Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SIMATIC NET
CP S7 para Industrial Ethernet
Manual de equipo Parte B4S
CP 443 - 1
6GK7 443-1EX11-0XE0
para SIMATIC S7-400
Interface TP:
Interface AUI/ITP:
a partir de la edición 3 (versión de firmware V2.2)
Indicador LED
Selector de modos
Impresión de dirección MAC
Conector hembra RJ -45 de 8
polos
Conector SUB -D de 15 polos
con inmovilizador deslizante
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET CP S7-400 CP 443-1
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET CP S7-400 CP 443-1
- Página 1 SIMATIC NET CP S7 para Industrial Ethernet Manual de equipo Parte B4S CP 443 - 1 6GK7 443-1EX11-0XE0 a partir de la edición 3 (versión de firmware V2.2) para SIMATIC S7-400 Indicador LED Selector de modos Impresión de dirección MAC Interface TP: Conector hembra RJ -45 de 8 polos...
-
Página 2: Informaciones Relativas Al Producto
Informaciones relativas al producto Informaciones relativas al producto Atención Todas las indicaciones contenidas en la Información sobre el producto que se adjunta al equipo aquí descrito son aplicables y deben respetarse imprescindiblemente. Compatibilidad con versiones precedentes Atención ¡Respete para las Ampliaciones funcionales y limitaciones imprescindiblemente lo indicado en el capítulo de este manual!6 Dirección impresa: dirección MAC inequívoca preajustada para el CP El CP 443-1 se suministra con una dirección MAC preajustada. -
Página 3: Tabla De Contenido
CPs S7 para Industrial Ethernet. También puede conseguir esta Parte General a través de Internet: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/en/8774037 Indice - Parte B4S Propiedades y Servicios ............ -
Página 4: Propiedades Y Servicios
Propiedades y Servicios Propiedades y Servicios El procesador de comunicaciones CP 443-1 está previsto para el uso en un sistema de automatización S7-400 (estándar) y S7-400H (sistema de alta disponibilidad). Permite la conexión de S7-400 / S7-400H a Industrial Ethernet. Servicios El CP 443-1 soporta los siguientes servicios de comunicación: S Comunicación S7 con... -
Página 5: Configuración
Propiedades y Servicios S Sincronización horaria a través de Industrial Ethernet según los siguientes procedimientos programables: - Procedimiento SIMATIC El CP recibe mensajes horarios MMS y sincroniza su hora local. - Procedimiento NTP (NTP: Network Time Protocol) El CP envía a intervalos regulares peticiones de hora a un servidor NTP. S Direccionabilidad a través de dirección MAC previamente ajustada. - Página 6 STEP 7. Esto es así en el caso de STEP 7 a partir de la versión V5.0 + SP3. Para versiones anteriores de STEP 7 tiene que realizar adicionalmente el registro. Encontrará más informaciones a este respecto así como un archivo descargable en: http://www.ad.siemens.de/csi/net Continúe allí en el tema NCM->Software de configuración para S7->FAQs ->Download Nota Tenga en cuenta las recomendaciones del apartado para la operación con una carga de...
-
Página 7: Condiciones Para El Uso
Condiciones para el uso Condiciones para el uso Entorno del sistema El CP 443-1 es asistido por las CPUs S7-400 y los sistemas operativos de CPU con las referencias (MLFB) y las ediciones que se indican en la tabla siguiente. Dicha tabla contiene además: S El número de CPs operables desde una CPU;... - Página 8 Condiciones para el uso Tabla 2-1 Número MLFB Número MLFB Número MLFB Edición a partir de la versión Número MLFB Modo multiprocesador posible Número de CPs posibles Número de peticiones AG_SEND o AG_RECV operables en paralelo (datos *) **) cortos) Se soporta LOCK/UNLOCK CPU414 -2...
- Página 9 Se precisan los bloques AG_LSEND FC50 y AG_LRECV bytes FC60. Estos bloques se suministran con NCM. Los bloques AG_LSEND y AG_LRECV están también disponibles en Internet (http://www.ad.siemens.de/csi/net). CP 443-1 para Industrial Ethernet / Manual del equipo Parte B4S B4S -9 Edición 12/2006...
-
Página 10: Montaje Y Puesta En Servicio
Montaje y puesta en servicio Montaje y puesta en servicio Procedimiento / pasos de montaje El montaje del CP 443-1 comprende los pasos mencionados a continuación. Tabla 3-1 Paso Acción / Significado 1. Enchufar el CP 443 -1 en el bastidor. El CP 443 -1 puede enchufarse en cualquier bastidor que tenga slots con conexión a los buses P y K;... - Página 11 Montaje y puesta en servicio Nota El CP 443-1 puede enchufarse y desenchufarse también bajo tensión. Atención Si el CP 443-1 funciona asociado a una CPU antigua, si la carga de comunicación ajustada por defecto en la CPU es del 20%, esto puede producir sobrecarga. En este caso es necesario ajustar a un valor inferior, p.
-
Página 12: Indicadores Y Selector De Modo De Operación
Indicadores y selector de modo de operación Indicadores y selector de modo de operación Indicador LED La banda de LEDs que se encuentra en el panel frontal está ocupada en el CP 443-1 por 9 LEDs para indicar el estado operativo del CP y el estado de la comunicación: INTF EXTF LINK... -
Página 13: Estado De Comunicación Del Cp
Indicadores y selector de modo de operación Estado de comunicación del CP Además de los diodos (LEDs) indicadores del estado operativo del CP se encuentran en el panel frontal diodos que informan sobre el estado del interface del CP para Industrial Ethernet. - Página 14 Indicadores y selector de modo de operación Nota Si enchufa el CP con el selector en la posición STOP o si conecta la alimentación se visualiza durante aprox. 10 segundos ”Cargando firmware”. La función permite también recargar una versión de firmware actual. Para el caso normal de aplicación puede ignorarse este mensaje y conmutar inmediatamente el selector de modo a RUN.
-
Página 15: Prestaciones
Prestaciones Prestaciones Datos característicos generales Tabla 5-1 Característica Explicación / Valores Número total de enlaces vía Industrial Ethernet 64 máx. Ejemplo Es posible operar: 7 enlaces S7 2 enlaces ISO-on-TCP 25 enlaces TCP 25 enlaces UDP 5 enlaces de ISO-Transporte Datos característicos de S7 Tabla 5-2 Característica... - Página 16 Prestaciones Tabla 5-3 Característica Explicación / Valores Número de enlaces SEND/RECEIVE Enlaces TCP 1...64 Enlaces ISO -on -TCP 1...64 Enlaces ISO -Transporte 1...64 Enlaces UDP (especificados y libres) configurables en total 1...64 (de esto, hasta 48 en modo Multicast) Número máximo de enlaces (ISO-Transporte + ISO -on -TCP + TCP+ UDP) <= 64 Considere el ejemplo en el apt.
- Página 17 Prestaciones Tabla 5-3 ,Continación Característica Explicación / Valores Restricciones en caso de UDP La transferencia tiene lugar sin La transferencia de telegramas UDP tiene lugar sin confirmación, confirmación lo que significa que la pérdida de mensajes no es detectada ni indicada por el bloque de emisión (AG_SEND o AG_LSEND).
-
Página 18: Compatibilidad Con El Producto Precedente
Compatibilidad con el producto precedente Compatibilidad con el producto precedente Extensiones de funciones Ampliaciones de funciones respecto a 6GK7 443 - 1EX11 - 0XE0 a partir de la edición 1 S Sincronización horaria a través de Industrial Ethernet según los siguientes procedimientos programables: - Procedimiento SIMATIC El CP recibe mensajes horarios MMS y sincroniza su hora local. -
Página 19: Otras Observaciones Relativas A La Operación
Otras observaciones relativas a la operación Otras observaciones relativas a la operación Borrado total Funciones disponibles Para el CP se dispone de una función de dos niveles para el borrado total: S Borrado total Tras este borrado total, el CP conserva la dirección MAC preajustada así como los parámetros remanentes. - Página 20 Otras observaciones relativas a la operación Ejecución de la función Las funciones destinadas al borrado total se pueden activar desde STEP 7. S Borrado total En STEP 7/HWConfig, a través del comando de menú Sistema de destino Borrado " total En STEP 7 / NCM Diagnóstico, a través del comando de menú...
-
Página 21: Uso Con Fast Ethernet - Conmutación Automática
Otras observaciones relativas a la operación Uso con Fast Ethernet - conmutación automática Funcionamiento en caso de conmutación automática El CP ofrece una conexión de 10/100 MBit/s Full Duplex con reconocimiento automático (Autosensing) y negociación automática (Autonegotiation) de los ajustes de red. Estas funciones se desarrollan del siguiente modo tras conectar el CP: S Paso 1 comprobar Interface AUI El CP utiliza aquí... -
Página 22: Otras Indicaciones
Otras observaciones relativas a la operación Otras indicaciones: S Si utiliza componentes de red de 10/100Mbit que no sean capaces de “Autonegociación”, puede suceder que tenga que ajustar el modo manualmente. S Si para determinadas aplicaciones se desea forzar un modo de operación fijo en lugar de ”autonegociación”, entonces puede ser necesario coordinar entre si los equipos que intervienen en la comunicación. -
Página 23: Sincronización Horaria De Alta Precisión
Otras observaciones relativas a la operación Sincronización horaria de alta precisión Procedimientos alternativos El CP soporta los dos siguientes procedimientos de sincronización horaria: S Procedimiento SIMATIC Si el CP recibe mensajes horarios MMS, se sincroniza su hora local si no se había configurado el procedimiento NTP (MMS = Manufacturing Message Specification). -
Página 24: Recomendaciones Para El Uso Con Carga De Comunicaciones Elevada
Otras observaciones relativas a la operación Recomendaciones para el uso con carga de comunicaciones elevada Causa En el caso del CP aquí descrito conviene tener en cuenta las siguientes observaciones para evitar situaciones de sobrecarga en la CPU utilizada por usted. Especialmente si sustituye un CP antiguo por el aquí... -
Página 25: Interface De Llamada De Fc
Otras informaciones consultables sobre el CP Encontrará más informaciones detalladas (FAQs) sobre el uso del CP aquí descrito en Internet, con el siguiente ID de informe: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/de/10806025 CP 443-1 para Industrial Ethernet / Manual del equipo Parte B4S B4S -25 Edición 12/2006... -
Página 26: Cargar Nuevo Firmware
Cargar nuevo firmware Cargar nuevo firmware Condiciones El nuevo firmware se carga en un CP SIMATIC NET por medio del cargador de firmware suministrado en la opción NCM S7 para Industrial Ethernet de STEP 7. Condición para poder realizar el proceso de carga es disponer de un módulo CP Industrial Ethernet en el PG/PC (p. - Página 27 Cargar nuevo firmware Cómo reaccionar en caso de cancelación de procesos de carga Debido a interferencias o colisiones en la red se pueden perder telegramas. En tales casos se puede producir una cancelación del proceso de carga de firmware. El cargador de firmware notifica entonces Timeout o Response negativa del módulo a cargar.
-
Página 28: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Tabla 9-1 Datos técnicos Velocidad de transmisión 10 Mbit/s y 100 Mbit/s Interfaces Conexión a Industrial Ethernet Conector de 15 polos Sub -D (10/100 Mbit/s) (conmutación automática entre AUI e Industrial Twisted Pair) Conexión a Twisted Pair Conector hembra RJ -45 Consumo de corriente a través del bus de panel posterior S7...