Tabla de contenido
Product care
Caution : Always remove the battery before carrying out any cleaning or maintenance on the product.
Your product doesn't need much maintenance: keep the filter clean, check for blockages, remove hair from
the brush bar and charge the battery.
Wipe it with a dry cloth if it gets dirty, including the area under the bin.
Never wash it with liquid, run it under a tap or use it without the filter.
Produktpflege
Achtung : Stets den Akku ausbauen, bevor Sie Reinigungsarbeiten oder Wartung am Produkt vornehmen.
Ihr Produkt benötigt nicht viel Wartung: Halten Sie den Filter sauber, prüfen Sie auf Verstopfungen, entfernen
Sie Haare aus der Bürstenleiste und laden Sie den Akku.
Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch, wenn notwendig, auch den Bereich unter dem
Filterbehälter.
Zum Reinigen niemals Flüssigkeit einsetzen oder das Gerät unter den Wasserhahn halten. Niemals ohne
Filter benutzen.
Entretien du produit
Attention : retirez toujours la batterie avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien sur le produit.
Votre produit n'a pas besoin de beaucoup d'entretien : gardez le filtre propre, vérifiez qu'il n'est pas
bouché, enlevez les poils de la barre de brosse et rechargez la batterie.
Essuyez-la avec un chiffon sec si elle est sale, y compris la zone située sous le bac.
Ne jamais la laver avec un liquide, la passer sous un robinet ou l'utiliser sans filtre.
Cura del prodotto
Attenzione: Rimuovere sempre la batteria prima di eseguire interventi di pulizia o manutenzione sul
prodotto.
Il prodotto non necessita di tanta manutenzione: tenere il filtro pulito, verificare la presenza di ostruzioni,
rimuovere peli e capelli dalla spazzola e caricare la batteria.
Pulire con un panno asciutto se si sporca, compresa l'area sotto il serbatoio.
Non lavarlo mai con il detersivo, non passarlo sotto il rubinetto e non usarlo senza filtro.
Cuidado del producto
Precaución: Retire siempre la batería antes de llevar a cabo cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento
del producto.
Su producto no necesita mucho mantenimiento: mantenga limpio el filtro, revise si hay bloqueos, retire el
pelo de la barra de cepillo y cargue la batería.
Límpielo con un paño seco si se ensucia, incluyendo la zona debajo del contenedor.
No lo lave nunca con líquidos, ni lo ponga debajo del grifo ni lo use sin filtro.
39
Tabla de contenido
