Preklad Pôvodných Pokynov - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

SK
алати да се врши во сервисниот центар на
Dremel. Со ова се обезбедува безбедноста
на алатот. Одржувањето што го вршат
неовластени лица може да има за последица
неисправно поврзување на внатрешните жици
и компоненти,кое, пак, може да предизвика
сериозни опасности.
Можете да ги проверувате и да ги менувате само
јаглените четкички. Во алатот нема други делови
кои се сервисираат.
ЧИСТЕЊЕ
1. Отворите за вентилација, склопките и лостовите
на алатот мора да се чистат со компримиран сув
воздух.
Не обидувајте се да го чистите алатот со пикање
на остри предмети низ отворите.
Носете безбедносни очила за да ги заштитите
очите.
2. Алатот чистете го со влажна крпа.
Немојте да го чистите алатот со средства
за чистење и растворувачи како што се
бензин, јаглерод тетрахлорид, хлорирани
средства за чистење, амонијак и детергенти за
домаќинството што содржат амонијак. Tие можат
да предизвикуваат оштетување на пластичните
делови.
ОДРЖУВАЊЕ НА ЈАГЛЕНИТЕ ЧЕТКИЧКИ
За максимален учинок на моторот, проверувајте го
абењето на четкичките на секои 40-50 часа. Исто
така, проверете ги четкичките кога алатот работи
неправилно, губи сила или прави необични шумови.
Ако алатот го користите со изабени четкички,
тоа може трајно да го оштети моторот. Користете
само оригинални резервни четкички Dremel.
1. Исклучете го алатот и ставете го на чиста
површина.
2. Тргнете ги двете капачиња за четкичките со помош
на клучот како шрафцигер. Види слика 1.
3. Тргнете ги двете четкички од алатот така што ќе ги
извлечете пружините што се прикачени. Види слика
1.
4. Проверете ги двете четкички. Ако некоја четкичка
има должина помала од 3мм и/или површината на
четкичката е рапава или има дучиња, заменете ја
јаглената четкичка со нова.
a. Извадете ја пружината од четкичката.
b. Фрлете ја старата четкичка и ставете нова
четкичка.
Ако е изабена само едната четкичка, заменете ги
обете четкички за подобро работење на Вашиот
алат.
5. Јаглените четкички (со пружина) вратете ги назад во
алатот.
Четкичката може да се намести назад во алатот
само на еден начин.
6. вратете ги капачињата на четкичките така што ќе
ги завртите капачињата во правец на вртење на
стрелките на часовникот.
За стегање употребете го клучот, но немојте
премногу да стегате!
7. Видете поглавје
Прва употреба
повторно да го користите алатот.
СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА
ВНАТРЕ НЕМА ДЕЛОВИ ШТО МОЖЕ ДА ГИ
СЕРВИСИРА КОРИСНИКОТ. Овој DREMEL производ
поседува гаранција во склад со одредбите кои
се пропишани со законот/специфични за земјата.
Оштетувањата од нормална употреба и абење,
преоптоварување или несоодветно ракување или
одржување и нега се исклучени од гаранцијата. Во
случај на рекламација, алатот или полначот испратете
ги до Вашиот дистрибутер во нерасклопена состојба,
заедно со доказот за купување.
КОНТАКТ СО DREMEL
За повеќе информации во врска со асортиманот на
фирмата Dremel, поддршка и телефонски број посетете
нè на www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda,
Холандија
ЖИВОТНА СРЕДИНА
ОТСТРАНУВАЊЕ НА ОТПАДОТ
Алатот, приборот и амбалажата треба да се сортираат
заради еколошки поволното рециклирање.
САМО ЗА ЗЕМЈИ ОД ЕУ
ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ
Номинален напон:
Номинална моќност
Номинална брзина (n)
Капацитет на стезната
чаура
PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV
ÚVOD
Ďakujeme vám za zakúpenie multifunkčného nástroja
Dremel, ktorý vám poskytne maximálny výkon pri práci na
detailných a zložitých úloh. Tento výrobok bol navrhnutý
pre mnohých používateľov výrobkov Dremel, ktorí vášnivo
používajú svoje nástroje denne a majú na mysli svoje
želania a predpisy. Oceníte mnohé aplikácie, s ktorými si
tento multifunkčný nástroj poradí.
VŠEOBECNÝ POPIS
Multifunkčný nástroj Dremel je vysokokvalitný presný
како да почнете
nástroj, ktorý vám umožňuje vykonávať veľké množstvo
úloh. Tento nástroj je určený, aby fungoval ako brúsič,
rezač, rytec, pieskovať, drôtená kefa, čistič/leštič alebo
orezávač. Obráťte sa na náš online katalóg, kde nájdete
108
Електричниот алат немојте да го фрлате
заедно со отпадот од домаќинство! Според
Европската директива 2012/19/EC која се
однесува на електричен и електронски
отпад и нивната имплементација во
склад со националното законодавство,
електричните алати на кои им поминал
векот на траење мора да се собираат
одвоено и да се отстрануваат на еколошки
исправен начин.
230-240 V, 50-60 Hz
175 W
33.000 врт./мин.
0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm,
3,2 mm
Конструкција од Двократно изолирани
класа II конструкциски алати