Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Fonctionnement
Le régulateur de circulation JRG LegioTherm 2T est installé partout où, en plus de
la fonction d'équilibrage hydraulique (eau chaude ou froide) une désinfection ther-
mique contrôlée du système d'eau chaude est souhaitée (p. ex. maisons de retraite,
établissements médico-sociaux, hôpitaux etc.). Le régulateur de circulation JRG
LegioTherm 2T permet deux températures d'équilibrage (exploitation normale/
désinfection thermique).
Le régulateur de circulation JRG LegioTherm 2T règle le débit volumique, ainsi la
sonde de température complètement immergée dans l'eau mesure la température
de l'eau en permanence. Les valeurs mesurées sont traitées par le Controller. Si la
température de consigne n'est pas respectée, la vanne de circulation procède au
réglage en s'ouvrant ou se refermant pour moduler le débit volumique et donc la
température. Cette opération est réalisée à l'aide de l'actionneur.
JRG LegioTherm 2T Régulateur de circulation avec contrôleur, PN 10
•
Température: Max. 90°C
•
Matériel: bronze, acier inoxydable, EPDM
•
Réglage d'usine: 57°C (réglable 0 - 90°C) désinfection thermique
70°C (réglable 60 - 90°C)
•
Connection: filetage mâle (écrou de raccordement à joint plat)
DN
JRG
Code
(mm)
15
9910.015
20
9910.020
9910.025
25
DN
d1 G
d2 G
d3 Rp
(mm)
(inch)
(inch)
15
∕
∕
3
1
4
2
20
1
∕
3
4
25
1
1
∕
1
4
JRG LegioTherm 2T Régulateur de circulation avec contrôleur, PN 1
•
Température: Max. 90°C
•
Matériel: bronze, acier inoxydable, EPDM
•
Réglage d'usine: 57°C (réglable 0 - 90°C) désinfection thermique
70°C (réglable 60 - 90°C)
•
Connection: filetage mâle (écrou de raccordement à joint plat)
DN
(mm)
15
20
25
DN
d1 G
(mm)
15
20
25
GF
poids
Code
(kg)
351 110 550 0,820
351 110 590 1,050
351 110 630 1,400
l1
l2
(inch)
(mm)
(mm)
(mm)
∕
75
6
1
4
∕
87
7
1
4
99
8
∕
1
4
JRG
Code
9910.015
351 110 550 0,820
9910.020
351 110 590 1,050
9910.025
351 110 630 1,400
d2 G
d3 Rp
(inch)
(inch)
(inch)
∕
∕
∕
3
1
1
4
2
4
1
∕
∕
3
1
4
4
1
1
∕
∕
1
1
4
4
l3
l4
b
h1
(mm)
(mm)
(mm)
24
173
90
162
24
206
92
169
24
233
100
179
JRG LegioTherm 2T Régulateur
•
Température: Max. 90°C
•
Matériel: bronze, acier inoxyda
•
Réglage d'usine: 57°C (réglabl
70°C (réglable 60 - 90°C)
•
Connection: filetage mâle (écro
DN
(mm)
15
9910.015
20
9910.020
25
9910.025
DN
d1 G
(mm)
(inch)
15
3
20
25
1
1
GF
poids
Code
(kg)
l1
l2
l3
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
75
6
24
173
87
7
24
206
99
8
24
233
h2
⎔
(mm)
50
6
54
6
56
6
JRG
GF
Code
Code
351 110 550
351 110 590
351 110 630
d2 G
d3 Rp
l1
(inch)
(inch)
(mm) (m
75
∕
∕
∕
1
1
4
2
4
1
87
∕
∕
3
1
4
4
∕
1
∕
99
1
4
4
l4
b
h1
h2
(mm)
(mm)
(mm)
90
162
50
92
169
54
100
179
56
10
Tabla de contenido
