).
en un trozo de tablero contra la guía y tocando ligeramente la
46
10
y suelte la palanca de abrazadera del
.
45
y apriete el perno sin cabeza opuesto.
10
10
y apriete el perno sin cabeza opuesto.
11
engranadas.
45
.
3
y protector trasero con muelle
55
.
56
para usarlo cuando se corta transversalmente.
23
indique 0˚ cuando esté posicionada para un
51
y ajuste el indicador a 0˚.
53
indique 0˚ cuando esté posicionada para un
52
para registrar 0˚ utilizando el tornillo
5
.
.
11
.
49
23
(Fig. BB).
44
hasta que la hoja
4
para una protección total de
54
.