Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Capacitance Switches
Pointek CLS500
Quick Start Manual 09/2010
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens Pointek CLS500

  • Página 14 Page EN-12 Pointek CLS500 – QUICK START MANUAL 7ML19985XS81...
  • Página 26 Page DA-12 Pointek CLS500 – KVIKSTART MANUAL 7ML19985XS81...
  • Página 51: Pointek Cls500 - Manual De Arranque Rápido

    Pointek CLS500 - Manual de arranque rápido Este manual describe las principales características y funciones del instrumento Pointek CLS500. Le recomendamos encarecidamente que obtenga la versión completa de las instrucciones de servicio para beneficiarse de todas las funciones del instrumento. Para obtener la versión completa del manual consulte: www.siemens.com/level.
  • Página 52: Aprobaciones (Véase También La Placa De Identificación)

    El transmisor capacitivo a 2 hilos Pointek CLS500 se emplea para la detección de nivel en interfaces, sólidos, líquidos, lechadas y productos viscosos, con temperaturas y presiones extremas.
  • Página 53: Alimentación Eléctrica

    • Es incorrecto: sobrepasar el rango de temperatura ambiente admisible • Es incorrecto: instalar el Pointek CLS500 en zonas expuestras a fuertes vibraciones (evitar, si es posible). Lugares de montaje (estándar) Inclinada/lateral Vertical...
  • Página 54: Configuración Estándar Con Extensiones: Instalación Vertical

    Instrucciones de montaje El transmisor Pointek CLS500 está disponible en tres versiones: rosca NPT o R (BSPT) o G (BSPP). Antes de enroscar el instrumento compruebe que la rosca se corresponde con el acoplamiento roscado en el proceso. El apriete manual es suficiente.
  • Página 55: Conexiones Eléctricas

    • Tener en cuenta los rangos de temperatura ambiente y de proceso indicados para cada modelo/configuración en las instrucciones de servicio. • En atmósferas potencialmente explosivas, la caja del Pointek CLS500 sólo debe abrirse cuando el instrumento NO está conectado a la alimentación.
  • Página 56: Manipulación De Los Electrodos

    IIC b. en el caso de utilizar la sonda en atmósferas polvorientas potencialmente explosivas. Página ES-6 Pointek CLS500 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA 7ML19985XS81...
  • Página 57: Funcionamiento

    (+) para aumentar un valor y el botón AZUL (-) para disminuir un valor: si el valor se modifica satisfactoriamente aparecen los dos puntos (:) en el indicador. En el caso de aplicaciones especiales ambos botones pueden pulsarse simultáneamente. 7ML19985XS81 Pointek CLS500 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-7...
  • Página 58: Secuencia De Arranque Rápido

    En cualquier caso... Visualice la variable principal (PV): menú 00 Colonque el conmutador en posición 0. El valor pF actual aparece en el indicador LCD. El instrumento Pointek CLS500 está listo para funcionar. Página ES-8 Pointek CLS500 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA...
  • Página 60: Mantenimiento

    Mantenimiento Pointek CLS500 no requiere mantenimiento o limpieza. Instrucciones específicas relativas a instalaciones en zonas con peligro de explosión (Directiva Europea ATEX 94/9/CE, Anexo II, 1/0/6) Estas instrucciones se refieren al dispositivo que ha obtenido el certificado número KEMA 02ATEX2162X y KEMA 02ATEX1033X: Para más información sobre la utilización y el montaje, véanse las instrucciones de...
  • Página 61 Precauciones adecuadas: p.ej.: confirmación de la resistencia a productos químicos específicos en base a la hoja de datos. Los últimos certificados de aprobación están disponibles en www.siemens.com/ Nota: pointek. 7ML19985XS81 Pointek CLS500 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-11...
  • Página 62: Configuración Antideflagrante (Flameproof/Explosion Proof) En Zonas Peligrosas

    –200 ºC hasta +450 ºC máx. (–328 ºF hasta +842 ºF máx.) en función del tipo de sonda Reparaciones y límite de responsabilidad Para más detalles véase la portada interior. Página ES-12 Pointek CLS500 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA 7ML19985XS81...
  • Página 74 Page FR-12 Pointek CLS500 – MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XS81...
  • Página 86 Pagina IT-12 Pointek CLS500 – AVVIO RAPIDO 7ML19985XS81...
  • Página 98 Pagina NL-12 Pointek CLS500 – QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XS81...
  • Página 110 Página PT-12 Pointek CLS500 – MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985XS81...
  • Página 122 Sivu FI-12 Pointek CLS500 – PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XS81...
  • Página 135 όλοι οι σχετικοί κανόνες ασφαλείας. Σηµειώστε τα παρακάτω: • Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις αλλαγές και επισκευές που γίνονται στη συσκευή. • Όλα τα καινούργια εξαρτήµατα πρέπει να παρέχονται από τη Siemens Milltronics Process Instruments Inc. • Περιορίστε τις επισκευές µόνο στα ελαττωµατικά εξαρτήµατα. •...

Tabla de contenido