Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gtech AirRAM AR05
Resumen de contenidos para Gtech AirRAM AR05
- Página 1 Model number: AR05 OPERATING MANUAL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MODE D’EMPLOI...
-
Página 2: What Is In The Box
What is in the box Main Unit Filter assembly Upper handle Battery Charger PRODUCT SERIAL NUMBER: You can find this on the underside of your product... -
Página 3: Important Safety Instructions
english IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR VACUUM. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Keep hair, loose clothing, fingers and all body parts away from openings or moving parts. - Página 4 Assembly Place upper handle into Insert the battery into the the product. rear of the product. Operation Warning: Care must be taken to avoid accidental entanglement of the charger cord and vacuum head. Press foot on the Press power button machine head and pull located by the middle the upper handle back.
- Página 5 Battery Pack Charging Warning: Only use the charger and USB supplied by Gtech. Other chargers or cords may damage the AirRam or other Depleting LEDs Depleting LEDs = devices. Charge battery pack Do not charge the product outdoors.
-
Página 6: Cleaning The Filter
Cleaning the filter Wash the filters once a month. Warning: • Ensure the filter is completely dry then fully reassemble the product. • Never use the unit without the filter fitted. • The filter will be damaged by Remove bin from Use a coin and turn to Use the tabs on the filters excessive heat. -
Página 7: Care And Maintenance
Remove debris. Unit will not charge. 1. Check the charger is correctly If the vacuum still does not start, please call the Gtech Customer connected to the battery and socket. Services Helpline. 2. Check that there is power going to the If socket is faulty consult a qualified electrician. -
Página 8: Warranty - Terms And Conditions
• All work will be carried out by Gtech, USA or one of of the vacuum cleaner which is not in accordance with its authorized agents. - Página 9 english This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
-
Página 10: Qué Hay En La Caja
Qué hay en la caja Unidad principal Filtro Asa superior Batería Cubeta de basura Cargador NÚMERO DE SERIE DEL PRODUCTO: Puede encontrarlo en la parte inferior de su producto... -
Página 11: Instrucciones Importantes De Seguridad
español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar un aparato eléctrico deberá observar una serie de precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU ASPIRADORA. ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, SHOCK ELÉCTRICO O LESIÓN: • No utilizar en el exterior ni sobre superficies húmedas. -
Página 12: Montaje
Montaje Coloque el asa superior Inserte la batería en en el producto. la parte posterior del producto. Operación Aviso: Tenga cuidado para evitar el enredo accidental del cable del cargador y la cabeza de la aspiradora. Presione el pie contra la Pulse el botón de cabeza de la máquina y encendido situado en el... -
Página 13: Vaciado De La Cubeta
Carga de batería Aviso: Utilice solo el cargador y el USB horas proporcionados por Gtech. Otros cargadores o cables pueden dañar el AirRam o LEDs agotadas LEDs agotadas= demás aparatos. Carga de batería No cargue el producto en el exterior. -
Página 14: Limpieza Del Filtro
Limpieza del filtro Lave los filtros una vez al mes. Aviso: • Asegúrese de que el filtro esté completamente seco antes de volver a montar el producto. • No utilice nunca la unidad sin el filtro colocado. • El calor excesivo Retire la cubeta del Utilice una moneda para Utilice las pestañas de daña el filtro. -
Página 15: Cuidado Y Mantenimiento
2. Compruebe que la electricidad está Si el enchufe está defectuoso consulte a un electricista cualificado. entrando por el enchufe. Si el producto sigue sin cargarse, por favor llame al Servicio de Atención al Cliente de Gtech en el nº 1-855-483-2440. -
Página 16: Garantía - Términos Y Condiciones
Para poder asegurarnos que recibe un servicio rápido y eficaz, por favor regístrese online en: www.greytechnology.com/warrantyregistration GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA DE 2 AÑOS DEL GTECH AIRRAM RESUMEN QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO • La garantía entra en vigor en la fecha de compra (o la Gtech no garantiza la reparación o sustitución de un... - Página 17 español Este aparato cumple con el Apartado15 de los reglamentos de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no causará interferencias nocivas, y (2) Este aparato aceptará las interferencias recibidas, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.
-
Página 18: Qu'y- A-T-Il Dans La Boîte
Qu’y- a-t-il dans la boîte Unité principale Boîtier de filtre Manche supérieur Batterie Bac à poussière Chargeur NUMÉRO DE SÉRIE DU PRODUIT: Il se trouve au dos de votre produit. -
Página 19: Importantes Consignes De Sécurité
français IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent être respectées, y compris ce qui suit : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure : • Ne pas utiliser à... - Página 20 Montage Insérer le manche Insérer la batterie à supérieur dans le produit. l’arrière du produit. Fonctionnement Attention : Des précautions doivent être prises pour éviter l’enchevêtrement accidentel du câble d’alimentation du chargeur et du corps de l’aspirateur. Poser le pied sur le corps Appuyer sur le bouton de l’appareil et tirer la d’alimentation situé...
-
Página 21: Vidage Du Bac À Poussière
évacuer la saleté. avec les deux mains. Chargement du bloc-batterie Attention : Utiliser uniquement heures le chargeur et l’USB fourni par Gtech. Les autres chargeurs Diminution des ou cordons Diminution des LED LED = Charger le d’alimentation peuvent bloc-batterie endommager l’AirRam... -
Página 22: Nettoyage Du Filtre
Nettoyage du filtre Laver les filtres une fois par mois. Attention : • S’assurer que le filtre soit totalement sec puis remonter complètement l’aspirateur. • Ne jamais utiliser l’appareil sans le filtre monté. • Le filtre sera Retirer le bac à poussière À l’aide d’une pièce de Utiliser les languettes des endommagé... -
Página 23: Entretien Et Maintenance
à la prise. 2. Vérifier que la prise murale reçoive Si la prise est défectueuse, contactez un électricien qualifié. Si le effectivement du courant électrique. produit ne se recharge toujours pas, veuillez appeler le Service d’Assistance Clientèle de Gtech au 1-855-483-2440... - Página 24 à l’adresse : www.greytechnology.com/warrantyregistration GARANTIE LIMITÉE À 2 ANS CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA GARANTIE AIRRAM GTECH DE 2 ANS SOMMAIRE CE QUI N’EST PAS COUVERT • La garantie prend effet à la date de l’achat (ou à la Gtech ne garantit pas la réparation ou le...
- Página 25 français Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et (2) l’utilisateur doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de compromettre le fonctionnement de l’appareil.
- Página 28 Talk to your AirRam via a unique Data Bridge. From your computer you can calculate the electricity you have saved, get customer support and even see how many calories you have burned while cleaning. USB cables available from Brookstone and Gtech. AirRam software available online: www.greytechnology.com/install Software available for Mac and PC platforms.