M M O O N N T T A A G G E E - - I I N N S S T T R R U U C C T T I I E E V V O O O O R R
N N L L
T T R R E E K K H H A A A A K K
Type:
D-waarde:
Maximale verticale koppe-
lingslast van trekhaak:
Maximale verticale koppe-
lingslast op voertuig:
Fabrikant:
Toepassingsgebied:
EEG-typegoedkeuring nr.:
A A 5 5 0 0 - - X X
M M o o n n t t a a g g e e d d o o o o r r e e e e n n e e r r k k e e n n d d e e g g a a r r a a g g e e l l a a t t e e n n u u i i t t v v o o e e - -
r r e e n n
D D e e z z e e m m o o n n t t a a g g e e - - i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e m m o o e e t t a a a a n n d d e e k k l l a a n n t t
w w o o r r d d e e n n g g e e g g e e v v e e n n . .
Om de trekhaak te kunnen gebruiken is montage
van een passende kabelset noodzakelijk.
( ( K K a a b b e e l l s s e e t t n n i i e e t t m m e e e e g g e e l l e e v v e e r r d d ! ! ) )
Op de contactvlakken de tectyl, conservering van
holle ruimten (was) en antidreunmateriaal verwij-
deren.
Waar nodig corrosiebescherming overeenkomstig
de richtlijnen van de TOYOTA-service aanbrengen.
Na 1000 km gebruik van de aanhanger alle
bevestigingsbouten met het voorgeschreven draai-
moment vastdraaien.
De voor het desbetreffende model auto bindend
toegestane gewichten van de aanhangwagen
staan in het kentekenbewijs vermeld.
De koppelingskogel moet schoon gehouden en
ingevet worden*.
* UITZONDERING: Bij gebruik van stabilisatie
Monteren, controleren en goedkeuring van de
aanhanginrichting moeten overeenkomstig de gel-
dende wettelijke bepalingen worden uitgevoerd.
Manual Ref. no. AIM 000 021-2
BRINK 4138
8,6 kN
60 kg
52 kg
BRINK B. V.
Postbox 24
NL 7950 AA Staphorst
Corolla Verso
e11*94/20*4310*00
inrichtingen volgens de aan-
wijzingen van de fabrikant van
de stabilisatie-inrichting te
werk gaan. Ook moet bij het
gebruik van een dergelijke
stabilisatie-inrichting de kop-
pelingskogel regelmatig op
slijtage worden onderzocht.
M M O O N N T T E E R R I I N N G G S S V V E E J J L L E E D D N N I I N N G G F F O O R R
D D K K
A A N N H H Æ Æ N N G G E E R R T T R R Æ Æ K K
Type:
D-Værdi:
Max. vertikal koblingsbe-
lastning anhængertræk:
Max. vertikal koblingsbe-
lastning på køretøj:
Producent:
Anvendelsesområde:
EWG-typegodkendelse nr.
A A 5 5 0 0 - - X X :
M M o o n n t t e e r r i i n n g g e e n n s s k k a a l l f f o o r r e e t t a a g g e e s s a a f f e e t t g g o o d d k k e e n n d d t t
v v æ æ r r k k s s t t e e d d . .
D D e e n n n n e e m m o o n n t t e e r r i i n n g g s s v v e e j j l l e e d d n n i i n n g g s s k k a a l l u u d d l l e e v v e e r r e e s s t t i i l l
k k u u n n d d e e n n . .
For at kunne anvende anhængertrækket kræves
samtidig montering af et el-monteringssæt.
( ( K K a a b b e e l l s s æ æ t t i i k k k k e e v v e e d d l l a a g g t t ! ! ) )
På anlægsfladerne skal undervognsbeskyttelsen,
hulrumskonserveringen (voks) og lyddæmpende
materialer fjernes.
Korrosionsbeskyttelse foretages iht. retningslinier-
ne fra TOYOTA-Service, hvor dette er påkrævet.
Efter 1000 km kørsel med anhængertrækket skal
alle fastgørelsesskruer efterspændes med det
foreskrevne drejningsmoment.
De påhængslaster, der er tilladt for den pågælden-
de bilmodel, kan ses i bilens papirer.
Koblingskuglen skal holdes ren og indfedtes*.
* UNDTAGELSE: Ved anvendelse af stabiliserings
Montering, test og godkendelse af
anhængertrækket skal gennemføres i
overensstemmelse med gældende lovmæssige
bestemmelser.
5 5 o o f f 2 2 4 4
BRINK 4138
8,6 kN
60 kg
52 kg
BRINK B. V.
Postbox 24
NL 7950 AA Staphorst
Corolla Verso
e11*94/20*4310*00
anordninger skal man gå frem i
henhold til anvisningerne fra
producenten af stabilisering-
sanordningen. Ligeledes skal
koblingskuglen ved anvendelse
af en sådan stabiliseringsan-
ordning jævnligt undersøges
for slitage.
