Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 111

následkom čoho by ste mohli stratiť kontrolu nad ručným
elektrickým náradím.
o. Po výmene vrtákov alebo po akomkoľvek
nastavovaní sa uistite, že je pevne utiahnutá matica
upínacieho puzdra a ostatné nastavovacie zariadenia.
Uvoľnené nastavovacie zariadenia sa môžu neočakávane
posunúť a spôsobiť stratu kontroly, uvoľnené rotačné
komponenty budú prudko vymrštené.
p. Nikdy nemajte ručné elektrické náradie zapnuté
vtedy, keď ho prenášate na iné miesto. Pri náhodnom
kontakte s rotujúcim príslušenstvom môže dôjsť k
zachyteniu oblečenia a pritiahnutiu prístroja k telu.
q. Pravidelne čistite vetracie otvory svojho ručného
elektrického náradia. Ventilátor motora vťahuje do telesa
náradia prach a veľké nahromadenie kovového prachu by
mohlo spôsobiť vznik nebezpečného zásahu elektrickým
prúdom.
r. Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie v blízkosti
horľavých materiálov. Iskry môžu spôsobiť vznietenie
týchto materiálov.
s. Nepoužívajte žiadne také pracovné nástroje, ktoré
potrebujú chladenie kvapalinou. Použitie vody alebo
iných tekutých chladiacich prostriedkov môže mať za
následok usmrtenie alebo úraz elektrickým prúdom.
t. Použite úplne rozvinuté a bezpečné predlžovacie
káble dimenzované minimálne na 5 A.
SPÄTNÝ NÁRAZ A VÝSTRAŽNÉ
UPOZORNENIA
Spätný náraz je náhlou reakciou náradia na vzpriečený,
zaseknutý alebo blokujúci pracovný nástroj, napríklad
brúsny kotúč, brúsny tanier, drôtená kefa a pod. Zvieranie
alebo zachytenie spôsobuje rýchle zastavenie rotujúceho
príslušenstva, ktoré následne spôsobí nútený pohyb
nekontrolovaného nástroja v smere proti otáčaniu
príslušenstva. Keď sa napríklad brúsny kotúč vzprieči alebo
zablokuje v obrobku, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá
je zapichnutá do obrobku, zachytiť sa v materiáli a tým
sa vylomiť z brúsneho taniera, alebo spôsobiť spätný ráz
náradia. Kotúč sa potom pohybuje smerom k osobe alebo
smerom preč od nej podľa toho, aký bol smer otáčania
kotúča na mieste zablokovania. Brúsne kotúče sa môžu
v takomto prípade aj rozlomiť. Spätný ráz je následkom
nesprávneho a chybného používania ručného elektrického
náradia. Vhodnými preventívnymi opatreniami, ktoré
popisujeme v nasledujúcom texte, mu možno zabrániť.
a. Ručné elektrické náradie vždy držte pevne a svoje
telo a ruky udržiavajte vždy v takej polohe, aby ste
vydržali prípadný spätný ráz náradia. Operátor dokáže
ovládať sily spätného nárazu, ak sú vykonané správne
opatrenia.
b. Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov, ostrých
hrán a pod. Zabráňte tomu, aby obrobok vymrštil
pracovný nástroj proti Vám, alebo aby sa v ňom
pracovný nástroj zablokoval. Rotujúci pracovný nástroj
má sklon zablokovať sa v rohoch, na ostrých hranách alebo
vtedy, keď je vyhodený. To má za následok stratu kontroly
alebo spätný ráz.
c. Nepripájajte pílový list so zúbkami. Takéto pracovné
nástroje často spôsobujú spätný ráz alebo stratu kontroly
nad ručným elektrickým náradím.
d. Vrták veďte vždy do materiálu v rovnakom smere,
ako vychádza špička z materiálu (čo je rovnaký
smer, ako vychádzajú hobliny). Posúvanie nástroja v
nesprávnom smere spôsobí vylezenie špičky vrtáku mimo
obrobok a potiahnutie nástroja v smere posúvania.
e. Pri používaní rotačných pilníkov, brúsnych kotúčov
vysokorýchlostných rezačiek alebo karbidové brúsky
majte obrobok vždy pevne zasvorkovaný. Tieto
kotúče sa pri slabom vychýlení zachytia v drážke a
môžu spôsobiť spätný úder. Ak sa brúsny kotúč zachytí,
zvyčajne sa samotný kotúč zlomí. Ak sa zachytí rotačný
pilník, vysokorýchlostná rezačka alebo karbidová brúska,
môže vyskočiť z drážky a vy môžete stratiť kontrolu nad
nástrojom.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
ŠPECIFICKÉ PRE BRÚSENIE A ABRAZÍVNE
REZANIE
a. Používajte iba také typy kotúčov, ktoré sú
odporúčané pre váš nástroj a iba na odporúčané účely.
Napríklad: Nikdy nesmiete brúsiť bočnou plochou
rezacieho kotúča. Abrazívne rezacie kotúče sú určené
na rezanie obvodom, bočné sily pôsobiace na tieto kotúče
môžu spôsobiť ich poškodenie.
b. Pre závitové abrazívne kužele a prípojky používajte
iba nepoškodené upínacie tŕne s neuvoľnenou prírubou
ramena, ktorá má správnu veľkosť a dĺžku. Správne
upínacie tŕne znížia možnosť zlomenia.
c. Vyhýbajte sa zablokovaniu rezacieho kotúča alebo
použitiu príliš veľkého prítlaku. Nevykonávajte žiadne
nadmierne hlboké rezy. Preťaženie brúsneho kotúča
zvyšuje jeho namáhanie a náchylnosť na vzpriečenie alebo
zablokovanie a tým zvyšuje aj možnosť vzniku spätného
nárazu alebo zlomenia brúsneho kotúča.
d. Vyhýbajte sa priestoru pred rotujúcim rezacím
kotúčom a za ním. Keď pohybujete rezacím kotúčom v
obrobku smerom od seba, v prípade spätného rázu môže
byť ručné elektrické náradie vymrštené rotujúcim kotúčom
priamo na Vás.
e. Ak sa rezací kotúč zablokuje, alebo ak prerušíte
prácu, ručné elektrické náradie vypnite a pokojne
ho držte dovtedy, kým sa rezací kotúč úplne zastaví.
Nepokúšajte sa vyberať rezací kotúč z rezu vtedy,
keď ešte beží, pretože by to mohlo mať za následok
vyvolanie spätného rázu. Skontrolujte a vykonajte
nápravnú činnosť na zníženie príčiny zaseknutia alebo
zachytenia kotúča.
f. Nikdy znova nezapínajte ručné elektrické náradie
dovtedy, kým sa rezací kotúč nachádza v obrobku.
Skôr ako budete opatrne pokračovať v reze, počkajte,
kým dosiahne rezací kotúč maximálny počet obrátok. V
opačnom prípade sa môže rezací kotúč zaseknúť, vyskočiť
z obrobku alebo vyvolať spätný ráz.
g. Veľké platne pri rezaní podoprite, aby ste znížili
riziko spätného rázu zablokovaním rezacieho kotúča.
Veľké obrobky sa môžu následkom vlastnej hmotnosti
prehnúť. Obrobok treba podoprieť na oboch stranách, aj v
blízkosti rezu aj v blízkosti hrany.
h. Mimoriadne opatrný buďte pri rezaní do neznámych
stien alebo do iných neprehľadných miest. Zapichovaný
rezací kotúč (zanorenie) môže pri zarezaní do plynového
alebo vodovodného potrubia, do elektrického vedenia alebo
iných objektov spôsobiť spätný ráz.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE
ČISTENIE DRÔTENOU KEFOU
a. Nezabudnite, že drôtené štetiny sa uvoľňujú aj pri
bežnej prevádzke. Neprepínajte štetiny používaním
nadmernej záťaže na kefu. Drôtené štetiny môžu
jednoducho vniknúť do tenkého oblečenia alebo kože.
b. Pred použitím nechajte kefy bežať minimálne jednu
minútu prevádzkovou rýchlosťou. Počas tohto času
nesmie nikto stáť pred alebo pri kefe. Počas tohto chodu
budú vypúšťané uvoľnené štetiny alebo drôtené štetinky.
c. Toto uvoľňovanie otáčajúcej sa drôtenej kefy
namierte mimo seba. Malé čiastočky a drobné fragmenty
sa môžu rýchlo uvoľňovať počas používanie takýchto kefiek
a môžu sa vám zapichnúť do pokožky.
PRÍPRAVA
Nástroj vždy odpojte od zdroja napájania skôr,
ako vykonáte akékoľvek nastavenia, zmenu
111